Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Seamax SUP20D PRO DOUBLE STAGE Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Seamax Anleitungen
  4. Pumpen
  5. SUP20D PRO DOUBLE STAGE
  6. Bedienungsanleitung

Seamax SUP20D PRO DOUBLE STAGE Bedienungsanleitung

Intelligent 12v digital air pump
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Seamax Portable12V SUP-20D Electric Air Pump for Inflatable SUP, Kite and Inflatable Boat
www.seamaxmarine.com 1877-907-7766
Seamax Intelligent 12V Digital Air Pump
MANUAL OF MODEL - SUP20D PRO DOUBLE STAGE
Congratulations
on your purchase of this SUP-20D Double Stage 12V Electric Air Pump. This intelligent DC electric pump has
built in dual stage inflators with digital control and a LCD screen to display the set pressure and real-time air pressure. This pump
can quickly reach and auto stop at user preset air pressure, you will never over inflate your paddle board chamber. This model also
has a deflation port to help user quickly deflate the air from the chamber, so the boat or SUP can be easier to fold for storage.
Thanks to the intelligent control system and its new design power unit, this air pump is great to use with your inflatable tent, boats
and SUP, easy to support up to 20PSI and with our 2 years guarantee. This model of electric air pump can be your all-in-one
solution, at the mean time it is light weight to carry and easy to use. Please take a few minutes to read this instruction and
become familiar with its operation.
Page 1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Seamax SUP20D PRO DOUBLE STAGE

Inhaltszusammenfassung für Seamax SUP20D PRO DOUBLE STAGE

  • Seite 1 Seamax Portable12V SUP-20D Electric Air Pump for Inflatable SUP, Kite and Inflatable Boat www.seamaxmarine.com 1877-907-7766 Seamax Intelligent 12V Digital Air Pump MANUAL OF MODEL - SUP20D PRO DOUBLE STAGE Congratulations on your purchase of this SUP-20D Double Stage 12V Electric Air Pump. This intelligent DC electric pump has built in dual stage inflators with digital control and a LCD screen to display the set pressure and real-time air pressure.

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Seamax Portable12V SUP-20D Electric Air Pump for Inflatable SUP, Kite and Inflatable Boat www.seamaxmarine.com 1877-907-7766 CONTENTS Safety Note ...................................... 3 Need to Know ....................................4 New Features and Protection ................................5 More O-Rings for More Support ..............................6 Portable Battery Available Now ............................... 6 Pump Check List ....................................

  • Seite 3: Safety Note

    Seamax Portable12V SUP-20D Electric Air Pump for Inflatable SUP, Kite and Inflatable Boat www.seamaxmarine.com 1877-907-7766 SAFETY NOTE ▪ To guard against injury, basic safety precautions should be observed. ▪ To avoid possible electrical shock or fire, special care should be taken when using the product near gas, fuel or metal. Do NOT use the pump closed to fuel tank, gas tank, or open flame.

  • Seite 4: Need To Know

    1 minute. ▪ If you have to return the product, please first contact with Seamax Marine or the dealer that you purchase it from. Repairs may only be performed by an authorized service technician. The manufacturer is not responsible for damage caused as a result of improper use or failure to observe these instructions.

  • Seite 5: New Features And Protection

    Seamax Portable12V SUP-20D Electric Air Pump for Inflatable SUP, Kite and Inflatable Boat www.seamaxmarine.com 1877-907-7766 NEW FEATURES AND PROTECTION ▪ Built-in audible indicator and special message display on LCD screen to notice the pump’s status: Startup, Stop, Error, Overheat, High voltage and Low voltage.

  • Seite 6: More O-Rings For More Support

    Seamax Portable12V SUP-20D Electric Air Pump for Inflatable SUP, Kite and Inflatable Boat www.seamaxmarine.com 1877-907-7766 MORE O-RINGS FOR MORE SUPPORT PORTABLE BATTERY AVAILABLE NOW Page 6...

  • Seite 7: Pump Check List

    Please make sure the following accessories are provided in the box. In case of any parts missing, please contact the original seller or Seamax. Spend some time to study this manual and experience all the pump functions especially how to properly set the target air pressure before trying to inflate a product.

