Verwandte Anleitungen für Mitel 673xi
Inhaltszusammenfassung für Mitel 673xi
- Seite 1 Mitel 673xi / 675xi SIP Phone SIP-Telefone Bedienungsanleitung Kommunikationssysteme Mitel 104/108/112 OpenCom X320 OpenCom 130/131/150 OpenCom 510...
-
Seite 2: Willkommen Bei Mitel
Internetseiten zur Verfügung. Sie finden dort ergänzende Hinweise und Tipps zum Produkt. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem Mitel 673xi / 675xi SIP Phone. OpenCom 100 und Mitel 100 Diese Bedienungsanleitung gilt für die Kommunikationssysteme OpenCom 100 und Mitel 100. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis SIP-Telefone Mitel 673xi / 675xi SIP Phone ......3 ..... . .6 Mitel 673xi / 675xi SIP Phone Tastenbeschreibung . - Seite 4 ............25 Hot Desking Gesamtmenü am SIP-Telefon Mitel 673xi / 675xi SIP Phone ..26 .
-
Seite 5: Sip-Telefone Mitel 673Xi / 675Xi Sip Phone
SIP-Telefone Mitel 673xi / 675xi SIP Phone SIP-Telefone Mitel 673xi / 675xi SIP Phone Die Telefone der Produktfamilie Mitel 673xi / 675xi SIP Phone sind Voice over IP (VoIP) Telefone gemäß dem international genormten SIP-Standard (Session Initi- ation Protocol). Angeschlossen am Kommunikationssystem OpenCom 100 / Mitel 100 stehen Ihnen zusätzliche Komfortfunktionen zur Verfügung. - Seite 6 Display, sechs Funktionstasten und sechs Softkeys Mitel 6757i SIP Phone – Premium- Display und zwölf Softkeys Die Modelle Mitel 6755i SIP Phone und Mitel 6757i SIP Phone verfügen über große und frei programmierbare Displays, mit denen Systemfunktionen ausgeführt werden können.
- Seite 7 SIP-Telefone Mitel 673xi / 675xi SIP Phone Tastenerweiterungen Mit einer Tastenerweiterung Mitel M670i oder Mitel M675i können die Telefone Mitel 6753i SIP Phone, Mitel 6755i SIP Phone und Mitel 6757i SIP Phone um zusätz- liche Funktionstasten erweitert werden: Mitel M670i: 36 Funktionstasten...
-
Seite 8: Mitel 673Xi / 675Xi Sip Phone Tastenbeschreibung
SIP-Telefone Mitel 673xi / 675xi SIP Phone Mitel 673xi / 675xi SIP Phone Tastenbeschreibung Die folgenden Tabellen erläutern die vorhandenen Tasten für alle Mitel 673xi / 675xi SIP Phone-Modelle. Mitel 6730i / 6731i SIP Phone Tasten Tasten-Bezeichnung und Funktion Halten-Taste: setzt das aktuelle Gespräch in den Haltezustand. - Seite 9 Funktionszustand signalisiert. Die Telefone Mitel 6753i SIP Phone, Mitel 6755i SIP Phone und Mitel 6757i SIP Phone sind zusammengefasst aufgeführt, da diese Modelle sich nur in Anzahl und Typ der Funktionstasten unterscheiden. Mitel 6753i / 6755i / 6757i SIP Phone...
- Seite 10 SIP-Telefone Mitel 673xi / 675xi SIP Phone Mitel 6753i / 6755i / 6757i SIP Phone Tasten Tasten-Bezeichnung und Funktion Halten-Taste: setzt das aktuelle Gespräch in den Haltezustand. Durch erneutes Drücken dieser Taste können Sie ein gehaltenes Gespräch wieder auf- nehmen.
