Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Huntleigh Hydroven 3 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Huntleigh Anleitungen
  4. Medizinische Ausstattung
  5. Hydroven 3
  6. Bedienungsanleitung

Huntleigh Hydroven 3 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Hydroven 3:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Bedienungsanleitung
Instructions for Use
Hydroven 3

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Huntleigh Hydroven 3

Inhaltszusammenfassung für Huntleigh Hydroven 3

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Instructions for Use Hydroven 3...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    2. Elektromagnetische Verträglichkeit ......5 3. Einleitung................8 3.1 Zu diesem Benutzerhandbuch ..............8 3.2 Vorgesehene Nutzung ................8 3.3 Siehe Hydroven 3 ..................8 3.4 Verwenden Umwelt .................. 8 4. Klinische Anwendung .............9 4.1 Indikationen ....................9 4.2 Kontraindikationen .................. 10 5.
  • Seite 3 10. Routinemäßige Wartungs- und Pfl egemaßnahmen ..20 10.1 Hydroven 3-System ................. 20 10.1.1 Instandhaltung ......................20 10.1.2 Wartung ......................... 20 10.1.3 Wartungsintervalle ......................20 10.2 Hydroven 3-Kompressor ................. 20 10.2.1 Allgemeine Pfl ege, Wartung und Inspektion ..............20 10.2.2 Typenschilder ........................ 20 11.

  • Seite 4: Sicherheit

    Siehe Gebrauchsanweisung Warnungen Verwenden Sie KEIN unzulässiges Zubehör oder versuchen Sie NIEMALS, das Hydroven 3-System zu modifi zieren, auseinander zu bauen oder anderweitig zweckentfremdet einzusetzen. Bei Nichtbeachtung dieser Vorsichtsmaßnahme kann dies zu Verletzungen oder in Extremfällen zum Tod führen. Bei Verwendung in der Nähe befi ndlicher entfl...
  • Seite 5 Haustiere und Kinder müssen in der Nähe des Systems beaufsichtigt werden. Erwartete Lebensdauer Das Hydroven 3-System hat eine zu erwartende Lebensdauer von sieben Jahren. Zum Erhalt des Zustands des Kompressors sollte der Kompressor regelmäßig entsprechend dem vom Händler von Huntleigh empfohlenen Zeitplan gewartet werden.

  • Seite 6: Elektromagnetische Verträglichkeit

    Leitlinien und Herstellererklärung – elektromagnetische Emissionen Das Hydroven 3 ist für den Einsatz in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung vorgesehen. Der Kunde oder Bediener des Hydroven 3 muss sicherstellen, dass dieses er in einer entsprechenden Umgebung verwendet wird. Emissionstest Konformität...
  • Seite 7 Leitlinien und Herstellererklärung – elektromagnetische Emissionen Das Hydroven 3 ist für den Einsatz in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung vorgesehen. Der Kunde oder Bediener des Hydroven 3 muss sicherstellen, dass dieses in einer entsprechenden Umgebung verwendet wird. Störfestigkeits- IEC 60601 Übereinstim-...
  • Seite 8 Empfohlene Abstände zwischen tragbaren und mobilen HF-Kommunikationsgeräten und dem Hydroven 3 Das Hydroven 3 ist für den Betrieb in einer elektromagnetischen Umgebung bestimmt, in der abgestrahlte HF-Störgrößen kontrolliert sind. Der Kunde oder der Benutzer des Hydroven 3 kann elektromagnetische Störungen vermeiden, indem er den unten angegebenen Mindestabstand zwischen tragbaren und mobilen HF-Kommunikationsgeräten (Sendern) und dem Hydroven 3 –...

  • Seite 9: Einleitung

    Es können optionale Erweiterungseinsätze verwendet werden, um den Umfang der Standardmanschetten für Arme und Beine zu vergrößern. Sie fi nden eine vollständige technische Beschreibung des Hydroven 3-Systems im Service- Handbuch, Teil Nr. SER0014, welches Sie in Ihrem Huntleigh-Vertriebsbüro vor Ort erhalten.

  • Seite 10: Klinische Anwendung

    Klinische Anwendung Indikationen Intermittierende pneumatische Kompression (IPC) ist besonders wirksam unter den folgenden klinischen Bedingungen, wenn sie mit einem individualisierten Programm zur Beobachtung kombiniert wird: • Ödem. • Abhängig (einschließlich sekundäre bis zerebrovaskuläre Vorfälle, Schwangerschaft oder Paralyse). • Traumatisch (postoperativ oder bei Verletzungen). •...

  • Seite 11: Kontraindikationen

    Kontraindikationen IPC sollte unter den folgenden Bedingungen NICHT eingesetzt werden: • Bekannte oder vermutete tiefe Venenthrombose (TVT), Lungenembolie, Thrombophlebitis und akute Infektionen der Haut wie beispielsweise Zellulitis. • Dekompensierte / schwere Herzinsuffi zienz, Lungenödem verbunden mit einem schweren Ödem der Gliedmaßen oder jegliche Zustände, bei denen eine Dekompensierte / schwere Herzinsuffi...

