Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
FAAC XR2 433 C Handbuch
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für XR2 433 C:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 11
XR2 433 C
XR2 868 C

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für FAAC XR2 433 C

  • Seite 1 XR2 433 C XR2 868 C...
  • Seite 2: Caratteristiche Tecniche

    XR2 433 C - XR2 868 C 1 DESCRIZIONE L’apparecchiatura elettronica XR2 C è una ricevente esterna bi-canale, provvista di un sistema di decodifica integrato (DS, SLH, LC), chiamato OMNIDEC. Quando un canale viene attivato tramite radiocomando (DS, SLH, LC)), il rispettivo contatto a relè...
  • Seite 3: Memorizzazione Dei Radiocomandi Slh

    e) Avvicinare i radiocomandi, premere e tenere premuto 3 MEMORIZZAZIONE DEI RADIOCOMANDI 3 MEMORIZZAZIONE DEI RADIOCOMANDI il pulsante corrispondende del radiocomando da aggiunge Sull’apparecchiatura XR2 C può coesistere al re, rilasciandolo solo dopo il doppio lampeggio del led del massimo una tipologia di codifica radio radiocomando che indica l’avvenuto apprendimento (DS, SLH, LC) .
  • Seite 4: Logica Di Funzionamento

    5 LOGICA DI FUNZIONAMENTO E’ possibile far comandare i canali della ricevente da radiocomandi diversi. (Es: Il radiocomando 1 comanda il canale 1, il radiocomando 2 comanda il canale 2 ) IMPULSO DA RADIOCOMANDO CANALE CANALE CANALE DIP SWITCH 1 OFF DIP SWITCH 1 ON USCITA 1 IMPULSO...
  • Seite 5: Technical Specifications

    XR2 433 C - XR2 868 C 1 DESCRIPTION The XR2 C control board is a two-channel external receiver, which has an integrated decoding system (DS, SLH, LC), named OMNIDEC. When a channel is activated by radio control (DS, SLH, LC), the relevant N.O. relay contact closes by the methods described in chapter 5.
  • Seite 6 e) Bring the radio controls near, press and hold down the push- 3 MEMORIZZAZIONE DEI RADIOCOMANDI 3 MEMORY STORAGE OF RADIO CONTROLS button of the radio control to be added, releasing it only after At the most, only one type of radio coding can the double flash of the radio control LED, which indicates learning coexist on the XR2 C board.
  • Seite 7 5 FUNCTION LOGIC You can command the receiver channels from different radio controls. (E.g.: radio control 1 commands channel 1, radio control 2 commands channel 2) PULSE FROM RADIO CONTROL CHANNEL CHANNEL CHANNEL DIP SWITCH 1 OFF DIP SWITCH 1 ON OUTPUT 1 PULSE OUTPUT 2...
  • Seite 8: Caractéristiques Techniques

    XR2 433 C - XR2 868 C 1 DESCRIPTION L’armoire électronique XR2 C est un récepteur externe bicanal, munie d’un système de décodage intégré (DS, SLH, LC), appelé OMNIDEC. À l’activation d’un canal par l’intermédiaire de la radiocommande (DS, SLH, LC), le contact à...
  • Seite 9 e) Rapprocher les radiocommandes, appuyer, en le 3 MEMORIZZAZIONE DEI RADIOCOMANDI 3 MÉMORISATION DES RADIOCOMMANDES maintenant enfoncé, sur le bouton-poussoir correspondant de Sur l’armoire XR2 C peut coexister au maximum la radiocommande à ajouter, ne le relâcher qu’après le double un type de codage radio clignotement de la LED de la radiocommande indiquant que (DS, SLH, LC) .
  • Seite 10: Logique De Fonctionnement

    5 LOGIQUE DE FONCTIONNEMENT Des radiocommandes différentes peuvent commander les canaux du récepteur. (Ex : la radiocommande 1 commande le canal 1, la radiocommande 2 commande le canal 2). IMPULSION EN PROVENANCE DE LA RADIOCOMMANDE CANAL CANAL CANAL DIP-SWITCHE 1 OFF DIP-SWITCHE 1 ON SORTIE 1 IMPULSION...
  • Seite 11: Technische Daten

