Eschenbach system varioPLUS Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Eschenbach system varioPLUS
Inhaltszusammenfassung für Eschenbach system varioPLUS
- Seite 1 Bedienungsanleitung User Manual Mode d‘emploi Istruzioni d‘uso Manual de instrucciones Gebruiksaanwijzing Betjeningsvejledning Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöopas Instrukcja obsługi Provozní návod...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Deutsch......................4 English....................... 6 Français......................9 Italiano......................12 Español......................14 Nederlands...................... 17 Dansk......................20 Svenska......................22 Norsk....................... 24 Suomi......................27 Polski....................... 29 Česky......................32 日本語......................34 - 2 -... - Seite 3 - 3 -...
-
Seite 4: Deutsch
Deutsch Sie.haben.ein.Qualitätsprodukt.aus.dem.Hause.Eschenbach.erworben,.das.nach. modernsten.Fertigungsverfahren.in.Deutschland.hergestellt.wurde,.ein.Markenpro- dukt.„Made.in.Germany“..Wir.beglückwünschen.Sie.zu.dieser.Entscheidung. Für.das.Leuchtlupensystem.vario.plus.sind.verschiedene.Vergrößerungen.und.un- terschiedliche.Beleuchtungsvarianten.erhältlich..Die.von.Ihnen.erworbene.Leucht- lupe.wurde.entsprechend.Ihrer.Sehanforderung.individuell.aus.diesem.System. zusammengestellt..Sie.kann.deshalb.von.der.Abbildung.abweichen. Bei.Änderung.Ihrer.Sehanforderung.können.Beleuchtung.und.Vergrößerung.durch. Austausch.des.Lupengriffs.und.des.Lupentopfes.variabel.angepasst.werden. Die.Linse.Ihrer.Leuchtlupe.ist.aus.hochwertigem,.unzerbrechlichem.PXM ® -Material. mit.cera-tec ® -Hartbeschichtung.gegen.Kratzer.geschützt.—.Kratzfestigkeit.ist.ein. entscheidendes.Kriterium.für.Qualität.und.Lebensdauer. Sicherheitshinweise X Brandgefahr!X LinsenXinXoptischenXGerätenXkönnenXbeiXunsachgemäßerXHandhabungXoderX LagerungXdurchXdieX„Brennglaswirkung“XerheblicheXSchädenXanrichten!X AchtenXSieXdarauf,XdassXoptischeXLinsenXnieXohneXAbdeckungXinXderXSonneX liegen! X Blendungs-XundXVerletzungsgefahr!X SehenXSieXniemalsXmitXoptischenXGerätenXinXdieXSonneXoderXeineXandereX helleXLichtquelle!X1599144:XNichtXdirektXinXdieXLichtquelleXblicken. X SchützenXSieXIhreXLeuchtlupeXvorXStoßXoderXSchlag,XFeuchtigkeitXundXüber- mäßigerXWärme.XLegenXSieXIhreXLeuchtlupeXnieXaufXHeizkörperXoderXinXdieX Sonne. X WeisenXSieXauchXandereXPersonen,XvorXallemXKinder,XaufXdieseXGefahrenXhin! HinweiseXzurXBedienung X WennXdieXLupeXnichtXwaagerechtXsteht,XziehenXSieXdenXStandfußXqXausXdemX Griff,XbisXerXeinrastet. X WennXderXStandfußXstört,XdrückenXSieXdieXRastzungeXwXundXschiebenXSieXdenX StandfußXinXdenXGriff. -
Seite 5: Batteriewechsel
X NachXdemXGebrauchXschaltenXSieXdieXLeuchtlupeXaus,XindemXSieXdenXSchal- terXeXnachXhintenXschieben. 1599144:.Wenn.Ihnen.die.Lichtfarbe.unangenehm.ist,.kann.Ihr.Augenoptiker.die. Lichtfarbe.durch.die.im.Lieferumfang.enthaltenen.farbigen.LED-Kappen.anpassen. Lampenwechsel Nur.für.Ausführung.mit.Glühlampe.(159910): X SchaltenXSieXdieXLeuchtlupeXaus,XindemXSieXdenXSchalterX[3]XnachXhintenX schieben. X ZiehenXSieXdenXGriffX(159910)XausXdemXLupentopf. X TauschenXSieXdieXdefekteXLampeXgegenXeineXneue. X VerwendenXSieXnurXdenXangegebenenXLampentypX(2,5XV,X250XmA). X SteckenXSieXdenXGriffXgeradeXinXdenXLupentopf.XAchtenXSieXdarauf,XdassXderX StandfußX[1]XnachXuntenXweist. Batteriewechsel . Es.sollten.immer.alle.Batterien.