SATA 51081 Bedienungsanleitung Seite 27

Общее предупреждение о безопасности электрического
инструмента:
Предупреждение:
Прочитать все предупреждения и все описания. Несоблюдение следующих предупреждений
и объяснений может привести к удару, горению и / или серьезным травмам. Сохранить
все предупреждения и инструкции для справки. Термины "Электрические инструменты" во
всех следующих предупреждениях означают（проводные）электрические инструменты с
приводом городской электросетью или （беспроводные）электрические инструменты с
батареем.
Общие предупреждения о безопасности электрических инструментов - рабочая площадка:
1） Держать рабочее место чистым и светлым. Беспорядочные и темные площадки будут вызвать аварию.
2） Не использовать электрические инструменты во взрывоопасной среде, таких как среда с
легковоспламеняющимися жидкостями, газами или пылью. Искры от электрических инструментов
воспламеняют пыль или газ.
3） После того, как дети и созерцатели уходят, проводить операцию электрических инструментов.
Отсутствие внимания может привести к потере контроля над инструментом.
Общие предупреж дения о безопасности электрических инструментов - электрическая
безопасность:
1） Штепсель электрических инструментов должен соответствовать розетке. Штепсель не должен
быть модифицирован в любом случае. Для электрических инструментов, которые должны быть
заземлены, не применяются какие-либо переходные колодки. Немодифицированные штепсели и
соответственные розетки сократят опасность поражения током.
2） Избегать контакта человека с поверхностью земли, например, с трубопроводами, радиаторами
пластинами и холодильниками. Если вы контактируете с поверхностью заземления, увеличен риск
поражения током.
3） Не подвергнуть электрические инструменты воздействию дождя или влажной среды. Попадание
воды в электрические инструменты будет повышать опасность поражения электрическим током.
4） Не должны проводить злоупотребление проводов. Никогда не перевозить, передернуть
электрические инструменты или вытянуть штепсель с помощью провода. Держать электрический
инструмент подальше от источников тепла, масла, острых краев или движущихся частей.
Поврежденный или обернутый шнур увеличивает риск поражения электрическим током.
5） При использовании электрических инструментов на открытом воздухе, использовать внешний
шнур, подходящий для использования на открытом воздухе. Шнур, пригодный для использования
на открытом воздухе, уменьшит риск поражения электрическим током.
6） Если эксплуатация электрических инструментов во влажной среде неизбежна, то следует
использовать устройство защиты от остаточного тока （RCD）. Использование RCD может
уменьшать риск поражения электрическим током.
51081/51082
中文
EN DE RU KO PT JA ES
27