Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
DIMENSIONI D'INGOMBRO - OVERALL DIMENSIONS - DIMENSIONS
D'ENCOMBREMENT- AUSSENABMESSUNGEN - DIMENSIONES DEL
ESPACIO OCUPADO
All rights reserved. Unauthorised copying or use of the information contained in this document is punishable by law
CAMBIO BATTERIA - CHANGING THE BATTERY - REMPLACEMENT DE
LA PILE - BATTERIEWECHSEL - SUSTITUCIÓN DE LA PILA
All rights reserved. Unauthorised copying or use of the information contained in this document is punishable by law
Drawing number :
DM0153
S435
Product Code :
SELEZIONE DEI CANALI - CHANNEL SELECTION - DISPOSITION
Draft :
P.J.Heath
Date :
02-07-2001
DES CANAUX - ANORDNUNG DER KANÄLE - DISPOSICION DE
CARDIN ELETTRONICA S.p.A - 31020 San Vendemiano (TV) Italy - via Raffaello, 36 Tel: 0438/401818 Fax: 0438/401831
LOS CANALES
Description :
Drawing number :
DM0431
TRS MEMO RADIO
Product Code :
S436
P.J.Heath
Date :
18-12-99
Draft :
CARDIN ELETTRONICA S.p.A - 31020 San Vendemiano (TV) Italy - via Raffaello, 36 Tel: 0438/401818 Fax: 0438/401831
RICEVITORE A SCHEDA AD INNESTO DIRETTO - SLOT-IN RECEIVER CARD - RÉCEPTEUR À CARTE EMBROCHABLE
5a
A
S1
C H
C H
D
Description :
Disposizioni canali (TX 2ch)
DM0261
Drawing number :
S435
S435
Product Code :
Date :
16-04-97
Draft :
NA
S1
CARDIN ELETTRONICA S.p.A - 31020 San Vendemiano (TV) Italy - via Raffaello, 36 Tel: 0438/401818 Fax: 0438/401831
CH2
Common
C1
J2
Relay N°1
J2
B1
12V
24V
• Nell'esempio "S1":
CHA del TX abbinato a relé 1
CHD del TX abbinato a relé 2
• In the example "S1":
CHA of the transmitter is linked to relay 1
CHD of the transmitter is linked to relay 2
MR
Description :
Dimensioni d'ingombro
S435
Cambia batteria con pulsante memo radio
- EMPFÄNGERKARTE ZUR DIREKTEN EINSTECKUNG - RECEPTOR CON TARJETA DE INSERCION DIRECTA
A245
M1
P1
P2
Description :
Disposizioni canali (TX 4ch)
DM0260
S435
S435
P.J.Heath
Date :
16-04-97
CH-A
L1
MEMO
DELETE
CH-B
CH-C
CH-D
Relay N°2
J1 12/24V
1
2 3
4
5
6 7
8 9 10
Not
NA C
connected
• Dans l'exemple "S1":
CH2
• Im Beispiel "S1":
• En el ejemplo "S1":
PROCEDURA DI MEMORIZZAZIONE/CANCELLAZIONE
1
CHANNEL MEMORISATION/CANCELATION PROCEDURE
PROCÉDÉ DE MÉMORISATION/EFFACEMENT
SPEICHER-/LÖSCHUNGSVERFAHREN
PROCEDIMIENTO DE ALMACENAMIENTO/BORRADO
All rights reserved. Unauthorised copying or use of the information contained in this document is punishable by law
2
Memorizzazione di ulteriori canali via radio
Memorising ulterior channels via radio
Mémorisation par radio d'autres canaux
Speicherung weiterer Kanäle über Funk
Memorización de otros canales vía radio
3
Bip...Bip...Bip
All rights reserved. Unauthorised copying or use of the information contained in this docu
Drawing number :
DM0663
Product Code :
RSS453
Date :
Draft :
P.J.Heath
18-11-2001
CARDIN ELETTRONICA S.p.A - 31020 San Vendemiano (TV) Italy - via Raffaello, 36 Tel: 0438/401818 Fax: 0438/401831
Antenna filo rigido 17cm
17 cm rigid wire antenna
Antenne fil rigide 17 cm
Starres Antennen Kabel 17 cm
Antena cable rígido 17 cm.
Drawing number :
DM0664
Product Code :
RSS453
R1
Date :
Draft :
P.J.Heath
18-11-2001
CARDIN ELETTRONICA S.p.A - 31020 San Vendemiano (TV) Italy - via Raffaello, 36 Tel: 0438/401818 Fax: 0438/401831
DC0311 CS1081A
CHA de TX est associé au relais 1
CHD de TX est associé au relais 2
CHA des Senders ist zum Relais 1 zugeordnet
CHD des Senders ist zum Relais 2 zugeordnet
CHA del TX acoplado al relé 1
CHD del TX acoplado al relé 2
P1
L1
P2
B1
Description: Programmazione ricevitore Casali MEMO RADIO
A245
MR
JA228
P1
P2
Description: Programmazione ricevitore Casali MEMO RADIO
L1
MEMO
DEL
A245
R1
J2
1
2 3
4
5
24Vdc
GND
Out 1
Not
Open collector
connected
4a
P2
L1
P1
M1
4b
Bip...Bip...Bip
B1
5b
M1
B1
DC0347 CS1135.01A
Antenna filo rigido 17cm
17 cm rigid wire antenna
Antenne fil rigide 17 cm
Starres Antennen Kabel 17 cm
Antena cable rígido 17 cm.
Werbung
