Seite 1 D E U T S C H Allgemeine Anfragen F R A N Ç A I S <LG Informationscenter für Kunden> Service Hotline Österreich: 0810 144 131 (zum Ortstarif) I T A L I A N O Service Hotline Schweiz: 0848 543 543 (zum Ortstarif) E N G L I S H * Vergewissern Sie sich, dass diese Rufnummer korrekt ist, bevor Sie anrufen.
Seite 2 Bluetooth QD ID B016078...
Seite 3 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des modernen und kompakten Mobiltelefons GS290 von LG, das für den Betrieb mit hochmoderner, digitaler Mobilfunk-Technologie geeignet ist. Entsorgung Ihres Altgeräts 1 Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist, unterliegt dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC.
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Mobiltelefon aufl aden ..11 Das Internet ......42 Touchscreen ......12 Einstellungen ......44 Ihre Startseite ......14 Zubehör ........49 Anrufe ........18 Technische Daten ....50 Nachrichten ......22 Der Inhalt dieses Handbuchs kann je nach Modell oder Software des Mobiltelefons oder nach Dienstanbieter variieren. GS290 GS290 Benutzerhandbuch...
Seite 5: Richtlinien Für Eine Sichere Und Effi Ziente Handhabung
Informationen zur Einwirkung Kommission für den Schutz vor elektromagnetischer Felder und nichtionisierenden Strahlen zur Spezifischen Absorptionsrate (International Commission on (SAR). Das Mobiltelefon GS290 Non-Ionizing Radiation Protection, entspricht den geltenden ICNIRP) empfohlene SAR-Grenzwert Sicherheitsbestimmungen hinsichtlich liegt bei 2 W/Kg gemittelt über zehn...
Seite 6: Pflege Und Wartung Des Telefons
• Laden Sie das Telefon nicht in der Kundendienstmitarbeiter. Nähe von entflammbarem Material LG ist berechtigt, bei Reparaturen auf, da das Telefon heiß werden kann im Rahmen der Garantie neue oder und somit eine Brandgefahr darstellt.
Seite 7: Effiziente Verwendung Des Telefons
• Bewahren Sie das Telefon nicht in Effiziente Verwendung des sehr verrauchten oder staubigen Telefons Umgebungen auf. Elektronische Geräte • Bewahren Sie das Telefon nicht Bei Mobiltelefonen kann es zu in der Nähe von Gegenständen Interferenzen kommen, die die mit Magnetstreifen (Kreditkarten, Leistung beeinträchtigen können.
Seite 8: Vermeiden Von Hörschäden
Sie Ihre Umgebung Benutzen Sie das Telefon nicht in wahrnehmen. Dies ist vor allem dann Sprenggebieten. Beachten Sie die wichtig, wenn Sie sich in der Nähe Einschränkungen, und befolgen einer Straße befinden. Sie alle geltenden Vorschriften und Regeln. LG GS290 | Benutzerhandbuch...
Seite 9: Explosionsgefährdete Orte
• Verwenden Sie ausschließlich Akkus aus, bevor Sie in ein Flugzeug und Ladegeräte von LG. Ladegeräte steigen. von LG sind so ausgelegt, dass die • Verwenden Sie es auch nicht Lebensdauer des Akkus optimiert während des Aufenthalts auf dem wird.
Seite 10 Geben Sie Akkus nicht einfach in den Hausmüll. • Wenn Sie den Akku ersetzen müssen, wenden Sie sich an einen LG Electronics Service Point oder Händler in Ihrer Nähe. • Entfernen Sie das Ladegerät immer aus der Steckdose, wenn das Telefon voll aufgeladen ist.
Seite 11: Ihr Neues Mobiltelefon
Ihr neues Mobiltelefon Seitliche Tasten Hörer • Wenn der Homescreen angezeigt wird: Lautstärke des Klingel- und Hauptbildschirm Tastentons. • Während eines Anrufs: Ohrhörerlautstärke. Anruf-Taste • Wählt eine Telefonnummer Steckplatz und beantwortet für microSD- eingehende Speicherkarte Anrufe. Kabelbuchse für Multitask-Taste Ladegerät Gesprächsende /Aus-Taste Sperrtaste...
Seite 12: Einlegen Der Sim-Karte Und Des Akkus
Kontakte des Akkus die Kontakte wird, bevor die SIM-Karte eingelegt des Telefons berühren. Drücken Sie wird. Wenn Sie die SIM-Karte die rechte Seite des Akkus herunter, entfernen möchten, ziehen Sie sie bis sie einrastet. vorsichtig heraus. LG GS290 | Benutzerhandbuch...
Seite 13: Speicherkarte
Netzsteckdose an. Sobald die Anzeige von 16GB. „Akku geladen“ auf dem Bildschirm 1 Öffnen Sie die Klappe über dem erscheint, ist das GS290 aufgeladen. Speicherkartensteckplatz. Schieben HINWEIS: Um die Lebensdauer des Sie die Speicherkarte in den Akkus zu verbessern, muss dieser Steckplatz, bis sie einrastet.
Seite 14: Touchscreen
• Mit der Fingerspitze das gewünschte Objekt leicht berühren. Achten Sie dabei darauf, dass Sie nicht die Symbole für andere Funktionen berühren. • Wird das GS290 nicht genutzt, kehrt es automatisch zum Bildschirm „Telefonsperre“ zurück. Touchscreen-Steuerung Die Steuerelemente auf dem Touchscreen des GS290 ändern...
Seite 15 Bildlauf 1 Wählen Sie Menü - Anzeige - Geste für Telefonsperre. Ziehen Sie zum Blättern von einer Seite zur anderen. Bei einigen 2 Ziehen Sie die gewünschte Geste Anzeigen, wie beispielsweise der mithilfe von Drag und Drop Anrufliste, können Sie auch nach oben vom unteren Bildschirm in die und unten blättern.
Seite 16: Ihre Startseite
Anruf-, Nachrichten- oder Adressbuchfunktion zu nutzen. TIPP! Die Benutzeroberfl äche basiert auf drei Arten von Homescreens. Sie wechseln zwischen den Homescreens, indem Sie schnell von links nach rechts oder umgekehrt über das Display streichen. LG GS290 | Benutzerhandbuch...
Seite 17: Die Schnelltasten
Die Schnelltasten Durch einmaliges Berühren der Schnelltasten im Homescreen können Sie schnell auf die am häufigsten verwendeten Funktionen zugreifen Berühren zeigt die Berühren Sie dieses Symbol, Softtastatur um Anrufe zu um Ihre Kontakte zu öffnen. tätigen. Um nach der Nummer zu suchen, die Sie wählen möchten, geben Sie den Namen des Kontakts über...
Seite 18: Profil Ändern In Der Statusleiste
Anwendungen und können durch Akku leer einfaches Berühren darauf zugreifen. Neue SMS Im Hintergrund laufende Anwendungen (z. B. ein Spiel oder Neue Sprachnachricht UKW-Radio), werden durch in der Nachrichten-Eingangsbox Statusleiste angezeigt. ist voll Senden der Nachricht fehlgeschlagen LG GS290 | Benutzerhandbuch...
