Seite 2
Česky English Português Slovensky Deutsch Svenska Magyar Français Dansk Română Italiano Norsk Español Suomi Türkçe Nederlands Polski...
Seite 19
Verwendung des Geräts...... 29 Reinigung des Bart-/Haartrimmers..32 Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses Panasonic-Produkts entschieden haben. Bevor Sie dieses Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie sich bitte diese Anleitung vollständig durch und bewahren Sie sie für ein späteres Nachschlagen auf.
Seite 20
Warnung • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten verwendet werden, oder von Personen, denen entsprechende Kenntnisse und Erfahrungen fehlen. Voraussetzung ist, dass sie dabei beaufsichtigt werden oder ihnen eine Einweisung gegeben wurde, wie sie das Gerät sicher verwenden können, und sie die damit verbundenen Risiken verstanden haben.
Seite 21
• Dieses NASS/TROCKEN-Gerät kann für Trocken- oder Nass-Trimmen verwendet werden. Sie können dieses wasserfeste Gerät in der Dusche verwenden und unter Wasser reinigen. Das folgende Symbol zeigt an, dass das Gerät in der Badewanne oder unter der Dusche verwendet werden kann. • Verwenden Sie keinen anderen als den mitgelieferten Netzadapter, egal zu welchem Zweck.
Die folgenden Symbole werden verwendet, um die Art Sicherheitsvorkehrungen der Anleitungen, die beachtet werden müssen, zu klassifizieren und zu beschreiben. Um das Risiko von Verletzungen, Tod, elektrischem Schlag, Brand und Sachschäden zu reduzieren, beachten Dieses Symbol wird verwendet, um die Benutzer Sie immer die folgenden Sicherheitsmaßnahmen. auf einen speziellen Betriebsablauf aufmerksam zu machen, der nicht ausgeführt werden darf.
Nicht den Netzadapter unter Wasser tauchen WARNUNG und nicht mit Wasser abwaschen. ►Bei einer Anormalität oder Fehlfunktion Stellen Sie den Netzadapter nicht über oder in Stoppen Sie sofort den Gebrauch und die Nähe mit Wasser gefüllter Waschbecken entfernen Sie den Netzadapter, wenn sich das oder Badewannen.
Seite 24
Wenn versehentlich das Öl verschluckt wird, WARNUNG regen Sie nicht das Erbrechen an, sondern trinken Sie eine große Menge Wasser und Stellen Sie immer sicher, dass das Gerät mit suchen Sie einen Arzt auf. einer elektrischen Stromquelle betrieben wird, Wenn die Augen in Kontakt mit dem Öl die zu der Nennspannung passt, die auf dem kommen, waschen Sie sie sofort unter Netzadapter angegeben ist.
Seite 25
Halten Sie nicht das Netzkabel, sondern den VORSICHT Netzstecker fest, wenn Sie ihn von der Steckdose trennen. Überprüfen Sie vor dem Gebrauch, dass die - Andernfalls kann es zu elektrischem Schlag oder Klingen unbeschädigt und nicht verformt Verletzungen kommen. sind. - Geschieht das nicht, kann es zu Handhabung des ausgebauten Akkus beim Hautverletzungen kommen.
GEFAHR Wichtige Informationen • Bevor Sie Zubehör verwenden, prüfen Sie, dass es Der Akku enthält alkalische Flüssigkeit. Wenn richtig montiert wurde. die Augen in Kontakt mit der Flüssigkeit Ansonsten kann es passieren, dass der Bart zu kurz kommen, fassen Sie sich nicht an die Augen geschnitten wird.
Aufladen Bezeichnung der Bauteile • Führen Sie die nachfolgenden Schritte aus, um den Bart-/Haartrimmer aufzuladen, wenn die Geschwindigkeit nachzulassen scheint. • Wischen Sie Wassertropfen oder Schmutz auf dem Steckeranschluss ab. • Achten Sie darauf, dass der Bart-/Haartrimmer ausgeschaltet ist. Stellen Sie den Bart-/ Haartrimmer auf den Netzadapter.
• Ein vollständig aufgeladenes Gerät hat genug Strom Trennen Sie den Netzstecker, nachdem das für eine Anwendung von etwa 40 Minuten. (Basierend Laden abgeschlossen wurde. auf trockener Verwendung bei 20 °C – 30 °C.) (aus Sicherheitsgründen und um den Die Betriebszeit kann unterschiedlich sein und hängt Energieverbrauch zu senken) von der Häufigkeit des Gebrauchs und der •...