-
Seite 11: Über Diese Anleitung
Neben jedem Softkey befindet sich zusätzlich eine LED, die den Funktionszustand signalisiert. Bei den Modellen Mitel 6755i SIP Phone und Mitel 6757i SIP Phone kann der Admi- nistrator des Kommunikationssystems OpenCom 100 / Mitel 100 die Funktion und Beschriftung der Softkeys neben dem Haupt-Display in vier Tastenebenen ein- Mehr richten. -
Seite 12: Besonderheiten An Der Opencom 100 / Mitel 100
Rufumleitungsfunktion des Kommunikationssystems OpenCom 100 / Mitel 100 (siehe Rufumleitungen ab Seite 22). Das Mitel 673xi / 675xi SIP Phone speichert keine Rufnummern in der lokalen Anrufliste und verwaltet auch kein lokales Telefonbuch. Konfigurieren Sie statt dessen Funktionstasten für den Zugriff auf die Anrufliste (Anruflisten ab Seite 20) und das Telefonbuch (siehe Telefonbuch ab Seite 21) des Kommunikations- systems OpenCom 100 / Mitel 100. -
Seite 13: Mitel 673Xi / 675Xi Sip Phone Bedienen
Telefonbuch ab Seite 21). Diese Funktion erlaubt die Auswahl einer Rufnummer aus dem Telefonbuch des Kommunikationssystems OpenCom 100 / Mitel 100. Warten Sie den Verbindungsaufbau ab. Das Mitel 673xi / 675xi SIP Phone wird nach Ablauf von etwa fünf Sekunden die Vollständigkeit der Rufnummer annehmen und die Wahl ausführen. -
Seite 14: Anruf Annehmen
• die Freisprechen-Taste drücken, um den Anruf im Freisprech-Betrieb anzunehmen (siehe Seite 17). Während der Anrufsignalisierung können Sie am Mitel 6755i / 6757i SIP Phone den Ignorieren Softkey drücken, um die Anrufsignalisierung zu unterdrücken. Der anrufende Teilnehmer hört nun das Besetztzeichen. -
Seite 15: Gespräch Beenden
Mitel 673xi / 675xi SIP Phone bedienen Merkmale der Funktion • Die Funktion „Automatische Gesprächsaufzeichnung” steht nur an den Kommu- nikationssystemen Mitel 104/108/112 zur Verfügung. • Es werden nur Gespräche mit externen Partnern aufgezeichnet. Dies gilt sowohl für kommende und gehende Anrufe, die direkt an Sie gerichtet sind bzw. -
Seite 16: Gespräche Zu Dritt Führen
Rückfragegespräch. Drücken Sie die Beenden-Taste , um das Rückfrage-Gespräch zu beenden. am Mitel 6730i / 6731i / 6753i / 6755i / 6757i: Drücken Sie die Leitungstaste, auf welcher der erste Gesprächspartner wartet. Sie sind wieder mit dem gehaltenen Gesprächspartner verbunden. -
Seite 17: Gespräch Vermitteln / Weiterleiten (Gesprächsübergabe)
Gespräch vermitteln / weiterleiten (Gesprächsübergabe) Weiterltg Drücken Sie den Softkey bzw. die Übergabe-Taste Mitel 6730i / 6731i SIP Phone. Am Mitel 6753i SIP Phone drücken Sie die Pfeil- taste oben. Sie hören den internen Wählton. Ihr Gesprächspartner wird gehalten und hört eine Wartemusik. -
Seite 18: Konferenz
Wählen Sie die Rufnummer des ersten Gesprächspartners. Konferenz Drücken Sie den Softkey bzw. die Konferenz-Taste Mitel 6730i / 6731i SIP Phone. Am Mitel 6753i SIP Phone drücken Sie die Pfeil- taste unten. Drücken Sie freie Leitungstaste (z. B. ) und wählen Sie die Rufnummer des zweiten Gesprächspartners. -
Seite 19: Weitere Gerätefunktionen
Mitel 673xi / 675xi SIP Phone bedienen Weitere Gerätefunktionen Freisprechen / Lauthören Sie können ein Gespräch im Freisprech-Betrieb führen, z. B. um mehrere im Raum anwesende Personen mithören zu lassen. Drücken Sie dazu vor oder während einer Verbindung die Freisprechen-Taste... -
Seite 20: Anklopfschutz
Sie die Freisprechen-Taste drücken. Sie konfigurieren im Optionen- Menü des Mitel 673xi / 675xi SIP Phone, ob die Freisprech-Funktion über den Laut- sprecher oder über das Headset geführt wird (siehe Einstellungen ab Seite 35). Das Mitel 6730i / 6731i SIP Phone verfügt über keinen separaten Anschluss für ein Headset. -