Seite 19 Symbol Beschreibung Symbol Beschreibung Um eingehende Push E-Mails Senden der MMS fehlgeschlagen zu überprüfen, öffnen Sie das Menü Push E-Mail: Alarm ist eingestellt Berühren Sie Unterhaltung in der Registerkarte Profil „Benutzerdefiniert“ UNTERHALTUNG und wird verwendet anschließend Anwendungen. (Zahl im Symbol variiert) *Achtung: Je nach Region oder Anbieter können Profil „Normal“...
Seite 20: Anrufe
Feld Name, und geben Sie über die dann nützlich, wenn Sie bei einem Tastatur die ersten Buchstaben des Meeting vergessen haben, Ihr Profil gewünschten Kontakts ein. auf Lautlos zu schalten. Berühren Sie , um einen eingehenden Anruf abzuweisen. LG GS290 | Benutzerhandbuch...
Seite 21: Speed Dialling [Kurzwahl]
3 Beide Anrufe werden auf dem Speed Dialling [Kurzwahl] Bildschirm angezeigt. Ihr erster Sie können häufig angerufenen Anruf wird auf Halten gesetzt. Kontakten eine Kurzwahltaste 4 Um zwischen den Anrufen zuweisen. umzuschalten, berühren Sie 1 Wählen Sie in der Registerkarte oder drücken Sie die Nummer des KOMMUNIKATION das Menü...
Seite 22: Rufumleitung
Liste von Nummern zu aktivieren Menü Rufumleitung. und zu erstellen, die von Ihrem Mobiltelefon aus angerufen werden können. Sie brauchen dazu einen PIN2- Code von Ihrem Netzanbieter. Von diesem Mobiltelefon können nur Nummern aus der Festwahlliste angerufen werden. LG GS290 | Benutzerhandbuch...
Seite 23: Ändern Der Rufeinstellung
Rufannahme - Wählen Sie, ob Ändern der Rufeinstellung ein Anruf mit der Sendetaste 1 Berühren Sie in der Registerkarte oder jeder beliebigen Taste EINSTELLUNGEN die Option angenommen wird. Anrufeinst. Minutenton - Schieben Sie den 2 Blättern Sie weiter, und berühren Schalter nach links auf EIN, damit Sie Allg.
Seite 24: Nachrichten
Nachrichten Messaging Text eingeben Ihr GS290 vereint SMS und MMS in Es gibt fünf Möglichkeiten, um Text einem intuitiven und einfachen Menü. einzugeben: Tastenfeld, Tastatur, Handschrift, Senden von Nachrichten Handschrift-Feld, Handschrift- 1 Berühren Sie Nachrichten in der Doppelfeld. Registerkarte KOMMUNIKATION.
Seite 25: Handschrifterkennung
Handschrifterkennung Konto. Im Handschriftenmodus können Sie einfach auf dem Bildschirm E-Mail vom neuen Konto schreiben, und Ihr GS290 konvertiert senden Ihre Handschrift automatisch in eine 1 Tippen Sie auf Neue E-Mail. Eine Nachricht. Wählen Sie Handschrift neue E-Mail wird geöffnet.
Seite 26: Nachrichtenordner
Nachrichten Abrufintervall - Wählen Sie, wie Maximale Sendegröße - Legen Sie oft Ihr GS290 neue Nachrichten die maximale Größe ausgehender abrufen soll. E-Mails fest. Abrufmenge - Wählen Sie die E-Mail Anzahl - Geben Sie ein Anzahl der E-Mails, die gleichzeitig beliebiges Datum ein.
Seite 27: Einstellungen Für Multimedia-Nachrichten (Mms) Ändern
Abrufmodus - Wählen Sie Heimatnetz Social Networking Services oder Roaming-Netz aus. Wenn (SNS) Sie Manuell auswählen, erhalten Ihr GS290 verfügt über SNS zum Sie nur Benachrichtigungen über Nutzen und Verwalten Ihrer Social MMS und können entscheiden, ob Networks. Sie können Ihren eigenen Sie die jeweilige MMS vollständig...
Seite 28 Widget berühren. Ihren aktuellen Status einzugeben. Sehen Sie Ihre Detailinformationen an, und laden Sie über „Album“ > „Foto hochladen“ ein Foto hoch. Wählen Sie „Gehe zu ‘Bilder’“ oder „Bild aufnehmen“, und fügen Sie den Bildern Titel hinzu. LG GS290 | Benutzerhandbuch...
Seite 29: Kamera
Kamera Ein Foto machen Nach der Aufnahme des Fotos 1 Drücken Sie die Taste auf der Ihr aufgenommenes Foto erscheint rechten Seite des Telefons. auf dem Bildschirm. Der Bildname erscheint unten in der Anzeige. 2 Sobald die Kamera Ihr Motiv fokussiert hat, berühren Sie Berühren Sie dieses Symbol, um leicht rechts auf dem Bildschirm,...
Seite 30: Videokamera
Namen des ausgewählten Bilds zu Sie das Kamera- oder Videosymbol bearbeiten. rechts in der Mitte des Suchers nach oben oder unten. 2 Halten Sie das Mobiltelefon horizontal und richten Sie die Linse auf das Motiv. LG GS290 | Benutzerhandbuch...
Seite 31 Berühren Sie diese Option, um das gerade aufgenommene Video zu löschen, und bestätigen Sie durch Berühren von Ja. Der Sucher erscheint wieder. Berühren Sie diese Option, um sofort ein weiteres Video aufzuzeichnen. Berühren Sie diese Option, um eine Galerie der gespeicherten Fotos und Videos anzuzeigen.
Seite 32: Ihre Fotos Und Videos
Berühren Sie dieses Symbol, um Funktionen werden u. U. nicht eine zufällige Reihenfolge anzuzeigen. korrekt ausgeführt, wenn die Berühren Sie dieses Symbol, um MMS-Datei nicht mit dem Telefon aufgenommen wurde. die Diashow schneller oder langsamer laufen zu lassen. LG GS290 | Benutzerhandbuch...
Seite 33: Foto Als Hintergrund
Foto als Hintergrund 1 Tippen Sie in der Registerkarte UNTERHALTUNG auf Galerie. 2 Berühren Sie das Foto, das sie als Hintergrundbild einstellen möchten. 3 Berühren Sie den Bildschirm, um das Menü zu öffnen. 4 Berühren Sie 5 Sie können die Bildgröße mit ändern.
Seite 34: Multimedia
Hintergrund - Wählen Sie einen wählen Sie die Option Bilder aus, Hintergrund für den Homescreen. und berühren Sie dann Telefonsperre - Legen Sie ein 2 Wählen Sie Verschieben oder Bild als Hintergrund für den Kopieren. Telefonsperre-Bildschirm fest. LG GS290 | Benutzerhandbuch...
Seite 35: Töne Einstellen
Werk mitgelieferte Ausschalten aus. Standardmusik. Musik Interpreten - Blättern Sie durch Ihr LG GS290 verfügt über einen Ihre nach Interpreten sortierte integrierten Music Player zur Musiksammlung. Wiedergabe von Musikdateien. Um Alben - Blättern Sie durch Ihre nach den Music Player zu öffnen, berühren...
Seite 36: Übertragen Von Musik Auf Das Mobiltelefon
Mobiltelefon zu übertragen, ist über 3 Im Ordner Alle Titel werden alle Bluetooth oder Sync-Kabel. Titel auf Ihrem Telefon angezeigt. Sie können auch die LG PC Suite Wenn Sie die Titel berühren, die in benutzen. Zur Übertragung über Ihre Playlist aufgenommen werden...
