Werbung
Quicklinks
G Instructions
F Mode d'emploi
D Anleitung
N Gebruiksaanwijzing
I Istruzioni
E Instrucciones
KBrugsanvisning
P Instruções
T Käyttöohje
M Bruksanvisning
s Anvisningar
R √‰ËÁ›Â˜ ÃÚ‹Û˘
G Product Number: 77629
F Référence : 77629
D Artikelnummer: 77629
N Artikelnummer: 77629
I Numero Prodotto: 77629
E Número de referencia: 77629
K Produktnummer: 77629
P Referência do Produto: 77629
T Tuotenumero: 77629
M Produktnummer: 77629
s Produktnummer: 77629
R∞ÚÈıÌfi˜ ¶ÚÔ˚fiÓÙÔ˜: 77629
Werbung
Verwandte Anleitungen für Fisher-Price 77629
Inhaltszusammenfassung für Fisher-Price 77629
- Seite 1 G Product Number: 77629 F Référence : 77629 D Artikelnummer: 77629 N Artikelnummer: 77629 I Numero Prodotto: 77629 E Número de referencia: 77629 K Produktnummer: 77629 P Referência do Produto: 77629 T Tuotenumero: 77629 M Produktnummer: 77629 s Produktnummer: 77629...
- Seite 2 G • Please keep this instruction sheet K • Denne brugsanvisning indeholder for future reference, as it contains vigtige oplysninger og bør gemmes important information. til senere brug. • Requires three “AA” batteries (included). • Der skal bruges tre “AA”-batterier (medfølger) til legetøjet.
- Seite 3 G Battery Replacement F Remplacement des piles D Ersetzen der Batterien N Het vervangen van de batterijen I Sostituzione delle Pile E Sustitución de las pilas K Udskiftning af batterier P Substituição das Pilhas T Paristojen vaihto M Skifting av batterier s Batteribyte R ∆ÔÔı¤ÙËÛË...
- Seite 4 • Replacer le couvercle et revisser avec un tournevis cruciforme. Ne pas G Battery Compartment Door trop serrer. F Couvercle du compartiment des piles D Batteriefachabdeckung • Lorsque les sons du jouet faiblissent ou N Batterijklepje cessent, il est temps pour un adulte de I Sportello Scomparto Pile remplacer les piles ! E Tapa del compartimento de las pilas...
- Seite 5 • Aseta paristokotelon kansi takaisin E • Localizar la tapa del compartimento de las pilas en la parte inferior del juguete. paikalleen, ja kiristä ruuvi ristipäämeis- selillä. Älä kiristä liikaa. • Con un destornillador de estrella, desen- roscar el tornillo de la tapa y retirarla. •...
- Seite 6 • En cas d’utilisation d’un chargeur de G Battery Tips piles, celui-ci doit être vérifié régulière- • Do not mix old and new batteries. ment pour s’assurer que le fil d’alimenta- • Do not mix different types of batteries: tion, la fiche, le boîtier et les autres alkaline, standard (carbon-zinc) or pièces sont en bon état.
- Seite 7 E Información sobre las pilas • Zorg ervoor dat er geen kortsluiting bij de batterijpolen ontstaat. • No mezclar pilas nuevas con gastadas. • Niet-oplaadbare batterijen mogen niet • No mezclar nunca pilas alcalinas, opgeladen worden. standard (carbono-cinc) y recargables (níquel-cadmio).
- Seite 8 P Informação Sobre Pilhas M Tips om batterier • Não misturar pilhas gastas com • Ikke bruk gamle og nye batterier samtidig. pilhas novas. • Ikke bruk forskjellige typer batterier sam- • Não misturar tipos diferentes de pilhas: tidig: alkaliske, standard (karbon/sink) alcalinas, standard (carbono-zinco) ou eller oppladbare (nikkel/kadmium).
- Seite 9 R ™˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÁÈ· ÙȘ ª·Ù·Ú›Â˜ eICES-003 • ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠·Ú¿ÏÏËÏ· FNMB-003 ·ÏȤ˜ Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁȘ ̷ٷڛ˜ (·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓ· fiϘ ÙȘ ̷ٷڛ˜). • ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠·Ú¿ÏÏËÏ· e This Class B digital apparatus complies ·ÏηÏÈΤ˜, Û˘Ì‚·ÙÈΤ˜ ‹ with Canadian ICES-003. ·ӷÊÔÚÙÈ˙fiÌÂÓ˜ (ÓÈÎÂÏ›Ô˘- F Cet appareil numérique de la classe B est η‰Ì›Ô˘) ̷ٷڛ˜.
- Seite 10 G Sing Along Fun! F Balade musicale ! D Singspaß! N Meezingpret! I Cantiamo in coro! E ¡Guau, guau! K Syng med! P Canta Com o Snoopy! T Laulava lemmikki M Syng med Snoopy! s Sjung med och har roligt! R ¢È·ÛΤ‰·ÛË...
- Seite 11 GCare FEntretien DPflege NOnderhoud IManutenzione ELimpieza y mantenimiento K Vedligeholdelse P Limpeza e Manutenção T Lelun hoito M Vedlikehold s Skötsel R ºÚÔÓÙ›‰· G • Wipe this toy with a clean cloth damp- K • Legetøjet kan gøres rent med en ren ened with a mild soap and water solution.
- Seite 12 ©2002 Mattel, Inc. All Rights Reserved. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc. Fisher-Price, Inc., une filiale de Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, É. -U. ©2002 Mattel, Inc. Tous droits réservés. ® et ™ désignent des marques déposées de Mattel, Inc. aux É.-U.