Seite 1
20 Tonnen schwere Presse Тяжелый пресс 20 т 20 톤 중형 프레스 Máquina de prensagem pesada de 20 toneladas 20t (トン)大型プレス機械 Prensa pesada de 20 toneladas AE5832 使用说明书 \User’s Manual\Bedienungsanleitung\Инструкция по эксплуатации 사용설명서 \Manual de instruções\ 取扱説明書 \Manual del uso 中文...
Seite 13
Überprüfen Sie das Produkt sofort nach dem Auspacken, um sicherzustellen, dass das Produkt intakt ist. Wenn Teile fehlen oder beschädigt sind, wenden Sie sich bitte an die Kundendienstabteilung von Sata Werkzeuge (Shanghai) GmbH: 400-820-3885, 800-820-3885 Bitte dokumentieren Sie die Seriennummer des Produkts: ___________________ Hinweis: Wenn das Produkt keine Seriennummer hat, notieren Sie sich bitte das Kaufdatum.
Seite 15
中文 AE5832 Installation und Betrieb: 1)Stellen Sie die Rahmenbaugruppe seitlich in eine Holzkiste und sichern Sie die Füße, Streben und Säulen mit Schrauben. 2)Bewegen Sie den Rahmen zur Außenseite des Kastens, stellen Sie sich auf den Boden und befestigen Sie den anderen Seitenfuß, die Verstrebung und die Säule.
Seite 44
版本号 / Version No / Versionsnummer / Номер версии 버전 번호 / Versão no / バージョン番号 / No. de versión: V_AE_5832_1118 世达汽车科技 ( 上海 ) 有限公司 SATA Automotive Technology (Shanghai) Co., Ltd SATA Automobiltechnologie GmbH ООО Шанхайская автомобильная технологическая компания SATA 사타 자동차 기술 ( 상하이 ) 유한회사...