Seite 37: Radiostationen Suchen
Radiostationen suchen Kanäle zurücksetzen Sie können die Radiosender auf dem 1 Blättern Sie bis zur Option Radio in Mobiltelefon entweder manuell der Registerkarte UNTERHALTUNG, oder automatisch einstellen. Sie berühren Sie diese und werden dann unter einer bestimmten anschließend Kanalnummer gespeichert, damit 2 Wählen Sie Kanal zurücksetzen, Sie nicht jedes Mal aufs Neue suchen um den aktuellen Kanal...
Seite 38: Organizer
Beginn des Ereignisses ertönt werden soll. ein Alarmton, damit Sie immer auf 5 Wählen Sie Alarmtyp, um dem Laufenden sind. den gewünschten Alarmtyp auszuwählen. 6 Wählen Sie Alarmton, und wählen Sie einen Sound aus dem Ordner. LG GS290 | Benutzerhandbuch...
Seite 39: Sprachaufnahme
7 Fügen Sie im Feld Notiz eine 3 Berühren Sie , um die Information zum Alarm hinzu. Aufzeichnung zu beenden. 8 Sie können die Snooze-Intervalle berühren, um Ihre auf 5, 10, 20, 30 Minuten, 1 Stunde Aufzeichnung zu hören. oder „Aus“ einstellen. Taschenrechner 9 Berühren Sie Speichern, wenn Sie 1 Berühren Sie Extras in der...
Seite 40: Stadt Zur Weltzeituhr Hinzufügen
Registerkarte ZUBEHÖR. 2 Wählen Sie Stoppuhr. 3 Berühren Sie Start im unteren Teil des Bildschirms, um die Stoppuhr zu starten. 4 Wählen Sie Runde, wenn Sie eine Rundenzeit messen möchten. 5 Mit Stopp wird die Zeitmessung beendet. LG GS290 | Benutzerhandbuch...
Seite 41: Pc-Synchronisation
EINSTELLUNGEN die Option Sie können als Vorsichtsmaßnahme Verbindungen. auch Ihre Dateien sichern. 2 Wählen Sie USB-Verbindung. LG PC Suite auf Ihrem PC 3 Berühren Sie PC Suite. installieren 4 Schließen Sie das Telefon mit dem USB-Kabel an Ihren PC an, und 1 Berühren Sie im Homescreen...
Seite 42: Telefondaten Auf Dem Pc Ansehen
Daten löschen, die Sie nicht mehr Nachrichten. benötigen. 3 Alle Nachrichten auf Ihrem Mobiltelefon werden auf dem Bildschirm in Ordnern angezeigt. 4 Klicken Sie auf die Kopfzeilen der Spalten, um Nachrichten nach Absender, Inhalt und Empfangsdatum zu sortieren. LG GS290 | Benutzerhandbuch...
Seite 43: Ihr Mobiltelefon Als Musiksynchronisationsgerät
Ihr Mobiltelefon als Musiksynchronisationsgerät Ihr Telefon kann nur bei Musiksynchronisationsdateien als Musiksynchronisationsgerät verwendet werden. Die Synchronisierung von Musikdateien kann mithilfe von Windows Media Player 10/11 erfolgen und wird sowohl für den Telefonspeicher als auch für Speicherkarten unterstützt. 1 Trennen Sie die Verbindung zwischen Mobiltelefon vom PC.
Seite 44: Das Internet
3 Zum raschen Wiederfinden geben 1 Berühren Sie Browser in der Sie einen Namen für die Webseite Registerkarte ZUBEHÖR. ein. 2 Wählen Sie Lesezeichen. Eine Liste 4 Speichern berühren. Ihrer Lesezeichen wird auf dem Bildschirm angezeigt. LG GS290 | Benutzerhandbuch...
Seite 45: Auf Gespeicherte Seite Zugreifen
Auf gespeicherte Seite zugreifen Berühren Sie in der Registerkarte ZUBEHÖR die Option Browser. Wählen Sie Gespeicherte Seiten aus. Sie können dann die gespeicherten Seiten ansehen. Browserverlauf ansehen Berühren Sie in der Registerkarte ZUBEHÖR die Option Browser. Wählen Sie Verlauf aus.
Seite 46: Einstellungen
Telefonsperre - Wählen Sie eine Einstellungen für Datum und Möglichkeit zum Entsperren. Uhrzeit an, oder wählen Sie die Gesten für Telefonsperre - Wählen automatische Zeitanpassung für Sie die Art der Geste für die Reisen oder Sommerzeit. Telefonsperre. LG GS290 | Benutzerhandbuch...
Seite 47: Speicherverwaltung
Speicherkarte - Zeigt den auf der Information - Wählen Sie Hilfe, um Speicherkarte verfügbaren Speicher die technischen Informationen zu an (die Speicherkarte können Sie Ihrem GS290 abzurufen. Sie können separat erwerben). zudem die Software aktualisieren, und zwar mithilfe der Telefon-Info. Standardspeicher - Wählen Sie aus,...
Seite 48: Verbindungseinstellungen Ändern
Optionen „Datendienste“ aus, werden alle derzeit verfügbaren und synchronisieren Sie Ihr GS290 Netze angezeigt, und Sie können mit der LG PC Suite Software, um eines davon für die Registrierung Dateien von Ihrem Mobiltelefon zu auswählen. kopieren. Weitere Informationen zur Bevorzugte Netze - Sie können ein...
Seite 49: Bluetooth-Einstellungen Ändern
2 Berühren Sie Suchen. Bluetooth-Einstellungen 3 Das GS290 sucht nach Geräten. ändern Wenn die Suche beendet ist, wird Berühren Sie Bluetooth in der Aktualisieren auf dem Bildschirm Registerkarte „Einstellungen“. Wählen angezeigt. und dann Einstellungen. 4 Wählen Sie das Gerät, mit dem Sie Ändern Sie:...
Seite 50: Softwareaktualisierung
USB-Datenkabels oder des Akkus während des Aktualisierungsvorgangs schwer beschädigt werden kann. Wir als Hersteller übernehmen keine Verantwortung für Ihre Daten, die während des Upgrades unwiderruflich verloren gehen. Bitte sichern Sie daher alle Daten, bevor Sie mit dem Upgrade beginnen! LG GS290 | Benutzerhandbuch...
Seite 51: Zubehör
Zubehör Das GS290 wird mit folgendem Zubehör geliefert: Ladegerät Datenkabel Akku Stereo- Kopfhörer HINWEIS: • Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör von LG. • Die Missachtung dieses Hinweises kann zum Erlöschen Ihrer Garantie führen. • Da das Zubehör je nach Land oder Region unterschiedlich sein kann, setzen Sie sich bei Fragen mit einem unserer regionalen Dienstanbieter oder Fachhändler in Verbindung.
Seite 52: Technische Daten
Technische Daten Allgemeines Produktname: GS290 System: GSM 850/E-GSM 900/DCS 1800/PCS 1900 Umgebungstemperatur Max : + 55 °C (entladen) +45°C (laden) Min: -10 °C LG GS290 | Benutzerhandbuch...