  • Seite 8: First Time Use

    Seamax Portable12V SUP-20D Electric Air Pump for Inflatable SUP, Kite and Inflatable Boat www.seamaxmarine.com 1877-907-7766 FIRST TIME USE ▪ Select a valve adapter and an O-Ring with correct thickness to fit your inflatable product’s air valve. ▪ You can use your original valve adapter if it provides better inflation result than using the ones provided with the pump.

  • Seite 9: Inflation Operation

    Seamax Portable12V SUP-20D Electric Air Pump for Inflatable SUP, Kite and Inflatable Boat www.seamaxmarine.com 1877-907-7766 INFLATION OPERATION ▪ Plug the pump power adapter into the car's 12V DC socket, or to a battery with a convertor. ▪ Connect the end with flexible conduit adaptor (1) of the air hose with the air pump inflation port (1), and twist clockwise to tighten it (Figure 1).

  • Seite 10: Special Smart Pressure Monitoring

    Seamax Portable12V SUP-20D Electric Air Pump for Inflatable SUP, Kite and Inflatable Boat www.seamaxmarine.com 1877-907-7766 SPECIAL SMART PRESSURE MONITORING This new version of SUP20D Air pump is equipped with a special Smart Pressure Monitoring Feature. Once the pressure reading reaches 0.6 PSI when inflating in the 1 stage, the program will start monitoring the pressure increasement.

  • Seite 11: Troubleshooting

    Then you get to contact us via email directly for repair or replacement. You can find our email from Seamax Marine website or the pump user manual. Since we can’t give you our email address from Amazon message.

  • Seite 12: Air Valve Connection

    Seamax Portable12V SUP-20D Electric Air Pump for Inflatable SUP, Kite and Inflatable Boat www.seamaxmarine.com 1877-907-7766 FAULT INSPECTION SOLUTION The air pump 1. The power source is not 1. Make sure the connect to the 12V DC socket. cannot be started plugged properly.

  • Seite 13: Maintenance And Storage

    Seamax Portable12V SUP-20D Electric Air Pump for Inflatable SUP, Kite and Inflatable Boat www.seamaxmarine.com 1877-907-7766 MAINTENANCE AND STORAGE ▪ After use, or if you want to move, maintain or adjust the product, first pull out the DC plug from the socket. Clean all dirt from the pump.

  • Seite 14: Specifications - Sup20D

    Any repaired items and warranty replacement will not extend their original warranty. ▪ Warranty claims are handled by Seamax Marine or its authorized dealers. Contact the original seller of the item to obtain warranty authorization prior to returning the product. Seller can ask for proof of purchase and current product condition such as pictures and video.

  • Seite 15: Contact Seamax

    For commercial use including for SUP rental business, the warranty covers the product for 60 days from purchase date. ▪ Seamax may offer repair service for a pump still in repairable condition after its warranty period with minimum charges for parts, labor, and shipping.

  • Seite 16: Multi-Languages Translated By Google

    Seamax Portable12V SUP-20D Electric Air Pump for Inflatable SUP, Kite and Inflatable Boat www.seamaxmarine.com 1877-907-7766 MULTI-LANGUAGES TRANSLATED BY GOOGLE NOTE DE SECURITE ▪ Pour se protéger des blessures, des précautions de sécurité élémentaires doivent être observées. ▪ Pour éviter tout risque d'électrocution ou d'incendie, des précautions particulières doivent être prises lors de l'utilisation du produit à...
  • Seite 17 1 minute. ▪ Si vous devez retourner le produit, veuillez tout d'abord contacter Seamax Marine ou le revendeur auprès duquel vous l'avez acheté. Les réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien agréé. Le fabricant n'est pas responsable des dommages résultant d'une utilisation incorrecte ou du non-respect de ces instructions.

  • Seite 18: Première Utilisation

    Seamax Portable12V SUP-20D Electric Air Pump for Inflatable SUP, Kite and Inflatable Boat www.seamaxmarine.com 1877-907-7766 PREMIÈRE UTILISATION ▪ Sélectionnez un adaptateur de valve et un joint torique avec l’épaisseur appropriée pour la valve d’air de votre produit gonflable. ▪ Vous pouvez utiliser votre adaptateur de vanne d'origine s'il fournit un meilleur résultat de gonflage que celui fourni avec la pompe.
  • Seite 19 Seamax Portable12V SUP-20D Electric Air Pump for Inflatable SUP, Kite and Inflatable Boat www.seamaxmarine.com 1877-907-7766 numéro de pression atmosphérique cible prédéfini apparaît toutes les 3 secondes en mode clignotant pour informer l'utilisateur. DÉFLATION OPÉRATION ▪ Retirez le tuyau du port de gonflage. Reliez l'extrémité avec l'adaptateur de conduit flexible (11) du tuyau au port de dégonflage de la pompe à...
  • Seite 20 été endommagée. Ensuite, vous nous contactez directement par e-mail pour réparation ou remplacement. Vous pouvez trouver notre courrier électronique sur le site Web de Seamax Marine ou le manuel d'utilisation de la pompe. Comme nous ne pouvons pas vous donner notre adresse e-mail d'Amazon Message. Vous pouvez transférer ce message à...

