3
Gerätebeschreibung
3.1 Geräteansicht
113.9
(4.48)
RFU620-101xx
50
(1.97)
1
2
103.3
(4.07)
RFU620-105xx
25
3
(0.98)
RFU620-104xx
4
25
(0.98)
130.8
(5.15)
RFU620-101xx
6 x 7.7
(0.30)
5
6
7
RFU620-105xx
RFU620-104xx
8
54
(2.13)
Abbildung 1: RFU620 (alle Varianten): Aufbau und Geräteabmessungen, Maßein‐
heit: mm (inch), Dezimaltrennzeichen: Punkt
Anschluss "Power/Serial Data/CAN/I/O" (Stecker, M12, 17-polig, A-
1
codiert)
Anschluss "Ethernet" (Dose, M12, 4-polig, D-codiert)
2
Anschluss "PoE" (Dose, M12, 8-polig, X-codiert)
3
Anschluss "Power/Serial Data/CAN/I/O" (Stecker, D-Sub-HD, 15-
4
polig), Leitung 0,9 m
4 x LED, mehrfarbig (Process Feedback)
5
7 x LED, mehrfarbig (Statusanzeige)
6
Haube mit integrierter Antenne
7
2 x Schraube (Torx T8), unverlierbar, für seitliche Abdeckung
8
Seitliche Abdeckung geöffnet
9
Anschluss "USB" (Dose, 5-polig, Typ Micro-B). Die USB-Schnittstelle
ß
dient nur zur vorübergehenden Verwendung als Service-Schnittstelle.
Schacht für MicroSD-Speicherkarte
à
4 x Sacklochgewinde M5, 9 mm tief, zur alternativen Befestigung des
á
Geräts
Druckausgleichsventil (Belüftungselement)
â
2 x Sacklochgewinde M6, 6 mm tief, zur Befestigung des Geräts
ã
3.2 Statusanzeigen
Statusanzeigen
Anzeige
LED
Farbe
Ready
Leuchtet
Grün
Leuchtet
Rot
Blinkt
Grün
Blinkt
Rot
Result
Leuchtet
Grün
8015927/10XW/2019-12-12/de
9
ß
116
55.3
(2.18)
7
(0.28)
á
â
ã
Status
Das Gerät ist betriebsbereit.
Das Gerät ist nicht betriebsbereit: Hardwarefehler
PROFINET-Betrieb (Single Port):
Die LEDs blinken zyklisch abwechselnd 4 x rot, 1 x
grün.
•
Das Gerät versucht, eine Verbindung zu einer
SPS (IO-Controller) aufzubauen
– oder –
•
Während des Betriebs: Die Verbindung zwi‐
schen dem Gerät und der SPS (IO-Controller)
ist unterbrochen
Lesen oder Schreiben war erfolgreich
Anzeige
LED
RF
Leuchtet
Leuchtet
Data
Leuchtet
2)
CAN
Leuchtet
2)
Link/Act
Leuchtet
Micro-SD
Leuchtet
Leuchtet
à
(4.57)
30
(1.18)
Leuchtet
Voraussetzung: In SOPAS ET wurde unter dem Benutzerlevel "Service" die Funktion "SD
1)
card required / SD card erforderlich" aktiviert.
RFU620-105xx (PoE-Variante): LED ohne Funktion
2)
Zusätzlich bei Umgebungstemperaturen unter –40 °C/–25 °C
Anzeige
LED
Ready
Blinkt
Blinkt
3.3 Speicherkarte (optionales Zubehör)
Auf der steckbaren MicroSD-Speicherkarte kann das Gerät folgende Funktionen
ausführen:
•
Cloning-Funktion: Wenn eine MicroSD-Speicherkarte vorhanden ist, spei‐
chert das Gerät automatisch seinen internen Parametersatz zusätzlich auf
der Speicherkarte. Dieser Vorgang erfolgt im Zuge des empfohlenen Siche‐
rungskonzepts für die Parametersätze der Geräte. Die Speicherung des inter‐
nen Parametersatzes mit der Option "dauerhaft" löst die Cloning-Funktion
aus. Die Funktion dient u. a. im Fehlerfall der komfortablen Übertragung des
Parametersatzes auf ein Tauschgerät gleichen Typs.