Seite 53 Félicitations ! Vous venez de faire l’acquisition du GS290, un téléphone portable sophistiqué et compact conçu par LG pour tirer parti des toutes dernières technologies de communication mobile numérique. Recyclage de votre ancien téléphone 1 Ce symbole, représentant une poubelle sur roulettes barrée d’une croix, signifi e que le produit est couvert par la directive européenne...
Seite 54 Votre écran d’accueil ...14 Données techniques ...49 Appels ........18 Le contenu de ce manuel peut présenter quelques différences avec celui de votre téléphone selon l’ o pérateur et la version du logiciel que vous utilisez. GS290 GS290 Guide de l’utilisateur...
Seite 55: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Effi Cace
(SAR, Specific de protection contre les Absorption Rate). Le téléphone rayonnements non ionisants) portable GS290 est conforme aux est de 2 W/kg en moyenne sur dix exigences de sécurité relatives à (10) grammes de tissus. l’ e xposition aux ondes radio. Ces •...
Seite 56: Entretien Et Réparation
Les réparations couvertes par en charge à proximité de matériaux cette garantie peuvent inclure, à inflammables car il pourrait chauffer la discrétion de LG, des pièces ou et déclencher un incendie. circuits de remplacement neufs • Le revêtement de votre téléphone ou reconditionnés, sous réserve...
Seite 57 titres de transport, car il pourrait votre téléphone à proximité de votre altérer les données des bandes stimulateur cardiaque (par exemple, magnétiques. dans votre poche poitrine). • N’appuyez pas sur l’ é cran avec • Les téléphones portables peuvent un objet pointu, vous risqueriez nuire au bon fonctionnement de d’...
Seite 58 • Ne transportez pas et ne stockez pas raisonnable. de produits dangereux, de liquides ou de gaz inflammables dans le coffre de votre voiture, à proximité de votre téléphone portable et de ses accessoires. LG GS290 | Guide de l’utilisateur...
Seite 59: Appels D'urgence
• Utilisez uniquement les batteries et Dans un avion chargeurs LG. Les chargeurs LG sont Les appareils sans fil peuvent générer conçus pour optimiser la durée de des interférences dans les avions. vie de votre batterie. • Éteignez votre téléphone avant •...
Seite 60 é nergie. • La durée de vie réelle de la batterie dépend de la configuration du réseau, des paramètres du produit, de l’utilisation, de la batterie et des conditions extérieures. LG GS290 | Guide de l’utilisateur...
Seite 61: Présentation Du Téléphone
Présentation du téléphone Touches latérales Écouteur • Lorsque l’écran d’accueil est affiché : sonnerie et volume des touches. • Pendant un Écran principal appel : volume des écouteurs. Touche d’appel Fente pour carte • Permet de MicroSD composer un numéro de téléphone et de répondre Chargeur, câble...
Seite 62: Installation De La Carte Sim Et De La Batterie
été retirée. Pour retirer ce qu’ e lle s’ e nclenche. la carte SIM, tirez-la doucement vers l’ e xtérieur. LG GS290 | Guide de l’utilisateur...
Seite 63: Carte Mémoire
A SAVOIR: La carte mémoire est un et branchez-le sur une prise murale. accessoire facultatif. Votre GS290 doit être laissé en charge Le GS290 prend en charge les cartes jusqu’à ce que le message « Batterie mémoire allant jusqu’à 16GB.
Seite 64: Utilisation De L'écran Tactile
Veillez à ne pas appuyer sur d’autres touches. Défilement • Lorsque vous n’utilisez pas votre GS290, celui-ci affiche l’ é cran de Vous pouvez effectuer un défilement verrouillage. latéral. Sur certains écrans, comme par exemple la liste Historique des appels, Utilisation des commandes de le défilement peut aussi se faire de...
Seite 65 Mouvement pour l’écran de verrouillage Mouvement pour l’ é cran de verrouillage : crée un chemin pour accéder aux 9 applications de raccourci. Le mouvement pour l’ é cran de verrouillage permet aux utilisateurs de déverrouiller leur téléphone pour exécuter directement des applications en effectuant ce geste sur l’...
Seite 66: Votre Écran D'accueil
ASTUCE : L’interface utilisateur propose trois types d’écran d’accueil. Pour passer d’un écran d’accueil à un autre, faites glisser rapidement votre doigt sur l’écran de gauche à droite ou de droite à gauche. LG GS290 | Guide de l’utilisateur...
Seite 67: Touches De Raccourci
Touches de raccourci Les touches de raccourci de votre écran d’accueil vous permettent d’accéder d’une simple pression aux fonctions que vous utilisez le plus. Permet d’afficher le pavé de Permet d’ o uvrir votre liste de numérotation tactile afin Contacts. Pour rechercher le d’...
Seite 68: Utilisation De La Fonction Multitâche
Quand une application s’ e xécute en arrière-plan (par exemple un jeu ou Batterie déchargée la radio FM), apparaît dans la Nouveau SMS barre d’ é tat. Nouveau message vocal Boîte de réception pleine Échec de l’envoi du message LG GS290 | Guide de l’utilisateur...
Seite 69 Icône Description Icône Description Push e-mail Échec de l’envoi du MMS (Divertissement > Jeux et Applis > Applications) Alarme activée Ceci vous permet de recevoir vos e-mails en temps réel sur votre téléphone mobile. Merci de Profil Personnalisé activé vérifier les conditions d’accès et (le chiffre dans l’icône varie) de facturation à...
Seite 70: Appels
é cran et saisissez les vous avez oublié d’activer le profil premières lettres du contact que Silencieux. Appuyez sur pour vous souhaitez appeler à l’aide du rejeter un appel entrant. clavier. LG GS290 | Guide de l’utilisateur...
Seite 71: Numérotation Abrégée
3 Les deux appels s’affichent sur Numérotation abrégée l’ é cran d’appel. L’appel initial est Vous pouvez affecter à un numéro verrouillé et votre interlocuteur est abrégé un contact que vous appelez mis en attente. régulièrement. 4 Pour passer d’un appel à l’autre, 1 Sélectionnez Contacts dans appuyez sur ou appuyez sur le...
Seite 72: Utilisation Du Renvoi D'appels
Utilisation de l’interdiction inclus dans la liste des appels d’appels restreints. 1 Appuyez sur Paramètres d’appel dans l’ o nglet RÉGLAGES. 2 Appuyez sur Interdiction d’appels. LG GS290 | Guide de l’utilisateur...
Seite 73: Modification Des Paramètres D'appel Courants
Mode de réponse : choisissez cette Modification des paramètres option si vous souhaitez répondre d’appel courants aux appels via la touche Envoyer 1 Appuyez sur Paramètres d’appel ou via n’importe qu’ e lle touche. dans l’ o nglet RÉGLAGES. Bip minute : faites glisser le 2 Faites défiler et appuyez sur commutateur vers la gauche pour Paramètres usuels.
Seite 74: Messages
Messages Messages Saisie de texte Votre GS290 réunit les fonctions SMS Il existe cinq méthodes pour saisir et MMS de votre téléphone au sein du texte : d’un menu intuitif et convivial. Clavier téléphonique, Clavier AZERTY, Écran Écriture manuscrite, Envoi d’un message Boîte Écriture manuscrite, Boîte Écrit.
