Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Pepperl+Fuchs ENI11HD
Inhaltszusammenfassung für Pepperl+Fuchs ENI11HD
- Seite 1 ENI11HD Heavy-Duty-Inkremental- Drehgeber Handbuch...
- Seite 2 Es gelten die Allgemeinen Lieferbedingungen für Erzeugnisse und Leistungen der Elektroindustrie, herausgegeben vom Zentralverband Elektroindustrie (ZVEI) e. V. in ihrer neuesten Fassung sowie die Ergänzungsklausel: "Erweiterter Eigentumsvorbehalt". Weltweit Pepperl+Fuchs-Gruppe Lilienthalstr. 200 68307 Mannheim Deutschland Telefon: +49 621 776 - 0 E-Mail: info@de.pepperl-fuchs.com...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
ENI11HD Inhaltsverzeichnis Einleitung ........................4 Konformitätserklärung ....................5 Sicherheit ........................6 Verwendete Symbole..................6 Bestimmungsgemäße Verwendung ............. 6 Allgemeine Sicherheitshinweise ..............7 Produktbeschreibung ....................8 Einsatz und Anwendung ................8 Lieferumfang ....................9 Zubehör ......................9 Installation........................ 10 Sicherheitshinweis ..................10 Benennungen der Drehgeberteile.............. -
Seite 4: Einleitung
ENI11HD Einleitung Einleitung Herzlichen Glückwunsch Sie haben sich für ein Gerät von Pepperl+Fuchs entschieden. Pepperl+Fuchs entwickelt, pro- duziert und vertreibt weltweit elektronische Sensoren und Interface-Bausteine für den Markt der Automatisierungstechnik. Kontakt Wenn Sie Fragen zum Gerät, Zubehör oder weitergehenden Funktionen haben, wenden Sie... -
Seite 5: Konformitätserklärung
Dieses Produkt wurde unter Beachtung geltender europäischer Normen und Richtlinien ent- wickelt und gefertigt. Hinweis! Eine Konformitätserklärung kann vom Hersteller angefordert werden. Der Hersteller des Produktes, die Pepperl+Fuchs Gruppe in D-68307 Mannheim, besitzt ein zertifiziertes Qualitätssicherungssystem gemäß ISO 9001. ISO9001... -
Seite 6: Sicherheit
Dieses Symbol markiert eine Handlungsanweisung. Sie werden zu einer Handlung oder Hand- lungsfolge aufgefordert. Bestimmungsgemäße Verwendung Der Inkremental-Drehgeber ENI11HD dient der Aufnahme von Drehbewegungen durch die direkte mechanische Kopplung mit einer rotierenden Antriebswelle. Intern erfolgt eine Umset- zung der Drehbewegung in eine Folge elektrischer Impulse, welche der Drehgeber auf mehre- ren Ausgangskanälen bereitstellt. -
Seite 7: Allgemeine Sicherheitshinweise
Garantie und zum Ausschluss des Herstellers von jeglicher Haftung. Wenn schwer- wiegende Fehler auftreten, das Gerät nicht mehr verwenden. Das Gerät gegen unbeabsichtigten Betrieb sichern. Das Gerät im Reparaturfall an Ihren Pepperl+Fuchs Vertreter vor Ort oder an Ihr Vertriebszentrum zurückschicken. -
Seite 8: Produktbeschreibung
3. Drehgeber mit Konuswelle Der Kraftschluss mit der konischen Antriebswelle erfolgt über eine zentrale Befestigungs- schraube, welche in die stirnseitige M6-Gewindebohrung der Antriebswelle greift. Drehgeber der Baureihe ENI11HD eignen sich besonders für den Einsatz unter widrigen Umgebungsbedingungen. Sie verfügen über: •... -
Seite 9: Lieferumfang
ENI11HD Produktbeschreibung Dies stellt eine lange Lebensdauer sicher. Drehgeber der Baureihe ENI11HD stehen für eine hohe Prozesssicherheit und minimieren so das Ausfallrisiko. Das Handling des elektrischen Anschlusses ist sehr einfach. Der um 4 x 90° drehbare Klemm- kasten ermöglicht eine schnelle und flexible Installation und Instandhaltung im Feld. -
Seite 10: Installation
