Apparecchi Con Tensione Di Commutazione; Funzione Copy / Registrazione Mediante Scart; Occupazione Pin Sulle Prese Scart - THOMSON 15LB020S4 Bedienungsanleitung

Alla voce Sorgente scegliere una delle seguenti possibilità:
Tuner Il segnale TV passa e arriva come segnale in uscita alla
presa Scart E
AV 1 Il segnaleAV viene alimentato tramite la presa Scart E,
ad es. per videoregistratore, ricevitore satellitare
analogico, lettore DVD ecc.
AV 2 Il segnaleAV viene alimentato tramite la presa Scart F,
ad es. per videoregistratore, ricevitore satellitare
analogico, lettore DVD ecc.
AV 3 Il segnaleAV viene alimentato tramite la presa Scart D,
ad es. per videoregistratore, ricevitore satellitare
(solo
analogico, lettore DVD ecc.
23LB020S4,
30LB020S4)
RGB Il segnale RVB (rosso-verde-blu) viene ricevuto
attraverso la presa Scart E e ha la migliore qualità
dell'immagine (ottimale per ricevitori SAT digitali,
lettori DVD, console per videogiochi, ecc.)
S-Vid. Il segnale S-VHS viene alimentato attraverso la presa
Scart F, ad es. per videoregistratore S-VHS, ecc.

Apparecchi con tensione di commutazione

Se alla presa SCART dovesse essere collegato un videoregistratore
con questa caratteristica, il televisore si commuterà automaticamente
sulla presa SCART corrispondente non appena il pulsante PLAY del
video verrà premuto. Il settaggio del televisore non viene modificato
dalla tensione di commutazione. Se necessario, il programma può
essere cambiato in qualsiasi momento.

Funzione copy / registrazione mediante Scart

Se si vuole ad es. eseguire una copia da un videoregistratore ad un
altro, si possono utilizzare entrambe le prese Scart D ed E. Durante
la duplicazione è possibile anche visualizzare sullo schermo il
programma desiderato. A questo scopo collegare il videoregistratore
per la riproduzione alla presa Scart D ed il videoregistratore per la
registrazione alla presa Scart E.
1. In questo caso richiamare il menu Installazione.
Premere il tasto MENU.
Con i tasti di direzione Ÿ / ⁄ selezionare Install. nel
2.
menu Principale.
Premendo il tasto di direzione destro ÿ spostare la marcatura
3.
verde nel menu Installazione.
Con i tasti di direzione Ÿ / ⁄ selezionare l'uscita AV 1 .
4.
/ ÿ impostare come segnale in
5. Con i tasti di direzione
ingresso AV 2 (15LB020S4, 20LB020S4) o AV 3
(23LB020S4, 30LB020S4). Ora è possibile effettuare la copia.
6. Per memorizzare, premere il tasto OK.
7. Premere il tasto EXIT per uscire dal menu.
Indicazione:
Alla voce UscitaAV 1 del menu Installazione viene
stabilito quale segnale deve arrivare alla presa Scart E.
Questa impostazione vale automaticamente per tutte le
posizioni di programma.
Tuner Il segnale del tuner passa e arriva come segnale in uscita
alla presa Scart E
AV 2 Il segnale dell'apparecchio collegato alla presa Scart F
arriva come segnale in uscita alla presa Scart E.
AV 3 Il segnale dell'apparecchio collegato alla presa Scart D
arriva come segnale in uscita alla presa Scart E.
(solo
23LB020S4,
30LB020S4)

Occupazione pin sulle prese Scart

1 Uscita del suono canale di destra
2 Entrata del suono canale di destra
3 Uscita del suono canale di sinistra
4 Suono, massa
5 Entrata blu, massa
6 Entrata suono canale di sinistra
7 Entrata blu
8 Tensione accensione
9 Entrata verde, massa
10
11 Entrata verde
12
13 Entrata rossa, massa
14 Fast blanking, massa
15 Entrata rossa, S-VHS Chroma
16 Segnale di suppressione
17 Uscita video, massa
18 Entrata video
19 Uscita video
20 Entrata video, S-VHS Luma
21 Schermatura
Apparecchi ausiliari esterni
It
27