SATA 51081 Bedienungsanleitung Seite 28

Общие предупреж дения о безопасности электрических инструментов - безопасность
личности:
1） Сохранить бдительность, обратить внимание на операцию и остаться с трезвой головой при
эксплуатации электрических инструментов. Не использовать электроинструменты, когда
вы чувствуете усталость или когда у вас есть реакция на наркотики, алкоголь или лечение.
Мгновенная небрежность при эксплуатации электрических инструментов приведет к серьезным
телесным повреждениям.
2） Использовать средства индивидуальной защиты. Всегда носить защитные очки. Устройства
безопасности, такие как пылезащитные маски в соответствующих условиях, защитные ботинки,
противоскользящие защитные обуви, защитные каски, защита слуха, могут уменьшить телесные
повреждения.
3） Предотвращение случайного запуска. Убедиться, что выключатель находится в выключенном
положении при соединении с электропитанием и / или батарейным отсеком, также при
поднимании или транспортировке инструмента. Размещение пальца на выключателе, который
включен, или вставка вилки при включении переключателя может привести к опасности.
4） Перед включением электрических инструментов снять все регулировочные ключи или ключи.
Ключи или ключи, оставленные на вращающихся частях электроинструмента, могут привести к
травмам.
5） Руки не должны чрезвычайно растягиваться, всегда обратить внимание на точку стояния и баланс
тела. При этом, может хорошо контролировать электрические инструменты в непредвиденных
обстоятельствах.
6） Одеваться соответствующим образом. Не носить свободную одежду или украшенные украшения.
Держать одежду, перчатки и волосы подальше от движущихся частей. Свободные одежды,
украшения или длинные волосы могут быть вовлечены в движущиеся части.
7） Ес ли предусмотреть устройство д ля соединения устройства опорожнения обломка,
пылеулавливателя, следует обеспечить их исправное подключение и правильное использование.
Использование этих устройств может привести к уменьшению опасности, вызванной пылью.
Общие предупреждения о безопасности электрических инструментов - использование и особые
замечания электрических инструментов:
1） Не злоупотреблять электрическими инструментами и использовать соответствующие
электрические инструменты по назначению.
Использование соответствующих электрических инструментов, которые разработаны
надлежащим образом, позволит повысить эффективность вашей работы.
2） Электрический инструмент не может быть использован, если выключатель не может включить
или выключить источник питания инструмента. Электрические инструменты, которые не могут
быть контролированы с помощью выключателя, опасны и должны быть ремонтированы.
3） Необходимо отключить штепсель с электропитания и / или отсоединить от батарейного отсека,
прежде чем проводить какие-либо регулирования, заменять принадлежности или хранить
электрические инструменты. Эта защитная мера сократит опасность случайного запуска
инструментов.
4） Хранить неиспользуемые электрические инструменты вне досягаемости детей, и не позволять
людям, которые не знакомы с электрическим инструментом или не знакомы с этими
инструкциями, управлять электрическим инструментом. Электрические инструменты опасны в
руках неподготовленного пользователя.
5） Обслуживание электрических инструментов. Проверить, что движущиеся части находятся ли
28
51081/51082
中文
EN DE RU KO PT JA ES