ENI11HD Installation Installation Sicherheitshinweis Gefahr! Verletzungsgefahr Verletzungen durch unerwarteten Anlauf der Antriebswelle. • Stoppen Sie vor allen Arbeiten am Gerät den Antrieb. • Sichern Sie den Antrieb in geeigneter Weise gegen unerwarteten Wiederanlauf, insbe- sondere gegen die Wiederinbetriebnahme durch eine andere Person. -
Seite 11: Benennungen Der Drehgeberteile
ENI11HD Installation Benennungen der Drehgeberteile In der folgenden Abbildung finden Sie die Benennungen der wichtigsten Bestandteile des Drehgebers. Zur Vermeidung von Missverständnissen werden diese Benennungen in den fol- genden Abschnitten verwendet. Abbildung 5.1 Benennung der Drehgeberteile Pos. Benennung Drehgeberflansch Gewindebohrungen (M12 x M6, Tiefe 16) Drehgeberdeckel Stützblech... -
Seite 12: Montage Von Hohlwellen-Drehgebern (Allgemein)
ENI11HD Installation Montage von Hohlwellen-Drehgebern (allgemein) Vermeidung von Funktionsstörungen Eine korrekte Montage des Drehgebers auf der Antriebswelle, aber auch der Drehmoment- stütze sind Voraussetzung für eine einwandfreie Funktion des Drehgebers im Betrieb. Beach- ten Sie bei der Montage eines Hohlwellen-Drehgebers insbesondere folgende Punkte: •... -
Seite 13: Vorbereitung Des Drehgebers Für Die Wellenmontage (Alle Typen)
ENI11HD Installation 5.3.1 Vorbereitung des Drehgebers für die Wellenmontage (alle Typen) Die Anleitung zeigt die Vorbereitungsschritte am Beispiel eines Drehgebers mit durchgehender Hohlwelle. Die Vorbereitung ist für alle hier beschriebenen Drehgebertypen identisch. Bereiten Sie den Drehgeber für die Wellenmontage wie folgt vor: Erdung Schließen Sie das Erdungsband am metallisch blanken Drehgeberdeckel an. -
Seite 14: Montage Der Drehmomentstütze
ENI11HD Installation Montage der Drehmomentstütze Warnung! Beschädigung des Gelenkkopfes Ziehen Sie bei der Montage des Gelenkarms die selbstsichernde Mutter auf der Schraube, welche durch die Buchse des Gelenkkopfes führt, mit einem Drehmoment von 1 ... 2 Nm fest. So wird verhindert, dass die Kunststoff- buchse des Gelenkkkopfes gequetscht wird. - Seite 15 ENI11HD Installation Abbildung 5.5 Montage des Stützblechs und des Gelenkarms am Drehgeber Pos. Benennung Drehgeber Gelenkarm Stützblech Unterlegscheibe für M6 (DIN 125A), 2 Stück Sechskantschraube M6 x 12 (DIN 933), 2 Stück Mutter M6, selbstsichernd (DIN 982) Gabelschlüssel SW 10 (nicht im Lieferumfang enthalten)
-
Seite 16: Wellenmontage (Drehgeber Mit Durchgehender Hohlwelle)
ENI11HD Installation 5.3.2 Wellenmontage (Drehgeber mit durchgehender Hohlwelle) Gehen Sie bei der Montage eines Drehgebers mit durchgehender Hohlwelle wie folgt vor: Lösen Sie die Schraube am Wellenklemmring des Drehgebers. Schieben Sie den Drehgeber auf die Antriebswelle. Ziehen Sie die Schraube am Wellenklemmring des Drehgebers mit einem Drehmoment von 2 ... - Seite 17 ENI11HD Installation Abbildung 5.7 Demontage des Drehgeberdeckels Pos. Benennung Drehgeber Drehgeberdeckel Sechskantschlüssel 3 mm (nicht im Lieferumfang enthalten) 4 Stück Innensechskantschrauben M4 (DIN 912), verliersicher Überprüfen Sie die Antriebswelle. Sie muss sauber, fettfrei, rostfrei und gratfrei sein. Schieben Sie den konischen Montageadapter auf die Antriebswelle. Der Konus zeigt dabei zum Drehgeber, die Abflachung liegt am Wellenbund an.
- Seite 18 ENI11HD Installation Fixieren Sie die Drehgeberwelle mit einem Gabelschlüssel SW 27. Drehen Sie nun die Befestigungsschraube in das stirnseitige Gewinde der Antriebswelle und ziehen Sie diese mit einem Drehmoment von 6 Nm fest. Abbildung 5.8 Montage eines Drehgebers mit Steckhohlwelle (der rückseitige Drehgeberdeckel ist in der Abbildung bereits entfernt) Pos.
