SICK RFU62 Serie Kurzanleitung Seite 8

RFU620-101xx
Digitaleingänge
• Anzahl: 2
Ausführung: physikalisch, schaltend
•
• Optional zusätzlich: 2 Eingänge, Ausfüh‐
rung: logisch, schaltend. Realisierbar
über Modul CMC600
dul CDB
3)
• V = max. 30 V, I
6)
in
• Opto-entkoppelt, verpolsicher, Entprell‐
zeit einstellbar
Digitalausgänge
• Anzahl: 2
Ausführung: physikalisch, schaltend
•
• Optional zusätzlich: 2 Ausgänge, Ausfüh‐
rung: logisch, schaltend. Realisierbar
über Modul CMC600
dul CDB
3)
• V = V
8)
out S
(typisch)
• Kurzschlussfest, temperaturgeschützt,
galvanisch nicht getrennt von der Versor‐
gungsspannung
Optische Anzeigen
• 7 x RGB-LED (Statusanzeige)
• 4 x RGB-LED (Process Feedback) in den vier Ecken der Antennen‐
haube. Anzeigefunktion mit vordefinierter Farbzuweisung einstell‐
bar 12)
Akustische Anzeige –
Bedienelemente –
Konfiguration Konfigurationssoftware SOPAS ET, CoLa-Kommandos (Telegramme),
Webserver , Feldbus-Controller (SPS) mit zusätzlicher Unterstüt‐
13)
zung durch SICK-Funktionsbausteine
Programmierung Anwenderspezifische Programmierung mit Entwicklungsumgebung
SICK AppStudio
Mehr Informationen hierzu finden Sie im Internet unter:
www.sick.com/SICK_AppStudio
Service, z. B. Konfiguration, Diagnose, Transponderzugriff oder Darstellung des Leseer‐
1)
gebnisses.
Funktionsbausteine für SPS-Typen verschiedener Hersteller stehen zur Verfügung im
2)
Internet unter: www.sick.com/RFU62x.
Optionales Zubehör.
3)
Typisch: 250 m bei 250 kBit/s und Aderquerschnitt ≥ 0,34 mm
4)
Die USB-Schnittstelle dient nur zur vorübergehenden Verwendung als Service-Schnitt‐
5)
stelle.
Eingangsspannung.
6)
Eingangsstrom.
7)
Ausgangsspannung.
8)
Versorgungsspannung.
9)
Ausgangsstrom.
10)
RFU620-105xx (PoE-Variante): LED "Data" und "CAN" haben keine Funktion.
11)
Z. B. mit Konfigurationssoftware SOPAS ET.
12)
RFU620-104xx (serielle Variante): Funktion entfällt
13)
Diese Funktionalität kann mit der SD-Karte SDK6U freigeschaltet werden. Erhältlich
14)
unter: www.sick.com
11.3 Mechanik und Elektrik
RFU620-101xx
Elektrischer
• 1 Stecker, M12,
Anschluss
17-polig, A-
codiert
1 Dose, M12, 4-
•
polig, D-codiert
1 Dose, USB
•
5-polig, Typ
Micro-B
Versorgungsspan‐ SELV gemäß aktuell gültiger Norm EN 60950-1.
nung V
S
DC 10 V ... 30 V.
DC 20 V ... 30 V bei
Einsatz im Umge‐
bungstemperaturbe‐
reich von –25 °C bis
–40 °C
UL-zertifizierte Geräte erfordern eine Versorgungsspannung gemäß
SELV - LPS nach UL/IEC/EN60950-1 oder Class 2 nach NEC,
UL1310.
Leistungsaufnahme
Betrieb:
• Typisch 8 W
14 W
• 3)
• Maximal 26 W
Standby: typisch 3 W
Gehäuse Aluminiumdruckguss, Kunststoff (PPS)
Seitliche Abdeckung
• Kunststofffolie. Hochklappbar für vorübergehenden Zugriff auf
USB-Schnittstelle und Speicherkartenschacht
• Empfohlenes Anzugsdrehmoment für die Schrauben der Abde‐
ckung: 60 Ncm ± 5 Nm.
8015927/10XW/2019-12-12/de
RFU620-104xx RFU620-105xx
–
im Anschlussmo‐
3)
oder CDM
3)
= max. 5 mA
7)
in
–
im Anschlussmo‐
3)
oder CDM
3)
– 1,5 V, I ≤ 100 mA
9) 10)
out
, an Front oben und seitlich
11)
.
14)
.