  • Seite 12: Vorbereitende Überprüfungen

    Nach der Exposition gegenüber extremen Temperaturen während der Lagerung, sollte das Hydroven 3 für mindestens 12 Stunden bei normaler Betriebstemperatur gelagert werden, bevor das Gerät in Betrieb geht. Gelingt dies nicht, kann dies zu erhöhtem Verschleiß der mechanischen Komponenten...

  • Seite 13: Klinischer Behandlungsleitfaden

    Klinischer Behandlungsleitfaden Als Ausgangsdruck wird eine Einstellung von 40 mmHg zur Einleitung der Behandlung empfohlen. Unter Umständen muss mit einem geringeren Druck begonnen werden, je nach Verträglichkeit für den Patienten. Der Druck kann mit der Zeit langsam erhöht werden, bis der gewünschte Druck erreicht ist.

  • Seite 14: Informationen Über Manschetten Und Einlagen

    Hydroven 1-Manschetten besitzen eine einzelne Kammer und bieten einen einheitlichen Druck. • Hydroven 3-Manschetten besitzen drei Kammern mit abgestuftem Druck in den Segmenten, wobei sie distal nach proximal aufgeblasen werden. 2. Messen Sie den Umfang der Gliedmaße an ihrer dicksten Stelle und ihre Länge von der Ferse bis zum Oberschenkel, wenn Sie eine Ganzbein...

  • Seite 15: Anlegen Der Manschette

    Schulterumfang Handumfang Knie Umfang Ganzarm Manschette Halbbein Manschette Anlegen der Manschette Verpackungsbeutel, die mit diesem System geliefert werden, stellen ein Erstickungsrisiko dar; um das Erstickungsrisiko zu vermeiden, bewahren Sie die Verpackungsbeutel außerhalb der Reichweite von Säuglingen und Kleinkindern auf. Stöpsel zum schnellen Luftablass Schlauchleitung zur Schlauchleitung zur...
  • Seite 16 5. Sorgen Sie dafür, dass sich der Patient in einer bequemen Position befi ndet, in der das Bein je nach Bedarf unterstützt oder angehoben wird. 6. Vergewissern Sie sich, dass der Verbindungsschlauch des Erweiterungseinsatzes nicht geknickt wird und über den unteren Stöpsel wie unten abgebildet mit der Manschette verbunden ist.

  • Seite 17: Funktionsweise

    Einsatz verändert, siehe „Fehlerbehebung” in diesem Handbuch, bevor Sie einen Service-Techniker anrufen oder das Huntleigh-Vertriebsbüro vor Ort kontaktieren Legen Sie die Manschette nicht an oder ab, während sie am Kompressor angeschlossen ist und sich der Kompressor im Einsatz befi...

  • Seite 18: Funktionsweise

    Funktionsweise Es liegt in der Verantwortung des zuständigen Pfl egepersonals, sicherzustellen, dass der Benutzer dieses Produkt bedenkenlos anwenden kann. Der Kompressor sollte sicher auf einer ebenen Fläche platziert werden. Bevor Sie den Kompressor einschalten stellen Sie sicher, dass die Manschetten richtig angelegt, die Reißverschlüsse gesichert und die Schläuche zur Verbindung der Manschette an den Kompressor mit Hilfe der Schnappverschlüsse fest angeschlossen sind.

  • Seite 19: Einschalten

    8.2.2 Einschalten Verbinden Sie das Netzkabel des Kompressors mit dem Stromanschluss. Schalten Sie den Netzschalter (1) in die Position Ein (I). 8.2.3 Einstellen des Manschettendrucks Drehen Sie die Druckkontrolle (2) langsam im Uhrzeigersinn, während die Manschette aufgepumpt wird, bis das Messgerät (4) den gewünschten Druck anzeigt.

  • Seite 20: Dekontaminierung

    Wenn Sie sich unsicher sind, wenden Sie sich an Ihren örtlichen Spezialisten für Krankenhaushygiene. Das Hydroven 3-System sollte routinemäßig zwischen Patienten dekontaminiert werden und während es im Einsatz ist in regelmäßigen Abständen, wie es für alle wiederverwendbaren medizinischen Geräte üblich ist.

  • Seite 21: Routinemäßige Wartungs- Und Pfl Egemaßnahmen

    Informationen zur Verfügung, die für ausgebildetes Personal von Huntleigh zur Reparatur des Systems erforderlich sind. 10.1.3 Wartungsintervalle Huntleigh empfi ehlt, den Hydroven 3- Kompressor alle 12 Monate durch eine durch Huntleigh autorisierte Service-Vertretung warten zu lassen. 10.2 Hydroven 3-Kompressor 10.2.1 Allgemeine Pfl...