Montieren Sie den Kammaufsatz Verwendung des Geräts auf den Bart-/Haartrimmer, bis es • Achten Sie darauf, dass der Bart-/Haartrimmer klickt. ausgeschaltet ist. • Vor und nach jedem Gebrauch Öl auf die Klinge auftragen. (Siehe Seite 33.) • Es ist möglich, dass das Gerät bei Temperaturen Drehen Sie den Wahlschalter auf die unter 0 °C nicht funktioniert.
Seite 30
►Trimmen ohne Kammaufsatz Halten Sie den Bart-/Haartrimmer so, dass der Netzschalter nach Formgebung Ihres Oberlippenbartes ■ Oberhalb der Lippen oben zeigt, und schneiden Sie den Bart, indem Sie den Setzen Sie den Bart-/Haartrimmer Bart-/Haartrimmer gegen im rechten Winkel so an Ihrer Haut die Bartwuchsrichtung an, dass der Netzschalter nach bewegen.
Seite 31
Das Haar rund um lhre Ohren in Form bringen Nass-Trimmen Trimmen Sie das Haar rund um Ihre ►Trimmen ohne Kammaufsatz Ohren, indem Sie den Bart-/ • Schneiden Sie Ihren Bart oder Ihr Flaumhaar, Haartrimmer seitlich halten. • Um die Schärfe aufrechtzuerhalten, während Sie Wasser, Gesichtsreiniger oder Rasiercreme auf Ihr Gesicht auftragen.
Reinigung des Bart-/Haartrimmers Reinigung mit Wasser • Reinigen Sie den Bart-/Haartrimmer und die Klinge 1. Reinigen Sie den Bart-/ nach jedem Gebrauch. Haartrimmer, die Klinge und (Wenn die Teile nicht sauber sind, wird die Bewegung die Kammaufsätze unter schlechter und die Schärfe geringer.) fließendem Wasser.
Seite 33
Reinigung unter Verwendung einer Bürste Einfettung • Vor und nach jedem Gebrauch Öl auf die Klinge 1. Bürsten Sie Bartreste vom auftragen. Bart-/Haartrimmer und vom Klingenbereich ab. Entfernen Sie die Klinge. Bringen Sie einen Tropfen Öl auf jeden 2. Bürsten Sie Haarreste vom angezeigten Punkt auf.
► Ersatzteile Problem Handlung Ersatzteile, die bei Ihrem Händler oder im Panasonic Bis die Probleme gelöst Servicecenter erhältlich sind. sind, befolgen Sie bitte jeden Klingen WER9605 nachfolgenden Schritt: Ersatzteile für ER-GB37 Öl WES003 1. Laden Sie den Bart-/ • Verwenden Sie keine anderen Klingen als die Haartrimmer auf.
Problem Handlung Akkulebensdauer Drücken Sie den Die Lebensdauer des Akkus hängt davon ab, wie Anschlussstecker vollständig häufig und wie lange Sie das Gerät verwenden. in das Gehäuse hinein und Der Bart-/ Wenn der Akku einmal im Monat geladen wird, beträgt achten Sie darauf, dass die Haartrimmer die Betriebsdauer etwa 3 Jahre. Ladestandsanzeige leuchtet.
• Führen Sie die Schritte 1 bis 8 aus und heben Sie Technische Daten den Akku an und dann entfernen Sie ihn. • Achten Sie darauf, die Plus- und Minuskontakte des Stromquelle Siehe Etikett auf dem Netzadapter. entfernten Akkus nicht kurzzuschließen, und isolieren Sie die Kontakte, indem Sie Klebeband darüber Motorspannung 1,2 V...
Seite 37
Hinweis für das Batteriesymbol Entsorgung von Altgeräten und Batterien Nur für die Europäische Union und Länder mit (Symbol unten) Recyclingsystemen Dieses Symbol kann in Kombination mit einem chemischen Symbol abgebildet sein. Dieses Symbol, auf den Produkten, der Verpackung und/oder den In diesem Fall erfolgt dieses auf Grund der Begleitdokumenten, bedeutet, dass Anforderungen derjenigen Richtlinien, die...