HANSGROHE Unica'C 27610000 Montageanleitung Seite 18

Maße möglichst dem Flie-
D
senraster anpassen.
Adapter si possible, les
F
mesures à la dimension
des carreaux.
Adjust the dimensions to the
GB
tile pattern if possible.
Adattare le misure alla di-
I
mensione delle plastrelle.
Adaptar las medidas al
E
retículo de los azulejos.
*
Silikon (essigsäurefrei!)
Silicone (sans acide acétique!)
Silicone (free from acetic acid!)
Silicone (esente da acido acetico!)
Silicona (¡libre de ácido acético!)
Silicone (azijnzuurvrij!)
Silikone (eddikesyre-fri)
1
Maten indien mogelijk aan
NL
het tegelwerk aanpassen.
Afpas om muligt målene
DK
med fugerne.
Se possivel adaptar às
P
medidas dos azulejos.
Wymiar y dopasować
PL
możliwie do rastra podziału
płytek ceramicznych.
Ïðè îïðåäåëåíèè âíåøíèõ
RUS
ðàç-ìåðîâ ïðè ìîíòàæå
ñòàðàéòåñü ïî âîçìîæíîñòè
ó÷èòûâàòü ðàñ-ïîëîæåíèå
ê à ô å ë ü í î é
Silicone (sem ácido acético)
Silikon (neutralny)
Ñèëèêîí (íå ñîäåðæèò óêñóñíîé êèñëîòû!)
Silikon (bez kyseliny octové!)
Silikon (bez kyseliny octovej!)
Silikonas (be acto rūgšties!)
Szilikon (ecetsavmentes!)
A megfelelő működést csak
CZ
Hansgrohe kézizuhanyok-
kal és Hansgrohe zuhanyc-
sövekkel garantáljuk.
Rozmery, pokial' možno
SK
prispôsobit' rozloženiu
obkladov.
Jei ámanoma, kabinda-
LT
mi stovą derinkite prie
plyteliř.
Jei ámanoma, kabinda-
H
mi stovą derinkite prie
plyteliř.
ï ë è ò ê è .