Seite 75: Reconnaissance De L'écriture Manuscrite
1 Appuyez sur E-mail dans l’ o nglet manuscrite, il vous suffit d’ é crire sur COMMUNICATION. l’ é cran. Votre GS290 se charge de 2 Appuyez sur le compte à utiliser. convertir votre écriture. Sélectionnez Écran Écriture manuscrite ou Boîte Envoi d’un e-mail via votre...
Seite 76: Dossiers De Messages
Mes dossiers : créez des dossiers pour réception d’un nouvel e-mail. stocker vos messages. Signature : activez cette fonction pour créer une signature. Priorité : permet de définir le niveau de priorité de vos e-mails. LG GS290 | Guide de l’utilisateur...
Seite 77: Modification Des Paramètres D'un Message Multimédia
Services de réseaux sociaux choisissez Manuel, vous recevez des (SNS) notifications uniquement pour les La fonction SNS de votre GS290 vous MMS. Vous pouvez ensuite choisir de permet d’utiliser et de gérer votre les télécharger intégralement ou non. réseau social. Vous pouvez mettre à...
Seite 78 à l’application Facebook en appuyant directement sur le gadget photo, appuyez sur Album > Charger Actualités. la photo. Sélectionnez Accéder à Images ou Prendre une photo, puis ajoutez une légende à votre image. LG GS290 | Guide de l’utilisateur...
Seite 79: Appareil Photo
Appareil Photo Prise de vue rapide Lorsque la photo est prise 1 Appuyez sur la touche située Votre photo s’affiche à l’ é cran. Le nom sur le côté droit du téléphone. de cette image s’affiche sur la partie inférieure de l’ é cran. 2 Lorsque l’appareil photo a fait la mise au point sur votre sujet, Permet d’...
Seite 80: Caméra Vidéo
Permet de modifier le nom de Appareil photo ou Vidéo, faites l’image sélectionnée. glisser l’icône de l’appareil photo ou de la vidéo située à droite du viseur vers le haut ou vers le bas. LG GS290 | Guide de l’utilisateur...
Seite 81 Appuyez pour supprimer la vidéo que vous venez de prendre et confirmez en touchant Oui. Le viseur réapparaît. Permet de filmer une autre vidéo immédiatement. permet d’afficher une galerie des vidéos et des images enregistrées.
Seite 82: Vos Photos Et Vidéos
AVERTISSEMENT : diaporama. Certaines fonctions ne Permet un affichage aléatoire. fonctionneront pas correctement Permet d’augmenter ou de si le fi chier multimédia n’a pas été réduire la vitesse du diaporama. enregistré à l’aide du téléphone. LG GS290 | Guide de l’utilisateur...
Seite 83: Définition D'une Photo Comme Papier Peint
Définition d’une photo comme papier peint 1 Appuyez sur Galerie dans l’ o nglet DIVERTISSEMENT. 2 Appuyez sur la photo que vous souhaitez définir comme papier peint. 3 Appuyez l’ é cran pour accéder au menu. 4 Appuyez sur 5 Vous pouvez modifier la taille de la photo à...
Seite 84: Multimédia
Images et appuyez sur d’accueil. 2 Sélectionnez Déplacer ou Copier. Image écran verrou : permet de 3 Vous pouvez sélectionner/ définir un fond d’ é cran pour l’ é cran désélectionner les images en de verrouillage. LG GS290 | Guide de l’utilisateur...
Seite 85: Utilisation D'un Son
Toutes les pistes : contient toutes les chansons enregistrées sur votre Musique téléphone sauf la musique préchargée Votre LG GS290 est équipé d’un par défaut. lecteur audio intégré qui vous Artistes : permet de parcourir votre permet d’ é couter vos morceaux collection musicale par artiste.
Seite 86: Transfert De Musique Sur Votre Téléphone
Bluetooth. La fonction radio FM intégrée du 3 Une fois que votre fichier est prêt à LG GS290 vous permet d’ é couter vos être envoyé, vous devez l’accepter stations de radio préférées lors de vos sur votre téléphone en appuyant...
Seite 87: Recherche De Stations
Recherche de stations Réinitialisation des stations Vous pouvez régler les stations 1 Faites défiler l’ é cran et appuyez de radio sur votre téléphone en sur Radio FM dans l’ o nglet les recherchant manuellement ou DIVERTISSEMENT, puis sur automatiquement. Vous n’aurez plus à 2 Sélectionnez Réinitialiser ce canal les régler de nouveau car elles seront pour réinitialiser le canal actuel...
Seite 88: Agenda
6 Choisissez Alarme et sélectionnez retentira à l’heure de début de un son du dossier. l’ é vénement afin de vous aider à rester organisé. 7 Ajoutez un mémo à l’alarme dans le champ Mémo. LG GS290 | Guide de l’utilisateur...
Seite 89: Enregistrement D'un Son Ou D'une Voix
8 Enfin, définissez la fréquence de 4 Appuyez sur pour écouter répétition : 5, 10, 20, 30 minutes, votre enregistrement. 1 heure ou Désactivé. Utilisation de la calculatrice 9 Une fois l’alarme programmée, 1 Appuyez sur Outils dans l’ o nglet appuyez sur Enregistrer.
Seite 90: Ajout D'une Ville Aux Fuseaux Horaires
5 Appuyez sur Arrêter pour arrêter le chronomètre. 6 Appuyez sur Reprise pour redémarrer le chronomètre au moment où vous l’avez arrêté ou Réinitialiser pour remettre le temps à zéro. LG GS290 | Guide de l’utilisateur...
Seite 91: Pc Sync
3 Marquez le contenu à sauvegarder Suite. ou à restaurer. Sélectionnez 5 Une fois l’installation terminée, l’ e mplacement vers lequel l’icône LG PC Suite apparaît sur le sauvegarder les informations ou à Bureau. partir duquel les restaurer. Cliquez sur l’icône Démarrer.
Seite 92: Affichage Des Fichiers Du Téléphone Sur Votre Ordinateur
4 Cliquez sur le titre des colonnes n’avez plus besoin. pour réorganiser vos messages et les trier par Expéditeur, Contenu et Date de réception. LG GS290 | Guide de l’utilisateur...
Seite 93: Utilisation Du Téléphone Comme Périphérique De Synchronisation Musicale
Utilisation du téléphone comme périphérique de synchronisation musicale Votre téléphone peut être utilisé comme périphérique de synchronisation musicale uniquement pour les fichiers de synchronisation musicale. La synchronisation musicale peut être effectuée à l’aide de Windows Media Player 10/11 et prend en charge la mémoire du téléphone et la carte mémoire externe.
Seite 94: Le Web
3 Pour ajouter un nouveau favori, Appuyez sur Navigateur dans l’ o nglet appuyez sur Nouveau favori. UTILITAIRES. Sélectionnez ensuite Saisissez un nom pour ce signet, Historique. suivi de l’URL, dans le champ correspondant. LG GS290 | Guide de l’utilisateur...
Seite 95: Réglages
Réglages Mouvement pour l’écran de Personnalisation des Profils verrouillage : permet de choisir le Vous pouvez alors modifier toutes les type de mouvement pour l’ é cran options de son et d’alerte disponibles de verrouillage. dans la liste, dont les réglages Composer numéro : permet de Sonnerie, Volume, Alerte message, régler la couleur des chiffres.
