Eschenbach visolux DIGITAL HD Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für visolux DIGITAL HD:
- Bedienungsanleitung (257 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (242 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Eschenbach visolux DIGITAL HD
Inhaltszusammenfassung für Eschenbach visolux DIGITAL HD
- Seite 1 Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d'emploi Manual de instrucciones Istruzioni d'uso Gebruiksaanwijzing Betjeningsvejledning Bruksanvisning Käyttöopas Instrukcja obsługi Návod k obsluze...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Deutsch ..............1 English ..............18 Français ..............35 Español..............53 Italiano ..............71 Nederlands ..............89 Dansk ..............107 Svenska ..............124 Norsk ..............141 Suomi ..............158 Polski ..............175 Česki ..............192 日本語..............209... -
Seite 5: Deutsch
X Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt mit Elektrogeräten hantieren. X Laden Sie das Lesegerät nur mit dem mitgelieferten Netzadapter! X Prüfen Sie Ihre visolux DIGITAL HD und den Netzadapter mit Kabel auf sichtbare Schäden. Wenn visolux DIGITAL HD, der Netzadapter oder dessen Kabel beschädigt ist, trennen Sie einen angeschlos-... -
Seite 6: Lieferumfang
Fachpersonal überprüfen, bevor Sie es wieder benutzen. X Öffnen Sie niemals das Gehäuse der visolux DIGITAL HD. Es be- finden sich keinerlei Bedienelemente darin. Im Falle des Öffnens erlischt die Gewährleistung. X Setzen Sie Ihre visolux DIGITAL HD niemals Nässe aus. - Seite 7 Funktionselemente (Abbildungen siehe Ausklappseite) 1. Rechte Scrolltaste 2. Ladekontroll-LED 3. Anschluss für Netzadapter 4. USB-Anschluss 5. Taste „MENU“ zum Öffnen der Menüsteuerung 6. HDMI-Ausgang 7. Ausklappbarer Standfuß 8. Linke Scrolltaste 9. LED-Beleuchtung für Lesegut 10. Wärmeableitblech 11. Kamera Taste zum Vergrößern des Zoomfaktors Taste zum Verringern des Zoomfaktors 14.
-
Seite 8: Bedienung
Bedienung Laden des internen Akkus: Bevor Sie visolux DIGITAL HD zum ersten Mal unabhängig von der Netzstromversorgung verwenden können, müssen Sie die internen Akkus vollständig aufladen! Zum Laden stecken Sie den Stecker des Ladekabels in den Anschluss für den Netzadapter (e) der visolux DIGITAL HD. Verbinden Sie den Netzad- apter anschließend mit dem für den Betriebsort vorgesehenen Adapter... - Seite 9 Um den Ladezustand der internen Akkus zu schonen, schaltet sich visolux DIGITAL HD automatisch aus, wenn es etwa 5 Minuten lang nicht bewegt wird. Wollen Sie das Lesegerät nach dieser Zeit weiter benutzen, schalten Sie es erneut ein. Mit dem Gerät lesen Schalten Sie visolux DIGITAL HD ein, klappen Sie den Standfuß...
- Seite 10 Tipps zur Orientierungsverbesserung: Der Standfuß ist mit Einkerbungen (A) versehen, die in Flucht zur Ka- mera-Achse angeordnet sind. Über diese Einkerbungen können Sie das Gerät leichter auch auf runde Gegenstände zentriert „aufsetzen“, um z. B. Angaben zu Inhaltsstoffen auf Dosen etc. zu lesen. An der Unterseite finden Sie fühlbare Wölbungen (B), die die seitlichen Begrenzungen des Sehfeldes markieren.
- Seite 11 Vergrößerungsfaktor einstellen Beim Einschalten wird das Kamerabild mit dem beim vorherigen Aus- schalten eingestellten Vergrößerungsfaktor dargestellt. Halten Sie die -Taste gedrückt, um die Vergrößerung bis zum Faktor 22× zu erhöhen. Halten Sie die -Taste gedrückt, um die Vergrößerung bis zum Faktor 2×...