    XR2 433 C - XR2 868 C 1 BESCHREIBUNG Das elektronische Steuergerät XR2 C ist ein zweikanaliger externer Empfänger mit einem integrierten Entschlüsselungssystem (DS, SLH, LC) mit der Bezeichnung OMNIDEC. Wenn ein Kanal über Funksteuerung (DS, SLH, LC) aktiviert wird, schließt sich der entsprechende Relaiskontakt (NO) entsprechend der Beschreibung in Kapitel 5.
  • Seite 12: Einspeicherung Der Funksteuerungen

    e) Die Funksteuerungen annähern, die entsprechende Taste der 3 MEMORIZZAZIONE DEI RADIOCOMANDI 3 EINSPEICHERUNG DER FUNKSTEUERUNGEN hinzuzufügenden Funksteuerung drücken und erst nach dem Auf dem Steuergerät XR2 C kann maximal eine doppelten Blinken der LED der Funksteuerung zur Anzeige der Funkcodierung bestehen erfolgten Einlernung loslassen (DS, SLH, LC) .
  • Seite 13: Impuls Über Funksteuerung

    5 STEUERUNGSLOGIK Die Kanäle des Empfängers können über verschiedene Funksteuerungen gesteuert werden. (Bsp.: Die Funksteuerung 1 steuert den Kanal 1, die Funksteuerung 2 steuert den Kanal 2). IMPULS ÜBER FUNKSTEUERUNG KANAL KANAL KANAL DIP-SWITCH 1 OFF DIP-SWITCH 1 ON AUSGANG 1 IMPULS AUSGANG 2 KONTAKT GESCHLOSSEN BIS...
  • Seite 14: Características Técnicas

    XR2 433 C - XR2 868 C 1 DESCRIPCIÓN El equipo electrónico XR2 C es un receptor externo bicanal, provisto de un sistema de descodificación incorporado (DS, SLH, LC), llamado OMNIDEC. Cuando un canal es activado mediante un radiomando (DS, SLH, LC), el respectivo contacto de relé...
  • Seite 15: Memorización De Los Radiomandos Slh

    e) Acerque los radiomandos, presione y mantenga presionado 3 MEMORIZZAZIONE DEI RADIOCOMANDI 3 MEMORIZACIÓN DE LOS RADIOMANDOS el pulsador correspondiente del radiomando que se quiere El equipo XR2 C sólo admite un tipo de añadir, y suéltelo sólo después de que el diodo del radiomando codificación radio emita un doble destello para indicar que la memorización (DS, SLH, LC) .
  • Seite 16: Lógica De Funcionamiento

    5 LÓGICA DE FUNCIONAMIENTO Los canales del receptor pueden ser mandados por radiomandos diferentes. (Por ej.: El radiomando 1 manda el canal 1, el radiomando 2 manda el canal 2). IMPULSO DESDE EL RADIOMANDO CANAL CANAL CANAL DIP SWITCH 1 OFF DIP SWITCH 1 ON SALIDA 1 IMPULSO...
  • Seite 17: Technische Eigenschappen

    XR2 433 C - XR2 868 C 1 BESCHRIJVING De elektronische apparatuur XR2 C is een externe ontvanger met twee kanalen, voorzien van een geïntegreerd decoderingsysteem (DS, SLH, LC), OMNIDEC genaamd. Wanneer een kanaal door een radioafstandsbediening wordt geactiveerd (DS, SLH, LC), wordt het betreffende N.O.-relaiscontact gesloten volgens de in hoofdstuk 5 beschreven wijze.
  • Seite 18 e) Houd de radioafstandsbedieningen in de buurt, houd de knop 3 MEMORIZZAZIONE DEI RADIOCOMANDI 3 RADIOAFSTANDSBEDIENINGEN IN HET GEHEUGEN OPSLAAN behorende bij de toe te voegen afstandsbediening ingedrukt, Op de apparatuur XR2 C kan slechts een type en laat hem pas los nadat de led van de radioafstandsbediening radiocodering tegelijk bestaan twee keer heeft geknipperd, waarmee wordt aangegeven dat (DS, SLH, LC) .
  • Seite 19 5 BEDRIJFSLOGICA’S Het is mogelijk de kanalen van de ontvanger met andere radioafstandsbedieningen te bedienen. (bijv. Radioafstandsbediening 1 bedient kanaal 1, radioafstandsbediening 2 bedient kanaal 2 ) IMPULS VAN RADIOAFSTANDSBEDIENING KANAAL KANAAL KANAAL DIPSCHAKELAAR 1 OFF DIPSCHAKELAAR 1 ON UITGANG 1 IMPULS UITGANG 2 CONTACT GESLOTEN TOT...
  • Seite 20 Exclusief gebruik: opening poort Exclusief gebruik: opening poort 0470 0470 Vrij gebruik in de E.U. Vrij gebruik in de E.U. FAAC S.p.A. Via Calari, 10 40069 Zola Predosa (BO) - ITALIA Tel. 0039.051.61724 - Fax. 0039.051.758518 www.faac.it www.faacgroup.com 732588 - Rev. B...

Diese Anleitung auch für:

Xr2 868 c

Inhaltsverzeichnis