Werbung
9
L
1In
0,1s
18s
10
Connettore di test
Test connector
Test-Steckverbinder
Connecteur de test
Conector de prueba
11
Prima della messa in servizio con corrente dell'interruttore, effettuare la seguente verifica:
·Connettere l'unità PR030/B al connettore di test;
·Verificare che si accendano in sequenza i Led: arancione L, rosso L, rosso s e rosso I (sequenza di autotest);
·Verificare che i Led arancione L lampeggi ogni 3 secondi (Led Alive).
Prior to putting the circuit breaker into service alive, check as follows:
·It connects the PR030/B unit to the test connector;
·Check that the LEDs are lit in sequence: orange L, red L, red S and red I (autotest sequence);
·Check that the orange LED L flashes every 3 sec. (Led Alive).
Vor der Inbetriebnahme der Leistungsschalters mit Strom, die folgende Kontrolle durchführen:
·Die Stromversorgungseinheit PR030/B an den Test-Steckverbinder anschließen;
·Kontrollieren, ob die LEDs nacheinander aufleuchten: orange L, rot L, rot S und rot I (Eigendiagnosesequenz);
·Kontrollieren, ob die orangefarbene LED L alle 3 Sekunden blinkt (Betriebs-LED).
Avant la mise en service du disjoncteur avec du courant, effectuer la vérification suivante:
·Raccorder l'unité PR030/B au connecteur de test;
·Vérifier qu'on a l'allumage en séquence des LEDs: orange L, rouge L, rouge S et rouge I (séquence d'autotest);
·Vérifier que la LED orange L clignote toutes les 3 secondes (LED Alive).
Antes de la puesta en servicio con corriente del interruptor, realizar el siguiente control:
·Conectar la unidad PR030/B con el conector de prueba;
·Controlar que los siguientes LEDs se enciendan en secuencia: anaranjado L, rojo L, rojo S y rojo I (secuencia de auto-
prueba);
·Controlar que el LED anaranjado L se ilumine de forma intermitente cada 3 segundos (LED Alive).
S
I
4In
OFF
2
T = k/If
--
Trip
TT1
Preset-ready
Frequenza
Frequency
InN
Frequenz
Fréquence
Frecuencia
III = OFF
50Hz
IV = 50%
Settaggi di default
Default settings
Standardeinstellungen
Réglages par défaut
Configuraciones predefinidas
Trip test
Trip test
Auslöseprüfung
Test de déclenchement
Test de disparo
Clack!
Verifica finale
Final check
Abschlussprüfung
Vérification finale
Control final
Werbung