Seite 96: Modification Des Paramètres Du Téléphone
Mémoire commune tél. : permet Sécurité : permet de régler d’afficher l’ e space mémoire disponible les paramètres de sécurité, sur votre GS290 pour les images, les notamment les codes PIN et le sons, les vidéos, les MMS, les e-mails, verrouillage du téléphone.
Seite 97: Modification Des Paramètres De Connectivité
Service de données parmi les options un service et une qualité optimaux. et synchronisez le GS290 à l’aide du Si vous sélectionnez l’ o ption de logiciel LG PC Suite afin de copier sélection manuelle, la liste de tous les fichiers depuis votre téléphone.
Seite 98: Modification De Vos Paramètres Bluetooth
Association à un autre section PC Sync. périphérique Bluetooth Si vous utilisez la synchronisation de Lorsque vous associez le GS290 à Windows Media Player, sélectionnez un autre périphérique, vous pouvez Sync musique dans ce menu. La configurer une connexion protégée fonction Sync musique est disponible par mot de passe.
Seite 99: Utilisation D'un Kit Piéton Bluetooth
à niveau votre logiciel avec la version logicielle la plus récente de manière simple et rapide sur Internet, sans avoir à contacter le centre de services LG. Le programme de mise à niveau du logiciel du téléphone mobile requiert...
Seite 100: Accessoires
Accessoires Les accessoires suivants sont fournis avec votre GS290. Chargeur Câble de données Batterie Casque stéréo REMARQUE : • Utilisez toujours des accessoires d’ o rigine LG. • Le non-respect de cette recommandation risque d’ e ntraîner l’annulation de votre garantie.
Seite 101: Données Techniques
Données techniques Général Nom du produit : GS290 Système : GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Températures ambiantes Max : +55 °C (en décharge) +45°C (en charge) Min. : -10°C...
Seite 103 Congratulazioni per aver acquistato il telefono cellulare compatto e avanzato GS290 di LG, compatibile con le più recenti tecnologie di comunicazione mobile digitale. Smaltimento delle apparecchiature obsolete 1 Quando su un prodotto è riportato il simbolo di un bidone della spazzatura barrato da una croce, signifi ca che il prodotto è...
Seite 104 La schermata iniziale ...13 Accessori ........43 Chiamate .........16 Dati tecnici ......44 Messaggi ........20 Le informazioni fornite nel presente manuale possono variare a seconda del software del telefono in uso o delle impostazioni del provider di servizi. GS290 GS290 Guida per l’utente...
Seite 105: Indicazioni Per Un Uso Sicuro Ed Effi Ciente
Leggere le semplici indicazioni • Anche se si possono riscontrare riportate di seguito. Leggere differenze tra i livelli SAR nei vari attentamente questo manuale per modelli di telefoni cellulari LG, questi sono comunque stati progettati ulteriori dettagli. con un’attenzione particolare alle Esposizione all’energia normative vigenti sull’...
Seite 106 LG. acquaragia o alcol). La garanzia copre, a discrezione di • Non caricare il telefono quando si LG, la sostituzione di parti o schede trova su superfici morbide. nuove o riconvertite, funzionalmente • Il telefono dovrebbe essere caricato equivalenti.
Seite 107: Sicurezza In Automobile
• Usare gli accessori con attenzione e Sicurezza in automobile delicatezza. Non toccare l’antenna se Verificare le leggi e le normative non strettamente necessario. che riguardano l’utilizzo dei cellulari • Non utilizzare il telefono o gli quando si circola sulla rete stradale. accessori in luoghi con elevata •...
Seite 108 Conservare il cellulare in un posto regolamenti al riguardo. sicuro, fuori dalla portata dei bambini. L’apparecchio è composto da parti smontabili di piccole dimensioni che, se ingerite, possono provocare soffocamento. LG GS290 | Guida per l’utente...
Seite 109: Chiamate Di Emergenza
• Se è necessario sostituire la batteria, prestazioni della batteria. portare l’apparecchio al centro • Utilizzare solo batterie e di assistenza o al rivenditore LG caricabatterie LG, in quanto sono Electronics autorizzato di zona per progettati per consentire una ricevere aiuto.
Seite 110: Introduzione Al Telefono
ATTENZIONE: non collocare oggetti pesanti sul telefono e fare attenzione a non sedersi sul telefono se riposto in tasca, in quanto si potrebbero danneggiare il display LCD e la funzionalità dello schermo a sfi oramento. LG GS290 | Guida per l’utente...
Seite 111: Installazione Della Scheda Sim E Della Batteria
Installazione della scheda SIM e della batteria 1 Rimuovere il coperchio della ATTENZIONE: non utilizzare le batteria unghie per rimuovere la batteria. Far scorrere il coperchio della batteria verso la parte inferiore del telefono e sollevarlo. ATTENZIONE: non rimuovere la batteria quando il telefono è...
Seite 112: Scheda Di Memoria
Ignorare il primo messaggio “Batteria carica” e lasciare il telefono in carica tutta la notte. 2 come illustrato nell’immagine riportata di seguito: LG GS290 | Guida per l’utente...
Seite 113: Uso Dello Schermo A Sfi Oramento
Fare attenzione a non toccare i tasti circostanti. Scorrimento • Quando non è in uso, il dispositivo GS290 torna alla schermata di Per scorrere, trascinare da un lato blocco. all’altro. In alcune schermate, come ad esempio l’ e lenco delle chiamate, è...
Seite 114 2 Trascinare il movimento manuale preferito dalla parte inferiore dello schermo verso le applicazioni a cui si desidera assegnare il movimento. SUGGERIMENTO Tracciare un ? per passare al menu Movimento manuale blocca schermo nella schermata di blocco. LG GS290 | Guida per l’utente...
Seite 115: La Schermata Iniziale
La schermata iniziale È possibile trascinare e fare clic direttamente sugli elementi desiderati in tutte le schermate iniziali. Attivo Attivo Schermata iniziale Schermata iniziale Widget - Toccando Selezione rapida nella parte - Toccando inferiore destra viene visualizzato l’ e lenco Selezione dello schermo, viene visualizzato il rapida.
Seite 116: Modifica Dello Stato Dalla Barra Di Stato
Bluetooth. Qui è possibile impostare il esempio, un gioco oppure la radio tipo di profilo, avviare/sospendere la FM), nella barra di stato verrà riproduzione dei file MP3 e attivare/ visualizzato il simbolo disattivare il sistema Bluetooth. LG GS290 | Guida per l’utente...
Seite 117 Barra di stato Icona Descrizione La barra di stato indica, mediante Profilo personalizzato in uso diverse icone, la potenza del segnale, (il numero nell’icona può variare) i nuovi messaggi e la durata della batteria; inoltre, indica se il Bluetooth Profilo Normale in uso o il GPRS sono attivi.
Seite 118: Chiamate
2 Toccare la casella Nome nella parte superiore dello schermo È possibile assegnare un numero e immettere le prime lettere del di selezione rapida a un contatto contatto che si desidera chiamare chiamato di frequente. utilizzando la tastiera. LG GS290 | Guida per l’utente...