Seite 21: Kurzwahl
Mitel 6755i / 6757i SIP Phone: Das Display zeigt die Menükarte Nummer eingeben: an. Mitel 6730i / 6731i SIP Phone und Mitel 6753i SIP Phone: Das Display zeigt Direktwahl -> Nummer an. Bestätigen Sie mit der Pfeiltaste unten. Geben Sie mit den Zifferntasten die Zielrufnummer ein. Korrigieren Sie eine feh- Zurück... -
Seite 22: Anruflisten
Funktionstasten „Verpasste Anrufe” oder „Angenommene Anrufe” einrichten (siehe Funktionstasten-Referenz ab Seite 35). Sie haben mit diesen Funktionstasten Zugriff auf die vom Kommunikationssystem OpenCom 100 / Mitel 100 verwalteten Anruf- listen. Die LED neben der Funktionstaste „Verpasste Anrufe” blinkt zusätzlich, wenn die Liste neue Einträge enthält. -
Seite 23: Telefonbuch
Telefonbuch Sie können eine Funktionstaste mit einer Telefonbuch-Funktion einrichten (siehe Funktionstasten-Referenz ab Seite 35). Sie haben mit dieser Funktionstaste Zugriff auf die vom Kommunikationssystem OpenCom 100 / Mitel 100 verwalteten Tele- fonbücher. Drücken Sie die Funktionstaste mit der Telefonbuch-Funktion. Die Menükarte Telefonbuch wird angezeigt. -
Seite 24: Rufumleitungen
Die LED neben der Funktionstaste leuchtet, wenn eine Rufumleitung sofort aktiviert ist. Sprachbox Das Kommunikationssystem OpenCom 100 / Mitel 100 stellt Ihnen auf Wunsch auch eine Sprachbox als „Anrufbeantworter” zur Verfügung. Um diese Sprachbox zu bedienen, empfiehlt es sich dafür eine Taste mit der Funktion Sprachnachrichten einzurichten (siehe Funktionstasten-Referenz ab Seite 35). -
Seite 25: Besetztlampenfeld
Mitel 673xi / 675xi SIP Phone bedienen Wählen Sie die gewünschte Sprachnachricht mit den Navigationstasten Info Bestätigen mit dem Softkey , um Detailinformationen zu der Sprachnach- richt anzuzeigen. Löschen – Drücken Sie den Softkey , den aktuelle angezeigten Eintrag aus der Liste zu löschen. -
Seite 26: Telefonschloss
Pfeiltaste oder mit dem Softkey Hinweis Wenn das Mitel 673xi / 675xi SIP Phone gesperrt ist, können dennoch Notrufe zu vordefinierten Rufnummern abgesetzt werden. Die zugelassenen Rufnummern richten sich nach der in der Benutzergruppe zugewiesenen Sonderliste (Menü lefonie: Listen: Sonderlisten). Die Vorgabe enthält die Rufnummern 110 und 112. -
Seite 27: Presence
Das Eingabefeld PIN wird angezeigt. Geben Sie Ihre Benutzer-PIN ein. Bestätigen Sie mit dem Softkey Das Mitel 673xi / 675xi SIP Phone startet neu – es wird dabei mit Ihrer Konfigu- ration eingerichtet. Falls Ihre Konfiguration zeitgleich auf einem anderen Mitel 673xi / 675xi SIP Phone in Betrieb ist, wird das andere Mitel 673xi / 675xi SIP Phone dabei automatisch abgemeldet. -
Seite 28: Gesamtmenü Am Sip-Telefon Mitel 673Xi / 675Xi Sip Phone
Mitel 673xi / 675xi SIP Phone Die meisten Leistungsmerkmale, die der Systemadministrator auf eine separate Funktionstaste des SIP-Telefons Mitel 673xi / 675xi SIP Phone programmieren kann, können Sie auch über das Gesamtmenü des Kommunikationssystems OpenCom 100 / Mitel 100 einstellen und verwenden. Dazu muss der Administrator am SIP-Telefon Mitel 673xi / 675xi SIP Phone eine Funktionstaste Gesamtmenü... -
Seite 29: Anrufe
Gesamtmenü am SIP-Telefon Mitel 673xi / 675xi SIP Phone 9 Applikationen In dieser Menügruppe sind alle Funktionen zusammengefasst, die Ihr Telefon in Verbindung mit Zusatzprogrammen Ihres Kommunikationssystems bietet. Menübeschreibung: siehe Seite 32 0 Zentrale Einst. (Zentrale Einstellungen) Hier können zentrale Einstellungen für das Kommunikationssystem vorge- nommen werden. -
Seite 30: Rufumleitungen
