Le Décodeur Panorama Sound; Sélection Du Mode Décodeur - THOMSON 15LB020S4 Bedienungsanleitung

Le décodeur Panorama Sound
Lors d' u ne reproduction normale du son stéréo (deux canaux, gau-
che / droite), «Panorama Sound» permet d'atteindre une remarqua-
ble amélioration de l'acoustique.
Avec le micro-ordinateur intégré, le son remplit totalement l'espace
et a une plus grande gravité sans qu'il soit nécessaire de rajouter un
amplificateur ou des enceintes acoustiques. Le son devient ainsi
«tridimensionnel».
Remarque:
Pour pouvoir profiter de la reproduction vidéo avec Pano-
rama Sound, il faut disposer d' u n magnétoscope stéréo.
Le décodeur Dolby Virtual Surround Sound
Dolby Virtual Surround Sound est une méthode spéciale d'enregis-
trement du son développée au départ pour le cinéma. On élabore
maintenant également avec cette technique des bandes pour casset-
tes vidéo, des programmes de télévision et des disques vidéo afin de
pouvoir utiliser chez soi ces effets de son.
Grâce au décodeur Dolby Virtual Surround Sound intégré, un équi-
pement électronique usuel permet de restituer un son dont la qualité
est alors voisine du Dolby-Stereo (cinéma). Lors de la restitution du
son «Dolby Pro Logic Surround» avec Dolby Virtual Surround
Sound, le relief sonore est équivalent à celui d'un système «Home
cinéma» (cinéma chez soi).
Un traitement adapté du son permet d'obtenir des effets Surround
remarquables, et ceci sans haut-parleurs supplémentaires. La restitu-
tion du son est alors voisine de celle d'une salle de concert.
Lorsque vous achetez des cassettes vidéo, des disques vidéo ou des
CD, il vous faut tenir compte du sigle
identifier l'article d'image et son qui le porte comme pouvant enre-
gistrer avec la qualité du Dolby Pro Logic Surround.
Les cassettes vidéo VHS comprenant seulement le sigle
contiennent pas les informations Dolby Surround nécessaires.
Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. DOLBY, le symbole
double-D
ries.
Sélection du mode décodeur
Appeler le menu Son-2: appuyez sur la touche MENU. Dans le
menu Principal, sélectionner Son-2 au moyen des touches de sé-
lection Ÿ / ⁄. Positionnez la marque verte dans le menu Son-2 à
l'aide de la touche de sélection droite ÿ.
Si la première ligne du menu Son-2 s'affiche en vert, vous pouvez
sélectionner le mode voulu (voir schéma) à l'aide des touches de sé-
/ ÿ.
lection
Son TV normal
Appeler le menu Son-2: appuyez sur la touche MENU. Dans le
menu Principal, sélectionnez Son-2 au moyen des touches de sé-
lection Ÿ / ⁄. Positionnez la marque verte dans le menu Son-2 à
l'aide de la touche de sélection droite ÿ.
Sélectionnez le mode Normal à l'aide des touches de sélection
/ ÿ.
. Celui-ci sert à
Dans ce mode, le son émis reste inchangé.
Sélectionnez les différents points du menu à l'aide des touches de
sélection Ÿ / ⁄. Pour procéder aux modifications des paramètres,
, ne
appuyez sur les touches de sélection
Balance permet de modifier le volume du haut-parleur droit et de
celui de gauche afin d'obtenir une restitution stéréo optimale.
Appuyez sur la touche OK pour la mise en mémoire.
Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu.
et PRO LOGIC sont des marques de Dolby Laborato-
Remarque:
Pour pouvoir enregistrer ou regarder des films Dolby
Virtual Surround Sound, il faut être équipé d'un ma-
gnétoscope stéréo.
/ ÿ.
Commande
Fr
17