Panasonic ER‑GY60 Bedienungsanleitung
(household use) rechargeable beard and body hair trimmer
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Panasonic ER‑GY60
Inhaltszusammenfassung für Panasonic ER‑GY60
- Seite 2 Česky English Português Slovensky Deutsch Svenska Magyar Français Dansk Română Italiano Norsk Español Suomi Türkçe Nederlands Polski...
- Seite 21 Verwendung des Geräts....31 Wartung ..........34 Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses Panasonic‑Produkts entschieden haben. Bevor Sie dieses Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie sich bitte diese Anleitung vollständig durch und bewahren Sie sie für ein späteres Nachschlagen auf.
- Seite 22 Warnung • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten verwendet werden, oder von Personen, denen entsprechende Kenntnisse und Erfahrungen fehlen. Voraussetzung ist, dass sie dabei beaufsichtigt werden oder ihnen eine Einweisung gegeben wurde, wie sie das Gerät sicher verwenden können, und sie die damit verbundenen Risiken verstanden haben.
- Seite 23 wasserfeste Gerät in der Dusche verwenden und unter Wasser reinigen. Das folgende Symbol zeigt an, dass das Gerät in der Badewanne oder unter der Dusche verwendet werden kann. • Verwenden Sie keinen anderen als den mitgelieferten Netzadapter, egal zu welchem Zweck. Verwenden Sie auch kein anderes Produkt mit den mitgelieferten Netzadapter.
-
Seite 24: Sicherheitsvorkehrungen
Die folgenden Symbole werden verwendet, um die Art Sicherheitsvorkehrungen der Anleitungen, die beachtet werden müssen, zu klassifizieren und zu beschreiben. Um das Risiko von Verletzungen, Tod, elektrischem Schlag, Brand und Sachschäden zu reduzieren, beachten Dieses Symbol wird verwendet, um die Benutzer Sie immer die folgenden Sicherheitsmaßnahmen. -
Seite 25: Stromversorgung
Nicht den Netzadapter unter Wasser tauchen WARNUNG und nicht mit Wasser abwaschen. Stellen Sie den Netzadapter nicht über oder in ►Bei einer Anormalität oder Fehlfunktion die Nähe mit Wasser gefüllter Waschbecken Stoppen Sie sofort den Gebrauch und oder Badewannen. entfernen Sie den Adapter. Benutzen Sie den Apparat auf keinen Fall, ‑... - Seite 26 WARNUNG VORSICHT ►Schützen der Haut Trennen Sie immer den Adapter von der Steckdose, wenn Sie ihn reinigen. Drücken Sie die Klinge nur vorsichtig gegen ‑ Andernfalls kann es zu elektrischem Schlag die Lippen oder Haut. oder Verletzungen kommen. Verwenden Sie dieses Produkt nicht für Reinigen Sie regelmäßig den Netzstecker und andere Zwecke als das Schneiden von Bart- und Körperhaar.
- Seite 27 Halten Sie nicht das Netzkabel, sondern den VORSICHT Adapter oder den Gerätestecker fest, wenn Sie diesen von der Steckdose bzw. vom Gerät trennen. Überprüfen Sie vor dem Gebrauch, dass die ‑ Andernfalls kann es zu elektrischem Schlag oder Klingen unbeschädigt und nicht verformt Verletzungen kommen.
-
Seite 28: Wichtige Informationen
GEFAHR Wichtige Informationen • Bevor Sie Zubehör verwenden, prüfen Sie, dass es Der Akku enthält alkalische Flüssigkeit. Wenn richtig montiert wurde. Andernfalls kann es passieren, die Augen in Kontakt mit der Flüssigkeit dass Bart oder Haare zu kurz geschnitten werden. kommen, fassen Sie sich nicht an die Augen •... -
Seite 29: Bezeichnung Der Bauteile
Bezeichnung der Bauteile Vorbereitung Aufladen • Achten Sie darauf, dass der Trimmer ausgeschaltet ist. Schließen Sie den Anschlussstecker am Steckeranschluss an. Schließen Sie den Adapter an einer Wandsteckdose an. 0 •... -
Seite 30: Vor Gebrauch Durchlesen
• Wenn das Gerät 6 Monate oder länger nicht Vor Gebrauch durchlesen verwendet wird, wird der Akku schwächer (Akkuflüssigkeit läuft aus usw.). Laden Sie den Akku Körperpartien, an denen der Trimmer verwendet werden kann alle 6 Monate vollständig auf. Nicht verwenden •... -
Seite 31: Verwendung Des Geräts
• Die Verwendung dieses Geräts an visuell nicht Verwendung des Geräts zugänglichen Bereichen kann zu Schnittverletzungen • Vor und nach jedem Gebrauch Öl auf der Klinge führen. auftragen. (Siehe Seite 37.) Verwendung Vorsicht walten. • Es ist möglich, dass das Gerät bei Temperaturen •... - Seite 32 <Bart schneiden> ● Ohne Aufsatz (Siehe Seite 33.) Entfernen und Anbringen der Aufsätze ● Schnitthöhe‑Kammaufsatz für Bart • Achten Sie beim Entfernen oder Anbringen des (Siehe Seite 33.) ● Aufsatz für Fein‑Trimmen (Siehe Seite 34.) Aufsatzes darauf, sich nicht an den Klingen zu schneiden.