(2.Alkali-Mangan-Batterien,.Typ.Baby).ersetzt. werden..Achten.Sie.dabei.auf.die.richtige.Polung.(Plus-Pol.in.Richtung.Lampe). X SchaltenXSieXdieXLeuchtlupeXaus,XindemXSieXdenXSchalterXeXnachXhintenX schieben. X DrehenXSieXdieXgraueXEndkappeXyXgegenXdenXUhrzeigersinnXundXnehmenXSieX dieXEndkappeXab. X TauschenXSieXdieXverbrauchtenXBatterienXtXgegenXneue. X SchraubenXSieXdieXgraueXEndkappeXwiederXinXdenXGriff. X SteckenXSieXdenXGriffXgeradeXinXdenXLupentopf.X Achten.Sie.darauf,.dass.der.Schlitz.in.der.hinteren.Kappe.nach.unten.weist. LupentöpfeXmitXwertvollerXZusatzfunktion EinschwenkbareXLeselinieXiXalsXOrientierungshilfe Folgende.Lupentöpfe.verfügen.über.diese.Funktion: ø.80,.12.Dpt.,.3,0.x ø.70,.16.Dpt.,.4,0.x ø.58,.20.Dpt.,.5,0.x X DrehenXSieXdenXHebelXo,XumXdieXOrientierungshilfeXeinzuschwenken. -
Seite 6: Pflegehinweise
Pflegehinweise . Wenn.die.Leuchtlupe.nicht.benutzt.wird,.sollte.sie.abgedeckt.werden. Reinigen.Sie.das.Gehäuse.mit.einem.feuchten.Tuch..Reinigen.Sie.die.Linsen.mit.ei- nem.weichen,.fusselfreien.Tuch.(z..B..Brillenputztuch)..Bei.stärkerer.Verschmutzung. (z..B..Fingerabdrücken).feuchten.Sie.das.Putztuch.etwas.an. VerwendenXSieXkeineXSeifenlösungen,XdieXWeichmacherXenthalten,XkeineXalko- holischenXLösungsmittelXundXkeineXscheuerndenXReinigungsmittel!XDieXLinsenX könntenXbeschädigtXwerden. Gewährleistung Wir.gewähren.im.Rahmen.der.gesetzlichen.Bestimmungen.die.Funktion.des.in. dieser.Anleitung.beschriebenen.Produktes.in.Hinsicht.auf.auftretende.Mängel,.die. auf.Fabrikationsfehler.oder.Materialfehler.zurückzuführen.sind..Bei.Schäden.durch. unsachgemäße.Behandlung,.auch.bei.Beschädigung.durch.Fall.oder.Stoß,.besteht. kein.Gewährleistungsanspruch..Gewährleistung.nur.durch.Nachweis.über.Kaufbeleg! Entsorgung Werfen.Sie.das.Gerät.nach.Ende.seiner.Nutzungsdauer.keinesfalls.in.den.normalen. Hausmüll..Dieses.Produkt.unterliegt.der.europäischen.Richtlinie.2002/96/EC.. Entsorgen.Sie.das.Produkt.oder.Teile.davon.über.einen.zugelassenen.Entsorgungs- betrieb.oder.über.Ihre.kommunale.Entsorgungseinrichtung..Beachten.Sie.die.aktuell. geltenden.Vorschriften..Setzen.Sie.sich.im.Zweifelsfall.mit.Ihrer.Entsorgungseinrich- tung.in.Verbindung..Führen.Sie.alle.Verpackungsmaterialien.einer.umweltgerechten. Entsorgung.zu..Batterien.und.Akkumulatoren.dürfen.nicht.in.den.Hausmüll.geraten!. Sorgen.Sie.für.sachgerechte.Entsorgung. English You.have.purchased.a.quality.product.from.the.Eschenbach.company.that.was. “Made.in.Germany”.using.state-of-the-art.manufacturing.processes..We.congratu- late.you.on.your.decision. For.the.illuminated.magnifier.system.vario.plus,.various.magnifications.and.different. lighting.options.are.available..The.illuminated.magnifier.acquired.by.you.has.been. specifically.assembled.with.this.system.according.to.your.visual.requirements..It. may.therefore.differ.from.the.illustration. Should.there.be.changes.in.your.visual.requirement,.the.lighting.and.magnification. can.be.variably.adjusted.by.changing.the.magnifier.handle.and.magnifier.pot. - 6 -... - Seite 38 - 38 -...
- Seite 39 - 39 -...