  • Seite 21: Entretien Et Stockage

    à partir de la pompe manuelle d'origine. Vous pouvez utiliser le ruban électrique pour assurer le diamètre ajusté et serré. Vous pouvez également contacter Seamax Marine pour appliquer un ensemble de tuyaux à air libre à...

  • Seite 22: Garantie Limitée

    ▪ La garantie couvre le tout nouvel article acheté à l'origine auprès de Seamax Marine ou de ses revendeurs agréés. La garantie ne peut être transférée à aucun acheteur ultérieur. Conservez le relevé de vente original et les étiquettes du produit pour le service de garantie.
  • Seite 23 Seamax Portable12V SUP-20D Electric Air Pump for Inflatable SUP, Kite and Inflatable Boat www.seamaxmarine.com 1877-907-7766 ▪ Si une réclamation au titre de la garantie est autorisée, le client doit payer des frais d'expédition dans les deux sens 180 jours après la date d'achat. Il n’ya AUCUNE couverture de service d’expédition pour les acheteurs internationaux dans les 48 États américains et canadiens situés dans la partie inférieure.
  • Seite 24 Seamax Portable12V SUP-20D Electric Air Pump for Inflatable SUP, Kite and Inflatable Boat www.seamaxmarine.com 1877-907-7766 Felicitaciones por su compra de esta bomba de aire eléctrica SUP-20D de doble etapa 12V. Esta bomba eléctrica de CC inteligente ha incorporado infladores de dos etapas con control digital y una pantalla LCD para mostrar la presión establecida y la presión de aire en tiempo real.
  • Seite 25 Para enfriar rápidamente la bomba, puede encender la bomba de aire para que funcione en el aire durante 1 minuto. ▪ Si tiene que devolver el producto, comuníquese primero con Seamax Marine o con el distribuidor donde lo compró. Las reparaciones solo pueden ser realizadas por un técnico de servicio autorizado. El fabricante no es responsable de los daños causados por un uso inadecuado o por el incumplimiento de estas instrucciones.

  • Seite 26: Uso Por Primera Vez

    Por favor, asegúrese de que los siguientes accesorios estén provistos en la caja. En caso de que falte alguna pieza, comuníquese con el vendedor original o con Seamax. Dedique algo de tiempo a estudiar este manual y experimente todas las funciones de la bomba, especialmente cómo configurar correctamente la presión de aire deseada antes de intentar inflar un producto.
  • Seite 27 Seamax Portable12V SUP-20D Electric Air Pump for Inflatable SUP, Kite and Inflatable Boat www.seamaxmarine.com 1877-907-7766 OPERACION DE INFLACION ▪ Enchufe el adaptador de alimentación de la bomba en la toma de 12 VCC del automóvil o en una batería con un convertidor.

  • Seite 28: Solución De Problemas

    Seamax Portable12V SUP-20D Electric Air Pump for Inflatable SUP, Kite and Inflatable Boat www.seamaxmarine.com 1877-907-7766 las fugas de aire a lo largo del paso de aire desde el puerto de inflado de la bomba a su producto inflable a través de la conexión de la manguera de aire.
  • Seite 29 ID de pedido original. Y es posible que deba pagar el costo de envío y manejo si su compra es superior a 60 días y devolver la bomba original. Gracias de nuevo por contacto Seamax.

  • Seite 30: Mantenimiento Y Almacenamiento

    ▪ Se garantiza que las bombas de aire eléctricas SEAMAX están libres de defectos en materiales y mano de obra durante el siguiente período de garantía prescrito. Esta garantía se aplica a las piezas defectuosas de fábrica en condiciones normales de funcionamiento.
  • Seite 31 Para uso comercial, incluso para el negocio de alquiler SUP, la garantía cubre el producto durante 60 días a partir de la fecha de compra. ▪ Seamax puede ofrecer servicio de reparación para una bomba aún en condiciones de reparación después de su período de garantía con cargos mínimos por piezas, mano de obra y envío. Envío ▪...