- Seite 12 Bilddateien von der SD-Karte aufrufen Um zuvor auf der SD-Karte gespeicherte Bilddateien anzuzeigen, halten Sie die -Taste 3 Sekunden lang gedrückt oder öffnen Sie dazu das im Folgenden beschriebene Einstellungsmenü über die MENU-Taste (t) und das -Symbol. Folgendes Menü erscheint: Mittig darunter wird die aktuell angewählte Bilddatei angezeigt.
- Seite 13 Sie mit den beiden Scrolltasten (q, i) auf dem Display seitlich ver- schieben. Bei Zoomfaktor 1× können Sie mit der linken Scrolltaste direkt zur vorhergehenden, mit der rechten Scrolltaste zur nächsten Bilddatei springen. Bei Anzeige einer Bilddatei mit Zoomfaktor 1× können Sie die MENÜ-Tas- te (t) drücken, um die beschriebenen 5 Menüsymbole wieder einzublen- den.
- Seite 14 Mit den beiden Scrolltasten (q, i) wählen Sie die einzelnen Symbole, die die im Folgenden beschriebenen Funktionen haben. Das Symbol für die jeweils ausgewählte Funktion wird etwas größer und teilweise farblich hervorgehoben dargestellt. Um die jeweils angewählte Funktion ein- bzw. auszuschalten, oder ein hinterlegtes Untermenü...
- Seite 15 - die komplette LED-Beleuchtung ein- oder ausschalten - nur die untere LED-Reihe ist eingeschaltet - die oberen LEDs rechts und links leuchten mit halber Leistung - die oberen LEDs rechts und links leuchten mit voller Leistung Bestätigen Sie die gewünschte Beleuchtung mit der -Taste.
- Seite 16 Split-Screen-Funktion ein-/ausschalten Markieren Sie dieses Symbol und drücken Sie die -Taste, um die Split-Screen-Funktion ein- oder auszuschalten. Damit legen Sie fest, ob beim Anschließen eines HDMI-Gerätes das eingebaute Display weiterhin anzeigt oder nicht. Bei eingeschalteter Funktion erscheint das -Sym- bol, bei ausgeschalteter Funktion das -Symbol.
- Seite 17 Markieren Sie das -Symbol und drücken Sie die -Taste, um die zweite Ebene des Einstellungsmenüs aufzurufen: Die Leselinie/-zeile einstellen Markieren Sie dieses Symbol und drücken Sie die -Taste, um über die folgenden Symbole die Details der Leselinie oder Lesezeile einzustellen: - Position der Leselinie aufwärts verschieben bzw.
- Seite 18 PC an. Achten Sie darauf, dass sich die SD-Karte (l) im Kartenschacht befindet. 2. Schalten Sie visolux DIGITAL HD ein. Der Inhalt der SD-Karte wird nun auf dem PC als Laufwerk „ESCHENBACH“ angezeigt. 3. Öffnen Sie mit dem angeschlossenen PC die Webadresse, die Ihnen in der e-mail zum Firmware-Update mitgeteilt wurde.
- Seite 19 5. Trennen Sie visolux DIGITAL HD vom PC über die Funktion „Hard- ware sicher entfernen und Medien auswerfen“, dessen Symbol Sie in der Taskleiste des Betriebssystems finden. 6. Öffnen Sie das Einstellungsmenü, markieren in der zweiten Menüe- bene das -Symbol und drücken die -Taste.
-
Seite 20: Technische Daten
Abmessungen (B × H × T) 201 × 138 × 29 mm Gewicht: 460 g Diese Anleitung ist auch im Internet verfügbar unter http://www.eschenbach-optik.com/ ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von USB Implementers Forum, Inc. HDMI und das HDMI-Logo sind Markenzeichen oder eingetragene Mar- kenzeichen der HDMI Licensing LLC in den USA und anderen Ländern. -
Seite 21: Pflegehinweise
Pflegehinweise X Verwenden Sie zum Reinigen von visolux DIGITAL HD keine Seifenlö- sungen, die Weichmacher enthalten, keine alkoholischen oder organi- schen Lösungsmittel und keine scheuernden Reinigungsmittel! X Reinigen Sie visolux DIGITAL HD nicht im Ultraschallbad oder unter fließendem Wasser! X Reinigen Sie visolux DIGITAL HD nur mit einem weichen trockenen Tuch.