Seite 119: Per Effettuare Una Seconda Chiamata
1 Selezionare Contatti nella scheda 4 Per passare da una chiamata Comunicazione e selezionare all’altra, toccare o premere il Selezione rapida. numero della chiamata in attesa. 2 La segreteria è già impostata sul 5 Per terminare una o entrambe numero di selezione rapida 1. e le chiamate, premere non può...
Seite 120: Uso Del Trasferimento Di Chiamata
Trasferimento da chiamare dal proprio telefono. È chiamate. necessario richiedere il codice PIN2 al proprio operatore. Dal telefono è possibile comporre solo i numeri inclusi nell’elenco dei numeri fi ssi. LG GS290 | Guida per l’utente...
Seite 121: Modifica Delle Impostazioni Comuni Di Chiamata
Modalità risposta - Scegliere Modifica delle impostazioni se rispondere alle chiamate comuni di chiamata utilizzando il tasto Invio o un tasto 1 Toccare Impostazioni chiamate qualsiasi. nella scheda IMPOSTAZIONI. Avviso durata - Spostare 2 Scorrere e toccare Altre l’interruttore a sinistra per attivare impostazioni.
Seite 122: Messaggi
MMS e verranno integrato per riconoscere le parole applicate le tariff e corrispondenti. digitate in base alla sequenza di tasti toccati. Intuisce la parola che si desidera digitare e suggerisce delle alternative. LG GS290 | Guida per l’utente...
Seite 123: Riconoscimento Scrittura A Mano
2 Toccare l’account che si desidera Nella modalità Scrittura a mano, è utilizzare. sufficiente scrivere direttamente sul display e il dispositivo GS290 Invio di un messaggio e-mail convertirà la scrittura a mano nel usando il nuovo account messaggio da comporre. Selezionare...
Seite 124: Cartelle Dei Messaggi
Inviati - Tutti i messaggi inviati messaggi e-mail. vengono memorizzati in questa cartella. Firma - Attivare questa funzione e creare una firma e-mail. Cartelle - Consente di creare cartelle per archiviare i messaggi dell’utente. LG GS290 | Guida per l’utente...
Seite 125: Modifica Delle Impostazioni Per Gli Mms
Rete locale o In roaming. Se si sceglie Manuale, si riceveranno solo Servizi Social network (SNS) le notifiche degli MMS ed è possibile Il dispositivo GS290 è dotato di decidere successivamente se scaricarli SNS, che consente di utilizzare e completamente.
Seite 126 Album > Carica foto. Scegliere tra Vai a immagini o Scatta foto, quindi immettere didascalie con immagini. Amici: è possibile trovare molti amici in SNS e visualizzarne lo stato. Cercare gli amici su Facebook utilizzando Ricerca. LG GS290 | Guida per l’utente...
Seite 127: Fotocamera
Fotocamera Per scattare una foto Dopo lo scatto di una foto 1 Premere il tasto sulla parte viene visualizzata sul display. Il nome destra del telefono. dell’immagine viene visualizzato nella parte inferiore del display. 2 Quando la fotocamera ha messo a fuoco il soggetto da riprendere, Toccare per inviare la foto toccare...
Seite 128: Videocamera
2 Tenendo il telefono in posizione orizzontale, puntare l’ o biettivo verso l’ o ggetto del video. 3 Premere il tasto della fotocamera del telefono per avviare la LG GS290 | Guida per l’utente...
Seite 129: Foto E Video
Foto e video quindi scorrere e selezionare Visualizzazione di foto e video Presentazione. 1 Toccare Galleria nella scheda 2 La presentazione ha inizio. GIOCHI. Toccare sulla schermata di anteprima della Sono disponibili diverse opzioni di fotocamera. È possibile verificare le presentazione: immagini e i video.
Seite 130: Multimedia
Immagine principale - Consente GIOCHI, selezionare Immagini e di impostare uno sfondo per la toccare schermata iniziale. 2 Selezionare Sposta o Copia. Immagine blocco - Consente di impostare uno sfondo per la schermata di blocco. LG GS290 | Guida per l’utente...
Seite 131: Uso Di Un File Audio
Artisti - Consente di accedere alla collezione musicale in base all’artista. Musica Album - Consente di accedere alla Il dispositivo LG GS290 dispone di collezione musicale in base all’album. un lettore musicale integrato che Generi - Consente di accedere alla consente di riprodurre tutti i brani collezione musicale in base al genere.
Seite 132: Trasferimento Di Musica Sul Telefono
1 Verificare che entrambi i dispositivi abbiano il Bluetooth attivato e che Radio FM siano reciprocamente visibili. Il dispositivo LG GS290 dispone di 2 Selezionare il file musicale sull’altro una funzione radio FM che consente dispositivo e scegliere di inviarlo di sintonizzarsi sulle stazioni preferite tramite Bluetooth.
Seite 133: Ricerca Di Stazioni
Ricerca di stazioni Ripristino dei canali È possibile effettuare la ricerca 1 Scorrere e toccare Radio FM nella manuale o automatica nel telefono scheda GIOCHI, quindi per sintonizzare le stazioni radio. 2 Scegliere Ripristina canale per Per evitare di dover ripetere la ripristinare il canale corrente sintonizzazione, le stazioni verranno o Ripristina tutti i canali per...
Seite 134: Agenda
5 Selezionare Tipo sveglia per all’ o ra di inizio selezionata. selezionare il tipo di allarme desiderato. 6 Scegliere Suoneria allarme e selezionare una suoneria dalla cartella. 7 Aggiungere un appunto per l’allarme nella casella Appunti. LG GS290 | Guida per l’utente...
Seite 135: Registratore Vocale
8 Infine è possibile impostare un 4 Toccare per ascoltare la intervallo di pausa ogni 5, 10, 20, registrazione. 30 minuti, 1 ora o disattivarlo. Uso della calcolatrice 9 Dopo aver impostato l’allarme, 1 Toccare Accessori nella scheda toccare Salva. UTILITÀ.
Seite 136: Aggiunta Di Una Città All'orologio Mondiale
4 Toccare Giro se si desidera registrare il tempo trascorso. 5 Toccare Stop per arrestare il timer. 6 Toccare Riprendi per riavviare il cronometro al momento dell’interruzione oppure toccare Reset per riavviarlo da zero. LG GS290 | Guida per l’utente...
Seite 137: Pc Sync
Visualizzazione dei file del 5 Una volta completata telefono sul computer l’installazione, sul desktop comparirà l’icona di LG PC Suite. 1 Collegare il telefono al computer come descritto in precedenza. Connessione del telefono e del 2 Fare clic sull’icona Foto.
Seite 138: Sincronizzazione Dei Contatti
5 Collegare il telefono al PC. Sul Chiamate voce telefono viene visualizzato: 1 Collegare il telefono al PC. Connesso. 2 Fare clic sull’icona Messaggi. 3 Tutti i messaggi vengono visualizzati nelle cartelle sullo schermo. LG GS290 | Guida per l’utente...
Seite 139: Il Web
Il Web 4 Toccare Salva. È ora possibile Accesso al Web visualizzare il segnalibro nell’ e lenco 1 Toccare Browser nella scheda UTILITÀ. dei segnalibri. 2 Per accedere direttamente alla 5 Per accedere al segnalibro, è schermata iniziale del browser, sufficiente toccare l’icona Connetti selezionare Homepage.