Gesamtmenü am SIP-Telefon Mitel 673xi / 675xi SIP Phone Hinweis: Wenn Sie das letzte erreichbare Mitglied einer Standard-Sammel- rufgruppe sind und sich abmelden, erhalten weitere Anrufer ein Besetzt- zeichen. Abhängig von der Systemkonfiguration können externe Anrufer auch zur Zentrale geleitet werden. -
Seite 31: Mitteilungen
Gesamtmenü am SIP-Telefon Mitel 673xi / 675xi SIP Phone ein/aus: Einschalten bzw. Ausschalten der Rufumleitung. Die Rufumleitung „Follow me” können Sie am eigenen Telefon oder am anderen End- gerät mit der Option aus wieder ausschalten. Wahlweise können Sie am anderen Endgerät auch die „Rufumleitung sofort” ausschalten. -
Seite 32: Verbindungen
Gesamtmenü am SIP-Telefon Mitel 673xi / 675xi SIP Phone int. & ext. Anrufe (interne & externe Anrufe): Sie können den Anrufschutz nur für interne Anrufe, nur für externe oder alle Anrufe aktivieren. ein/aus: Einschalten bzw. Ausschalten der Rufsignalisierung 3 Telefonschloss: Wollen Sie Ihr Telefon vorübergehend an eine andere Person zur Nutzung weitergeben, können Sie das Telefonschloss einschalten. - Seite 33 Gesamtmenü am SIP-Telefon Mitel 673xi / 675xi SIP Phone 2 Pickup gezielt: Sie nehmen nach Eingabe der Rufnummer den Anruf für ein beliebiges anderes Telefon entgegen. Gehört der gerufene Teilnehmer zu einer Benutzergruppe, für die der Pickup-Schutz aktiviert ist, können Sie Anrufe für seine Rufnummer nicht heranholen.
-
Seite 34: Applikationen
Hinweis: Hat der gerufene Teilnehmer seinen Gegensprechschutz aktiviert, wird das Leistungsmerkmal nicht ausgeführt. 4 Telefonbuch: Sie öffnen das Telefonbuch der OpenCom 100 / Mitel 100 und können einen der dort erfassten Teilnehmer anrufen. 6 RNr. unterdrücken: Ihre Rufnummer wird für das folgende (externe oder interne) Gespräch nicht an den Angerufenen übertragen. -
Seite 35: Zentrale Einst. (Zentrale Einstellungen)
Gesamtmenü am SIP-Telefon Mitel 673xi / 675xi SIP Phone trator Ihnen die entsprechenden Berechtigungen erteilt hat, können Sie über dieses Menü die Applikation bedienen. Ausführliche Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung „Mitel ACD”. 0 Zentrale Einst. (Zentrale Einstellungen) In der Menükarte Zentrale Einst. (Zentrale Einstellungen) können Sie Datum und Uhrzeit des Kommunikationssystems OpenCom 100 / Mitel 100 einstellen. -
Seite 36: Menübaum „Gesamtmenü
Gesamtmenü am SIP-Telefon Mitel 673xi / 675xi SIP Phone Menübaum „Gesamtmenü” Gesamtmenü 1 Anrufe 1 Anruflisten 1 Anrufe 1 Anruflisten 1 Verpasste Rufe 2 Rufumleitungen 4 Sammelrufe 2 Angenommene Rufe 3 Mitteilungen 5 Comfort Sammelrufe 3 Sprachboxnachr. 5 Schutz 4 Aufzeichnungen... -
Seite 37: Mitel 673Xi / 675Xi Sip Phone Konfigurieren
Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Telefons Mitel 673xi / 675xi SIP Phone (siehe Über diese Anleitung ab Seite 9). Hinweis Am Mitel 6730i / 6731i SIP Phone und am Mitel 6753i SIP Phone ist die Bedienung analog. Die Tastenbelegung wird dazu in der unteren Display-Zeile vorgeschlagen. Drücken Sie auf die Optionen-Taste Die Menükarte Optionenliste wird angezeigt. - Seite 38 Mitel 6755i SIP Phone und am Mitel 6757i SIP Phone die Belegungsmöglichkeiten für jeden Softkey. Mit Hilfe Web-Konfigurators des Kommunikationssystems OpenCom 100 / Mitel 100 kann der Administrator die folgenden Funktionstasten für Ihr Mitel 673xi / 675xi SIP Phone einrichten und verändern. Funktionstasten für Mitel 6730i / 6731i SIP Phone und...
- Seite 39 Mitel 673xi / 675xi SIP Phone konfigurieren Funktionstasten für Mitel 6730i / 6731i SIP Phone und Mitel 6753i / 6755i / 6757i SIP Phone Tastentyp Parameter Funktion Nachrichten Beschriftung Anzeige der Liste empfangener Kurznach- richten und E-Mails; LED zeigt neue Nach-...
