Seite 1
세타 트위스트 렌치 사용 주의 사항 Notas de utilização de chave de torque Shida 世達トルクスパナの使用注意事項 90759 / 90759 Precauciones de uso de la llave dinamométrica de SATA \ User’s Manual \ Bedienungsanleitung \ 사용설명서 \ Manual de instruções \ \ Manual del uso...
Seite 19
96411 / 96412 Griff Verriegelungsring Hülsenstange Schraubenstange Hauptmaßstab Hilfsmaßstab und PART NO. DRIVE Bereich der Torsionskraft N.M Volle Länge MM 96411 3/4" 110-550 96412 3/4" 160-800 1075 Produktmerkmale - Spezielle Ratschenkopfkonstruktion - Wenn ein spezieller Drehmomentwert erreicht ist, gibt der Schraubenschlüssel einen Warnton - Die interne Kugelstruktur sorgt für die Wiederholbarkeit und Genauigkeit des Schraubenschießers und reduziert den...
Seite 20
96411 / 96412 - Groove-Lock-Ringdesign, um plötzliche Veränderungen des Drehmomentwertes zu verhindern - Chrome-Beschichtung auf der Oberfläche - Der ursprüngliche Drehmomentwert wird an jedem Schraubenschlüssel befestigt, bevor er das Werk verlässt - Schlag-geformte Kastenverpackungen, guter Schutz Wie man den Drehmoment-Wert ansetzen kann ? Achtung Drehen Sie den Griff nicht, wenn die Sperrringsposition "gesperrt "...
Seite 21
96411 / 96412 und der Indikationswert auf dem Griff dem erforderlichen eingestellten Drehmomentwert entspricht. Wenn Sie den Schraubenschlüssel verriegeln müssen, halten Sie den Griff mit einer Hand und drehen Sie den Schließring gegen den Uhrzeigersinn zum Ende. Beispiel für Drehmoment Wenn Sie das Drehmoment auf 104 Nm einstellen müssen.
Seite 22
96411 / 96412 Achten Sie darauf, den Sperrring in die unverschlossene Position zu ziehen, bevor Sie den Schlüssel bedienen. Drehmomentschratzer sind alle aus Präzisionsteilen gefertigt. Die abnorme Nutzung wirkt sich nicht nur auf Ihre Arbeit aus, sondern auch auf die Lebensdauer und Genauigkeit der Produkte und den Garantieservice, den wir Ihnen bieten.
Seite 23
96411 / 96412 vollständig schmiert werden können. Im Inneren mit speziellem Schmiermittel. - Vergewissern Sie sich, dass Sie den Griff richtig halten. Halten Sie den Griff statt des Schraubenhebel und ziehen Sie den Schraubenschlüssel glatt. - Während des Gebrauchs sollte das Drehmoment langsam und reibungslos aufgetragen werden, und Schlagmoment ist streng verboten.
Seite 24
96411 / 96412 Achtung Kippen Sie den Schraubengriff nicht, wenn Sie einen Drehmomentschlüssel verwenden. Das Kippen des Schraubengriffes kann leicht zu einer Drehmomentabweichung führen und sogar die Befestigungselemente beschädigen. Achten Sie beim Anziehen der Befestigungselemente darauf, die Kraft, die auf den Drehmomentschlüssel angewendet wird, gleichmäßig auszugleichen (wie in der Abbildung dargestellt).
Seite 25
- Der Drehmomentschlüssel sollte den Kontakt mit Wasser oder Staub vermeiden. Legen Sie den Drehmomentschlüssel nicht in Flüssigkeit, um andere Komponenten nicht zu beschädigen. Professionelle Nutzung As a high-precision measuring tool unlike general hand tools, it is recommended that SATA torque wrench is used by - 03 -...
Seite 26
96411 / 96412 Als hochpräzises Messgerät wird Drehmomentschlüssel nicht in gängigen Handwerkzeugen eingesetzt. Wir empfehlen erfahrenen Profis, Drehmomentschlüssel zu verwenden. Unsachgemäße Anwendung verursacht unerwartete Schäden am Befestigungsnusswerkzeug, dem Produkt selbst und Ihnen. - Der Anwender kann Ersatzteile innerhalb von 90 Tagen nach dem Kaufdatum (je nach Rechnungsdatum) aufgrund von Material-und Verarbeitungsschäden kostenlos reparieren oder ersetzen.
Seite 27
96411 / 96412 INHEX FM-TX M-TX 8 10 TX 45 M 10 (16) SW 8 TX 50 E 12 M 12 SW 10 TX 55 E 14 (M 14) SW 12 TX 60 (21) E 18 M 16 SW 14...