-
Seite 19: Wellenmontage (Drehgeber Mit Konuswelle)
ENI11HD Installation 5.3.4 Wellenmontage (Drehgeber mit Konuswelle) Hinweis! Drehgeber mit Konuswelle haben keinen Wellenklemmring. Der Kraftschluss mit der Antriebswelle erfolgt durch eine zentrale Befestigungsschraube. Die Antriebswelle muss dafür mit einer stirnseitigen M6-Gewindebohrung versehen sein. Die Antriebswelle muss ein konisches Ende haben. Die Steigung des Konus muss 1:10 sein. - Seite 20 ENI11HD Installation Schieben Sie eine Unterlegscheibe für M6 über die Schraube M6 x 30. Stecken Sie die Schraube M6 x 30 durch die zentrale Bohrung auf der Rückseite des Drehgebers. Fixieren Sie die Drehgeberwelle mit einem Gabelschlüssel SW 27. Drehen Sie nun die Schraube M6 x 30 in das stirnseitige Gewinde der konischen Antriebswelle und ziehen Sie diese mit einem Drehmoment von 3 ...
-
Seite 21: Montage Des Gelenkarms (Alle Typen)
ENI11HD Installation 5.3.5 Montage des Gelenkarms (alle Typen) Beachten Sie die allgemeinen Montagehinweise, siehe Kapitel 5.3. Warnung! Beschädigung des Gelenkkopfes Ziehen Sie bei der Montage des Gelenkarms die selbstsichernde Mutter auf der Schraube, wel- che durch die Buchse des Gelenkkopfes führt, mit einem Drehmoment von 1 ... 2 Nm fest. So wird verhindert, dass die Kunststoffbuchse des Gelenkkkopfes gequetscht wird. - Seite 22 ENI11HD Installation Stellen Sie die Länge des Gelenkarms durch Drehen der Gelenkköpfe auf das ermittelte Maß ein. Hinweis: Beide Enden der Gewindestange sollten mindestens 5 mm tief in die Gewinde der Gelenkköpfe greifen. Sichern Sie die Gelenkköpfe mit den Sicherungsmuttern auf der Gewindestange des Gelenkarms mit einem Drehmoment von max.
- Seite 23 ENI11HD Installation Montage des Gelenkarms mit Befestigungsschraube M6 Abbildung 5.14 Empfohlene Montage des Gelenkarms, antriebsseitig bei Verwendung einer Befestigungsschraube Pos. Benennung Befestigungsschraube M6 Unterlegscheibe für M6 (DIN 125A) Gelenkkopf Mutter, selbstsichernd Antrieb Drehgeber...
- Seite 24 ENI11HD Installation Montage des Gelenkarms mit Gewindestange M6 Abbildung 5.15 Empfohlene Montage des Gelenkarms, antriebsseitig bei Verwendung einer Gewindestange Pos. Benennung Gewindestange M6 Mutter, selbstsichernd Unterlegscheibe für M6 (DIN 125A) Gelenkkopf Antrieb Drehgeber Der Gelenkarm zur Abstützung des Drehmoments ist nun montiert.
-
Seite 25: Elektrischer Anschluss
ENI11HD Installation Elektrischer Anschluss Beachten Sie zu Ihrer Sicherheit und für die Zuverlässigkeit der Funktion die folgenden Hin- weise: Warnung! Verletzungsgefahr durch Kurzschluss Arbeiten unter Spannung können zu Verletzungen führen und können die Funktion und die elektrische Sicherheit des Gerätes gefährden. -
Seite 26: Klemmkasten Mit Kabeldurchführung Und Anschlussklemmen
ENI11HD Installation 5.4.2 Klemmkasten mit Kabeldurchführung und Anschlussklemmen Hinweis! Verwenden Sie für den elektrischen Anschuss ein geschirmtes Anschlusskabel. Den erforderlichen Leiterquerschnitt und Durchmesser des Kabelmantels entnehmen Sie bitte den Technischen Daten im Datenblatt. Im Lieferumfang befinden sich verschiedenfarbige Dichteinsätze für die Kabeldurchführung. - Seite 27 ENI11HD Installation Lösen Sie die Überwurfmutter der Kabeldurchführung. Wählen Sie aus den mitgelieferten Dichteinsätzen den zu Ihrem Kabeldurchmesser passenden Dichteinsatz aus (siehe Datenblatt). Führen Sie das abgemantelte Kabelende durch die Überwurfmutter und den Dichteinsatz. Ziehen Sie dann das Kabel so weit zurück, dass das Ende des Kabelmantels mit dem inneren Ende des Dichteinsatzes übereinstimmt.