-
Seite 40: Mitel 673Xi / 675Xi Sip Phone Neu Starten
Nur am Mitel 6753i SIP Phone: Einleiten einer Dreierkonferenz Mitel 673xi / 675xi SIP Phone neu starten Sie müssen das Mitel 673xi / 675xi SIP Phone in machen Fällen neu starten, bei- spielsweise um eine geänderte Leitungstasten-Zuordnung zu aktivieren. Hinweis Am Mitel 6730i / 6731i SIP Phone und am Mitel 6753i SIP Phone ist die Bedienung analog. -
Seite 41: Lokale Konfiguration Löschen
Bestätigen Sie die Display-Anzeige Konfig löschen? mit dem Softkey Herstellen des Auslieferzustandes Es ist möglich, dass Sie das Mitel 673xi / 675xi SIP Phone mit einem anderen Kom- munikationssystem oder mit einem Internet-SIP-Dienstleister betrieben haben. Um das Mitel 673xi / 675xi SIP Phone mit dem Kommunikationssystem OpenCom 100 / Mitel 100 zu betreiben, sollten Sie den Auslieferzustand wieder- herstellen. - Seite 42 Mitel 673xi / 675xi SIP Phone konfigurieren Hinweis Am Mitel 6730i / 6731i SIP Phone und am Mitel 6753i SIP Phone ist die Bedienung analog. Die Tastenbelegung wird dazu in der unteren Display-Zeile vorgeschlagen. Trennen Sie die Ethernet-Verbindung des Mitel 673xi / 675xi SIP Phone.
-
Seite 43: Mitel 673Xi / 675Xi Sip Phone Kennworte
Auf bestimmte Funktionen des Mitel 673xi / 675xi SIP Phone kann aus Sicherheits- gründen nur mit einem Kennwort zugegriffen werden: • Anmelden / Login des Mitel 673xi / 675xi SIP Phone: Geben Sie unter Phone No. Ihre Rufnummer ein. Geben Sie unter PIN Ihre Benutzer-PIN ein (siehe Hot Desking ab Seite 25). - Seite 44 Mitel 673xi / 675xi SIP Phone konfigurieren Rufton: [1 bis 5] Unterdrücken Abbrechen Fertig Töne konfig. Ruftöne Deutschland 1.Rufsignal [weitere Länder] 2.Töne konfig. Auswahl Abbrechen Fertig Fertig Kontrast einst. Voreinstellungen <-- [Heller] Anzeige 1.Ruftöne --> [Dunkler] 2.Anzeige 1.Kontrast einst. 3.Audio-Einstell.
- Seite 45 Mitel 673xi / 675xi SIP Phone konfigurieren Ring Tone: Options List [1 to 5] 1.Call Forward Key: Silent 2.Preferences Option 3.Phone Status 4.User Password Cancel 5.Administrator Menu Done 6.Restart Phone 7.Phone Lock Tone Set Tones 1.Ring Tone Factory default menu [further countries] 2.Tone Set...
-
Seite 46: Index
Index Index Abmelden 30, 37 Follow Me 28 ACD 32 Freisprechen 17 Administrator-Kennwort 39, 40 Freisprechen-Taste 8 Angenommene Anrufe 36 Funktionstasten 7, 9 Anklopfschutz 18, 30, 37 Anklopfton 18 Anrufe Gegensprechen 31 holen 30 Gesamtmenü 36 Anrufe 27 Anrufer-Taste 6 Anrufliste 20 Applikationen 32 Anruflisten 27... - Seite 47 Index Makeln 14 Take 31, 37 Mitel 6730i SIP Phone 3 Tastenerweiterungen 5 Mitel 6731i SIP Phone 3 Mitel M670i 5 Mitel 6753i SIP Phone 4 Mitel M675i 5 Mitel 6755i SIP Phone 4 Telefonbuch 21, 32 Mitel 6757i SIP Phone 4...
- Seite 48 Notizen Notizen...
- Seite 49 Notizen Notizen...
- Seite 50 Notizen Notizen...
- Seite 52 Ausgabe: 15.11.2016 Alle Rechte vorbehalten. Technische Änderungen vorbehalten. The Mitel word and logo are trademarks of Mitel Networks Corporation. Any reference to third party trademarks are for reference only and Mitel makes no representation of ownership of these marks.