Data Logging: Das Gerät zeichnet fortlaufend Lesediagnosedaten auf nach
•
dem erstmaligen manuellen Start z. B. über SOPAS ET. Bei dauerhaft gesetz‐
ter Funktion setzt das Gerät die Aufzeichnung nach einem Neustart automa‐
tisch fort.
•
Alternativ dient bei 4Dpro-Sensoren (RFU620-101xx und RFU620-104xx)
auch das optionale Parameterspeicher-Modul CMC600 als externes Spei‐
chermedium für die Cloning-Funktion. Das Parameterspeicher-Modul kann
im optionalen Anschlussmodul, z. B. CDB620 oder CDM420-0001 einge‐
setzt werden. Bei Anbindung des Geräts an einen Datenbus über das Busan‐
schlussmodul CDF600-2xxx steht ebenfalls ein externes Speichermedium
zur Verfügung.
HINWEIS
Empfehlung:
Um einen Parametersatz erstmals zu speichern, eine leere Speicherkarte ver‐
wenden. Ggf. den Inhalt der Karte am Computer über einen Kartenleser kon‐
trollieren und bei Bedarf löschen.
Die MicroSD-Speicherkarte ist nicht im Lieferumfang des Geräts enthalten.
Zur sicheren Funktion der Speicherkarte nur die von SICK freigegebenen Typen
verwenden, siehe www.sick.com/RFU62x. Die Speicherkarte hat keinen aktivier‐
baren Schreibschutz.
Farbe
Status
Grün
Das UHF-Feld ist eingeschaltet.
Rot
Störung: integrierte Antenne oder HF-Teil.
Grün
Datenausgabe über die Host-Schnittstelle
Orange
Datenverkehr über CAN-Bus (CAN Rx)
Grün
Datenverkehr auf der Ethernetschnittstelle
Grün
Die Speicherkarte ist gesteckt und betriebsbe‐
reit.
•
In diesem Zustand kann das Gerät entweder
Daten auf die Speicherkarte schreiben oder
Daten auf der Karte lesen.
Das Leuchten der LED signalisiert jedoch
•
nicht den Zugriff des Geräts auf die Karte!
Rot
Die Speicherkarte ist gesteckt.
Das Gerät kann jedoch keine Daten auf der Spei‐
cherkarte lesen.
Mögliche Ursachen:
•
Die Speicherkarte enthält keine Daten
•
Der Inhalt ist nicht lesbar
Die Speicherkarte ist defekt
•
Orange
1)
Mit SOPAS ET wurde manuell eine Funktion
gestartet, die eine Speicherkarte zum Beschrei‐
ben erfordert. Die Speicherkarte ist jedoch nicht
gesteckt.
Farbe
Status
Orange
Blinkt, Frequenz 1 Hz.
Das Gerät ist nicht betriebsbereit:
RFU620-101xx: Die Innentemperatur
•
des Geräts liegt unter –40 °C.
RFU620-104xx/-105xx: Die Innentempera‐
•
tur des Geräts liegt unter –25 °C
Grün
Blinkt, Frequenz 1 Hz.
Aufwärmphase des Geräts:
•
RFU620-101xx: Die Innentemperatur
des Geräts beträgt –40 °C und –20 °C. Das
Gerät nimmt nach maximal 5 min den regulä‐
ren Betrieb auf
•
RFU620-104xx/-105xx: Die Innentempera‐
tur des Geräts beträgt zwischen –25 °C und
–20 °C. Das Gerät nimmt nach ca. 1 min den
regulären Betrieb auf.
RFU62x | SICK
2