- Seite 28 ENI11HD Installation Stellen Sie nun die elektrische Verbindung der Anschlussadern Ihres Kabels mit den abziehbaren Schraubklemmen her. Abbildung 5.20 Belegung der Schraubklemmen im Anschlusskasten Stecken Sie die abgezogenen Schraubklemmen auf die Stecksockel und ziehen Sie die Sicherungsschrauben fest. Setzen Sie den Deckel des Anschlusskastens auf den Anschlusskasten. Der Deckel lässt sich um 4 x 90°...
-
Seite 29: Klemmkasten Mit Anschlusskabel
ENI11HD Installation 5.4.3 Klemmkasten mit Anschlusskabel Prüfen Sie, ob der Kabelabgang nach unten weist. Falls dies nicht der Fall ist, drehen Sie den Deckel des Anschlusskastens so, dass der Kabelabgang nach unten weist. Gehen Sie dazu wie folgt vor: Lösen Sie den Deckel des Anschlusskastens (4 Schrauben). Die Schrauben sind verliersicher. -
Seite 30: Klemmkasten Mit Gerätestecker
ENI11HD Installation 5.4.4 Klemmkasten mit Gerätestecker Hinweis! Verwenden Sie für den elektrischen Anschuss ein geschirmtes Anschlusskabel mit geeignetem Steckverbinder oder eine vorkonfektionierte, geschirmte Kabeldose . Prüfen Sie, ob der Steckerabgang nach unten weist. Falls dies nicht der Fall ist, drehen Sie den Deckel des Anschlusskastens so, dass der Steckerabgang nach unten weist. - Seite 31 ENI11HD Installation Drehgeber dieser Baureihe können mit rechtdrehendem oder linksdrehendem Stecker bestellt werden. Die Anordnung der Anschlussstifte ist wie folgt: Pinbelegung der Gerätestecker Anschlusstecker M23, 12-polig, rechtsdre- Anschlusstecker M23, 12-polig, linksdre- hend hend 1 2 11 8 7 11 9 8 10 7...
-
Seite 32: Demontage, Lagerung Und Entsorgung
ENI11HD Demontage, Lagerung und Entsorgung Demontage, Lagerung und Entsorgung Demontage des Drehgebers Warnung! Verletzungsgefahr Beachten Sie zum Schutz vor Verletzungen bei allen Arbeiten am Drehgeber die Sicherheits- hinweise, siehe Kapitel 5.1. Bei der Demontage des Drehgebers gehen Sie grundsätzlich in umgekehrter Reihenfolge vor, wie im Abschnitt siehe Kapitel 5.3 beschrieben. - Seite 33 ENI11HD Demontage, Lagerung und Entsorgung Abbildung 6.1 Vorbereitung der Demontage Pos. Benennung Antrieb Drehgeber Drehmomentstütze (bereits vom Antrieb gelöst) Drehgeberwelle mit Abflachung für Gabelschlüssel Gabelschlüssel SW 27 (nicht im Lieferumfang enthalten) Gewindestift mit Innensechskant M6 x 10 (DIN 913) Sechskantschlüssel 5 mm (nicht im Lieferumfang enthalten)
- Seite 34 ENI11HD Demontage, Lagerung und Entsorgung Hinweis: Drehen Sie den Gewindestift nicht völlständig in das Gewinde der Antriebswelle ein. Der Gewindestift sollte noch etwas aus der Antriebswelle herausragen. Dadurch wird beim anschließenden Abrücken des Drehgebers vermieden, dass das stirnseitige Gewinde der Antriebswelle durch die Abdrückschraube beschädigt wird.
-
Seite 35: Lagerung Und Transport
ENI11HD Demontage, Lagerung und Entsorgung Abbildung 6.3 Abdrücken des Drehgebers Pos. Benennung Antrieb Drehgeber Drehmomentstütze (bereits vom Antrieb gelöst) Drehgeberwelle mit Abflachung für Gabelschlüssel Gabelschlüssel SW 27 (nicht im Lieferumfang enthalten) Abdrückschraube M8 x 70 (DIN 912) Sechskantschlüssel 6 mm (nicht im Lieferumfang enthalten) Entfernen Sie nach dem Abnehmen des Drehgebers die Abdrückschraube aus der... - Seite 36 Pepperl+Fuchs Qualität Informieren Sie sich über unsere Qualitätspolitik: www.pepperl-fuchs.com/qualitaet www.pepperl-fuchs.com © Pepperl+Fuchs · Änderungen vorbehalten Printed in Germany xxxxxx / DOCT-3604A...