- Seite 33 Ohne Aufsatz Aufsatz zum Trimmen • Die Ziffer auf dem Aufsatz weist auf die gewünschte Bart schneiden Schnittlänge hin. • Die tatsächliche Bart‑ oder Haarlänge wird etwas • Verwenden Sie ihn ohne Aufsatz, um präzise Linien länger sein als die von Ihnen eingestellte Höhe. zu erzeugen.
-
Seite 34: Wartung
Setzen Sie den flachen Teil des Kamms auf Ihre Hautschutzaufsatz Haut, und schneiden Sie Ihren Bart oder Ihre Haare durch Kämmen nach links und rechts. Körperhaar schneiden Flacher Teil des Kamms Drücken Sie das Ende des Hautschutzaufsatzes leicht gegen Ihre Haut und bewegen Sie langsam den Bart-/Körperhaartrimmer. - Seite 35 ►Mit Wasser 3. Wischen Sie das Wasser mit Um starke Um leichten Schmutz Verschmutzung zu einem Handtuch ab und lassen zu entfernen entfernen Sie das Gerät an der Luft trocknen. 1. Entfernen Sie den 1. Entfernen Sie den • Es trocknet schneller, wenn Aufsatz und schalten Aufsatz und die die Klingen entfernt werden.
- Seite 36 3. Reinigen Sie die Klingen mit der Bürste. Entfernen und Anbringen der Klinge • Reinigen Sie den Bereich • Überprüfen Sie, ob die Klinge verformt oder zwischen den feststehenden beschädigt ist, bevor Sie sie entfernen und ) und den beweglichen anbringen.
-
Seite 37: Fehlersuche
Körperhaartrimmer auf. ► Ersatzteile (Siehe Seite 29.) 2. Reinigen Sie die Klinge und Ersatzteile, die bei Ihrem Händler oder im Panasonic Betriebszeit ist Servicecenter erhältlich sind. bringen Sie Öl auf. kurz. (Siehe Seiten 34 bis 37.) Klingen WER9500 Ersatzteile für... -
Seite 38: Lebensdauer Der Klinge
Lebensdauer der Klinge Problem Handlung Der Bart‑/ Die Lebensdauer der Klinge hängt davon ab, wie häufig Laden Sie den Akku etwa 8 Körperhaartrimmer und wie lange Sie den Bart‑/Körperhaartrimmer Stunden kontinuierlich, um ihn ist stumpf wieder zu regenerieren. verwenden. geworden. Wenn nur noch wenige So beträgt zum Beispiel die Lebensdauer der Klinge Anwendungen nach dem Laden... -
Seite 39: Technische Daten
Diese Abbildung darf nur so verwendet werden, Umweltschutz und Recycling wenn man den Bart‑/Körperhaartrimmer entsorgt. Dieser Trimmer enthält einen Nickel Metallhydrid Sie darf nicht verwendet werden, um ihn zu reparieren. Akku. Wenn Sie den Bart‑/Körperhaartrimmer selbst Bitte sorgen Sie dafür, dass der Akku von einer auseinandernehmen, ist er nicht mehr wasserfest, offiziell anerkannten Stelle entsorgt wird, wenn es was zu einer Fehlfunktion führen kann. - Seite 40 Entsorgung von Altgeräten und Batterien Hinweis für das Batteriesymbol Nur für die Europäische Union und Länder mit (Symbol unten) Recyclingsystemen Dieses Symbol kann in Kombination mit einem chemischen Symbol abgebildet sein. Dieses Symbol, auf den Produkten, der In diesem Fall erfolgt dieses auf Grund der Verpackung und/oder den Begleitdokumenten, Anforderungen derjenigen Richtlinien, die bedeutet, dass gebrauchte elektrische und...