  • Seite 22: 11. Fehlerbehebung

    11. Fehlerbehebung Bei eventuellen Problemen bei der Benutzung des Geräts, folgen Sie bitte den unten angegebenen Schritten zur Behebung des Fehlers. Wenn der Fehler nicht behoben werden kann, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst. Defekt Prüfen Lösung Kompressor Ist der Stromschalter an? Prüfen Sie den Schalter.

  • Seite 23: 12. Zubehörteile

    56 cm 5101A68 Ganz Arm 68 cm 44 cm 62 cm 5101A78 Ganz Arm 78 cm 44 cm 62 cm HYDROVEN 3-BEINMANSCHETTEN Bestellnummer Länge (L) Umfang 5103L50 Halb Bein 50 cm 61 cm 5103L66 Ganz Bein 66 cm 64 cm...
  • Seite 24 Erweiterungseinsätze HYDROVEN-Erweiterungseinsätze (Einsatz in Hydroven 1- und Hydroven 3-Manschetten) Bestellnummer Länge (L) Circumference Circumference Wide End Narrow End 510LI50 Halb Bein 50 cm 19 cm 14 cm 510LI66 Ganz Bein 66 cm 19 cm 14 cm 510LI71 Ganz Bein 71 cm...

  • Seite 25: 13. Spezifi Kationen

    ANÄSTHETISCHEN MISCHUNG Anästhetika ZUSAMMEN MIT LUFT, SAUERSTOFF ODER STICKSTOFFOXID * Produktetikett für IP-Bewertung Siehe 13.2 Allgemeines Modell Hydroven 3 Artikelnummern 510004HDE (510EUR) 510004NL (510EUR) Druckbereich 30 - 100 mmHg ± 5% Betriebsspannung 230 V AC Netzfrequenz 50Hz...

  • Seite 26: Umgebungsbedingungen

    (Kurzfristig) kondensierend) Hinweis: Nach der Exposition gegenüber extremen Temperaturen während der Lagerung, sollte das Hydroven 3 für mindestens 12 Stunden bei normaler Betriebstemperatur gelagert werden, bevor das Gerät in Betrieb geht. Gelingt dies nicht, kann dies zu erhöhtem Verschleiß der mechanischen Komponenten führen.

  • Seite 27: 14. Produktkennzeichnung

    14. Produktkennzeichnung Symbols Der Hydroven 3 hat Klasse II, Doppelisolierung und ist gemäß der Defi nitionen in BS EN 60601-1:1990 Die Anwendungsteile sind vom Typ BF, gemäß der Defi nitionen in BS EN 60601-1:1990 Sehen Sie in diesem Dokument nach (Gebrauchsanleitung) bezüglich einer Beschreibung der Produktklassifi...
  • Seite 28 REINIGUBOLENGSSYM Oberfl äche mit Verdünnte Chlorlösung feuchtem Tuch verwenden (Verhältnis: abwischen 1000 ppm Chlor) 1000ppm NaOCl NaDCC Nicht bügeln Keine Reinigungsmittel auf Phenolbasis verwenden Nicht chemisch Nicht im Wäschetrockner reinigen trocknen...

  • Seite 29: Entsorgung Am Ende Des Produktlebenszyklus

    15. Entsorgung am Ende des Produktlebenszyklus Dieses Symbol gibt an, dass dieses Produkt sowie sein Zubehör und seine Verbrauchsmaterialien der WEEE-Richtlinie (Waste Electrical and Electronic Equipment/Elektro- und Elektronikgeräte-Abfall) unterliegen und gemäß örtlich geltender Verfahren entsorgt werden müssen.

  • Seite 30: 16. Garantie & Wartung

    Nachweis über die Reinigung des Produkts) außen an dem Paket an. • Kennzeichnen Sie das Paket als für den Kundendienst („Service Department“) bestimmt. Huntleigh Healthcare Ltd behält sich das Recht vor, ein Produkt ohne Dekontaminationsbescheinigung zurückzusenden. HNE Healthcare GmbH Industriering Ost 66 DE-47906 Kempen...
  • Seite 31 Tel: +49 (0) 2152 551110 CA-MISSISSAUGA, ON, L5R 3R3 Fax: +49 (0) 2152 551120 Tel/Tél: +1 905 238 7880 E-mail: verkauf@huntleigh.de Free: +1 800 665 4831 Institutional Free: +1 800 868 0441 Home Care Fax: +1 905 238 7881 SVERIGE E-mail: info.canada@arjohuntleigh.com...

  • Seite 32: Ein Arjohuntleigh-Unternehmen, Mitglied Der Getinge-Gruppe

    2014 EIN ARJOHUNTLEIGH-UNTERNEHMEN, MITGLIED DER GETINGE-GRUPPE ® und ™ sind Marken von Huntleigh Technology Limited In unserem Bestreben nach ständiger Verbesserung behalten wir uns vor, Änderungen am Design ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen. 779344/DE-2...

Inhaltsverzeichnis