  • Seite 32: Sicherheitshinweis

    Seamax Portable12V SUP-20D Electric Air Pump for Inflatable SUP, Kite and Inflatable Boat www.seamaxmarine.com 1877-907-7766 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieser elektrischen Luftpumpe SUP-20D Double Stage 12V. Diese intelligente elektrische Gleichstrompumpe verfügt über zweistufige Inflatoren mit digitaler Steuerung und einem LCD-Bildschirm zur Anzeige des eingestellten Drucks und des Luftdrucks in Echtzeit.

  • Seite 33: Müssen Sie Wissen

    Zum schnellen Abkühlen der Pumpe können Sie die Luftpumpe einschalten, damit sie 1 Minute lang in der Luft arbeitet. ▪ Wenn Sie das Produkt zurücksenden müssen, wenden Sie sich bitte zuerst an Seamax Marine oder den Händler, bei dem Sie es gekauft haben. Reparaturen dürfen nur von einem autorisierten Servicetechniker durchgeführt werden. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch oder Nichtbeachtung dieser Anleitung entstehen.

  • Seite 34: Erstmalige Verwendung

    Bitte stellen Sie sicher, dass das folgende Zubehör im Lieferumfang enthalten ist. Sollten Teile fehlen, wenden Sie sich bitte an den Originalverkäufer oder an Seamax. Nehmen Sie sich etwas Zeit, um dieses Handbuch zu lesen und alle Funktionen der Pumpe kennenzulernen, insbesondere, wie Sie den Sollluftdruck richtig einstellen, bevor Sie versuchen, ein Produkt aufzupumpen.
  • Seite 35 Seamax Portable12V SUP-20D Electric Air Pump for Inflatable SUP, Kite and Inflatable Boat www.seamaxmarine.com 1877-907-7766 Produkts ein und drehen Sie es im Uhrzeigersinn, um es zu fixieren (Abbildung 2). ▪ Drücken Sie die Umschalttaste für die Luftdruckeinheit [PSI / BAR], um die bevorzugte Einheit wie PSI oder BAR auszuwählen.
  • Seite 36 Wir glauben, Ihre Pumpe wurde beschädigt. Dann können Sie uns per E-Mail direkt zur Reparatur oder zum Austausch kontaktieren. Sie finden unsere E-Mail-Adresse auf der Seamax Marine-Website oder im Pumpenhandbuch. Da wir Ihnen unsere E-Mail-Adresse von Amazon nicht mitteilen können, Sie können diese Nachricht mit Ihrer ursprünglichen Bestellnummer an unseren Kundenservice weiterleiten.

  • Seite 37: Wartung Und Lagerung

    Schlauch abschneiden, um Ihren Schlauch von der Original-Handpumpe zu installieren. Sie können das Isolierband verwenden, um sicherzustellen, dass der Durchmesser passt und fest sitzt. Sie können sich auch mit Seamax Marine in Verbindung setzen, um einen Satz Luftschlauch für diese Modifikation zu verwenden.

  • Seite 38: Eingeschränkte Garantie

    Material- und Verarbeitungsfehlern sind. Diese Garantie gilt für defekte Werksteile unter normalen Betriebsbedingungen. ▪ Die Garantie deckt den brandneuen Artikel ab, der ursprünglich von Seamax Marine oder seinen autorisierten Händlern gekauft wurde. Die Garantie kann nicht auf nachfolgende Käufer übertragen werden. Bewahren Sie die Original- Verkaufsunterlagen und die Produktetiketten für den Garantieservice auf.

  • Seite 39: Kontaktieren Sie Seamax

    Seamax Portable12V SUP-20D Electric Air Pump for Inflatable SUP, Kite and Inflatable Boat www.seamaxmarine.com 1877-907-7766 ▪ Seamax bietet möglicherweise einen Reparaturservice für eine Pumpe an, die sich nach Ablauf der Garantiezeit noch in einem reparierbaren Zustand befindet, mit minimalen Kosten für Teile, Arbeit und Versand. Versand ▪...

Inhaltsverzeichnis