2
RFU620-104xx RFU620-105xx
• 1 Leitung, 0,9 m • 1 Dose, M12, 8-
mit Stecker, D- polig, X-codiert
Sub-HD, 15-polig
• 1 Dose, USB
1 Dose, USB , 5-polig, Typ
• 1)
5-polig, Typ Micro-B
Micro-B
,
1)
DC 10 V ... 30 V DC 48 V/ 57 V
gemäß PoE-Technolo‐
gie
Betrieb: Betrieb:
• Typisch 8 W • Typisch 8 W
2) 2)
Maximal 14 W
• 3)
4)
RFU620-101xx
Gehäusefarbe Schwarz, Silber
MTBF 23 Jahre
Schutzart IP67 (EN
60529:1991-10/
A2:2000-02)
Schutzklasse III (EN 61140:2006-08)
Sicherheit EN 60950-1:2006-04/A11: 2009-03/A1: 2010-03/A12: 2011-02
Gewicht Ca. 780 g
Abmessungen 138 mm x 131 mm x 56 mm
(L x B x H)
Hinter seitlicher Abdeckung.
1)
Bei voller Sendeleistung und unbelasteten Digitalausgängen.
2)
Bei voller Sendeleistung und typischer Belastung der 2 Digitalausgänge mit je 100 mA
3)
bei Versorgungsspannung DC 30 V.
Bei voller Sendeleistung, aktiver Heizung ab –25 °C und typischer Belastung der 2 Digi‐
4)
talausgänge mit je 100 mA bei Versorgungsspannung DC 30 V.
Dauerbetrieb bei Betriebsumgebungstemperatur +50 °C.
5)
Ohne ggf. überstehende Anschlusselemente,
6)
11.4 Umgebungsdaten
RFU620-101xx
Elektromagnetische EN 301489-3
Verträglichkeit (EMV)
Schwingfestigkeit EN 60068-2-6:2008-02
Schockfestigkeit EN 60068-2-27:2009-05
Betriebsumgebungs‐ –40 °C ... +50 °C
temperatur
Lagertemperatur –40 °C ... +70 °C
1)
Zulässige relative 0 % ... 90 %, nicht kondensierend
Luftfeuchte
Lagerbedingungen siehe Transport und Lagerung , Seite 7
1)
12 Geräteübersicht
RFU620-101xx: Geräteübersicht
Regionszu‐ Firm‐ Trägerfrequenz Sendeleis‐
ordnung ware
ab Ver‐
sion
Europa/ V1.40 865,7 MHz ...
Südafrika 867,5 MHz
USA/ V1.40 902,75 MHz ...
Kanada/ 927,25 MHz
Mexiko/
Ecuador
USA/
Kanada/
Mexiko
Australien V2.02 920,25 MHz ...
1) ,
925,75 MHz
Indien V1.60 865,7 MHz ...
866,9 MHz
Brasilien V1.50 902,75 MHz ...
907,25 MHz
915,25 MHz ...
927,25 MHz
China/ V1.50 920,625 MHz
Thailand ...
924,375 MHz
Japan V1.42 916,8 MHz ...
920,4 MHz
2)
Russland V1.71 866,3 MHz ...
867,5 MHz
Korea V1.64 917,3 MHz ...
920,3 MHz
RFU620-104xx
5)
IP65 (EN
60529:1991-10/
A2:2000-02)
6)
siehe Geräteansicht, Seite
RFU620-104xx
–25 °C ... +50 °C
Geräte‐ Artikelnr.
tung inte‐ typ
grierte
Antenne
Max. RFU620- 1062599 Englisch
250 mW 10100
(ERP 1) )
RFU620- 1062600
10400
RFU620- 1062601
10500
Max. RFU620- 1062602 Englisch
320 mW 10101
(EIRP )
2)
RFU620- 1062603
10401
RFU620- 1062604
10501
Max. 320 RFU620- 1101700 Englisch
mW (EIRP ) 10102
2)
Max. RFU620- 1091355 Englisch
250 mW 10103
(ERP 1) )
RFU620- 1069453
10503
Max. RFU620- 1069677 Englisch
320 mW 10104
(EIRP 2) )
RFU620- 1070407
10504
Max. RFU620- 1068728 Englisch
200 mW 10105
(ERP 1) )
RFU620- 1077860
10505
Max. RFU620- 1068727 Englisch
320 mW 10107
(EIRP 2) )
RFU620- 1083976
10507
Max. RFU620- 1094605 Englisch
200 mW 10108
(ERP )
1)
RFU620- 1088871
10508
Max. RFU620- 1086439 Englisch
320 mW 10110
(EIRP )
2)
RFU620- 1083557
10510
RFU62x | SICK
RFU620-105xx
IP67 (EN
60529:1991-10/
A2:2000-02)
2.
RFU620-105xx
–25 °C ... +50 °C
Mitgelieferte
Quickstarts
(Artikelnr.)
(8015928),
Deutsch
(8015927)
(8015928),
Französisch
(8018966),
Spanisch
(8018883)
(8015928)
(8015928)
(8015928),
Portugiesisch
(8017353)
(8015928),
Chinesisch
(8017351),
Thai
(8021903)
(8015928),
Japanisch
(8017352)
(8015928),
Russisch
(8021504)
(8015928),
Koreanisch
(8020185)
8