Seite 140: Impostazioni
Avvio/Spegnimento - Consente di principale, Zigzag, Scorrimento o 1 scherm. alla volta. scegliere il tema per la schermata di avvio/spegnimento. Blocca touchscreen - Consente di scegliere la modalità di sblocco. LG GS290 | Guida per l’utente...
Seite 141: Modifica Delle Impostazioni Del Telefono
Uso del gestore di memoria automatico dell’ o ra oppure di utilizzare l’ o ra legale. Il dispositivo GS290 dispone di tre Risparmio energetico - Consente memorie: quella del telefono, la di attivare o disattivare le...
Seite 142: Modifica Delle Impostazioni Di Connettività
GS290 registra il telefono su quest’ultima. mediante il software LG PC Suite per Questa impostazione consente di copiare i file dal telefono. Per ulteriori ottenere un servizio e una qualità...
Seite 143: Modifica Delle Impostazioni Bluetooth
2 Toccare Cerca. Modifica delle impostazioni 3 Il telefono GS290 inizia la ricerca Bluetooth: dei dispositivi. Al termine Toccare Bluetooth nella scheda della ricerca, sul display viene IMPOSTAZIONI, quindi selezionare visualizzato Aggiorna. e scegliere Impostazione. 4 Scegliere il dispositivo a cui si...
Seite 144: Aggiornamento Software
Dal momento che il produttore non può essere ritenuto responsabile per l’ e ventuale perdita dei dati durante la procedura di aggiornamento, si consiglia di annotare tutte le informazioni importanti per la loro salvaguardia. LG GS290 | Guida per l’utente...
Seite 145: Accessori
Accessori Gli accessori descritti di seguito sono forniti con il telefono GS290. Caricabatterie Cavo dati Batteria Auricolare stereo NOTA • Si raccomanda di utilizzare solo accessori originali di LG. • L’uso di accessori non autorizzati potrebbe rendere nulla la garanzia.
Seite 146: Dati Tecnici
Dati tecnici Generale Nome prodotto: GS290 Sistema: GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Temperature di utilizzo Max: +55 °C (scaricamento) +45 °C (caricamento) Min: -10 °C LG GS290 | Guida per l’utente...
Seite 147 Congratulations on your purchase of the advanced and compact GS290 phone by LG, designed to operate with the latest digital mobile communication technology. Disposal of your old appliance 1 When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product...
Seite 148 Your home screen ....12 Accessories ......37 Calls ...........15 Technical data ......38 Messaging .......18 Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider. GS290 GS290 User Guide...
Seite 149: Guidelines For Safe And Effi Cient Use
• While there may be differences between the SAR levels of various LG • Do not disassemble this unit. Take phone models, they are all designed it to a qualified service technician to meet the relevant guidelines for when repair work is required.
Seite 150 Avoid placing on soft furnishings. the phone over pacemakers, for example, in your breast pocket. • The phone should be charged in a well ventilated area. • Some hearing aids might be disturbed by mobile phones. LG GS290 | User Guide...
Seite 151: Road Safety
• Minor interference may affect TVs, Avoid damage to your hearing radios, PCs, etc. Damage to your hearing can occur if you are exposed to loud sound for Road safety long periods of time. We therefore Check the laws and regulations on recommend that you do not turn on the use of mobile phones in the area or off the handset close to your ear.
Seite 152: Emergency Calls
• Use only LG batteries and chargers. mobile phone and accessories. LG chargers are designed to maximize the battery life. In aircraft •...
Seite 153 • If you need to replace the battery, take it to the nearest authorized LG Electronics service point or dealer for assistance. • Always unplug the charger from the wall socket after the phone is fully charged to save unnecessary power consumption of the charger.
Seite 154: Getting To Know Your Phone
Handsfree or Stereo earphone holding the key. connector WARNING: Placing a heavy object on the phone or sitting on it while it is in your pocket can damage the phone’s LCD and touch screen functionality. LG GS290 | User Guide...
Seite 155: Installing The Sim And Battery
Installing the SIM and battery 1 Remove the battery cover WARNING: Do not use your Slide the battery cover towards the fi ngernail to remove the battery. bottom of the phone and away from it. WARNING: Do not remove the battery when the phone is switched on, as this may damage the phone.
Seite 156: Memory Card
NOTE: A memory card is an optional a power socket. Your GS290 must accessory. be charged until the “Battery full“ The GS290 will support up to a 16GB message appears on the screen. memory card. NOTE: The battery must be fully...
Seite 157: Using Your Touch Screen
• Use the tip of your finger to touch the option you require. Be careful not to touch any other keys. • Whenever your GS290 is not in use, it will return to the lock screen. Control the touch screen...
Seite 158: Your Home Screen
Quick key icon you want to use. TIP! The User Interface is based on three types of Homescreen. To swap between the home screens just wipe quickly over the display from left to right, or from right to left. LG GS290 | User Guide...
Seite 159: Changing Your Status From The Status Bar
The quick keys The quick keys on your home screen provide easy, one-touch access to the functions you use the most. Touch to bring up the touch Touch to open your Contacts. dialling pad to make a call. To search for the number you want to call, enter the name of the contact at the top of the screen using the touchpad.
Seite 160: The Status Bar
SIM operator, user may not be able to use push An alarm is set e-mail and access WAP (or MMS) simultaneously. Customised Profile in use (The number in the icon will vary) LG GS290 | User Guide...
Seite 161: Calls
Calls that contact to use. You can also Making a call touch to initiate the call to the 1 Touch to open the keypad. default number. 2 Key in the number using the keypad. Answering and rejecting a call 3 Touch to initiate the call.
Seite 162: Making A Second Call
3 Choose any or all of the six options: All outgoing TIP! Touch any single call log entry to view the date, time and duration Outgoing international of the call. Outgoing international calls except home country All incoming LG GS290 | User Guide...
Seite 163: Changing The Common Call Setting
Incoming when abroad Send my number - Choose whether your number will be Deactivate all displayed when you call someone. 4 Enter the call barring password. Auto redial - Slide the switch left Please check with your network for ON or right for OFF. operator about this service.
Seite 164: Messaging
WARNING: If an image, video or sound is added to an SMS it In Handwriting mode you simply write will be automatically converted to on the screen and your GS290 will an MMS and you will be charged convert your handwriting into your accordingly.
Seite 165: Retrieving Your Emails
To confirmation messages. check manually: Retrieve interval - Choose how 1 Touch E-mail in the often your GS290 checks for new COMMUNICATION tab. email messages. 2 Touch the account you want to use . Retrieve amount - Choose the...
Seite 166: Message Folders
Creation mode - Choose to create My folders - Create folders to store multimedia messages freely or your messages. restrictively. Delivery time - Choose how long to wait before a message is delivered. LG GS290 | User Guide...
Seite 167 Photo), Delete or Log out. You can also write comments by Social network services (SNS) selecting + icon. Your GS290 has SNS that lets you Profile: You can select the Wall > enjoy and manage your social Status updates and write the current network.
Seite 168: Camera
Touch to delete the photo you have just taken and confirm by Taking a touching Yes. The “Deleted” message photo Exposure appears. Back Zoom Touch to move to your gallery. Settings Gallery Size Video Continuous mode shot LG GS290 | User Guide...
Seite 169: Video Camera
Video camera Saving to 4 Rec will appear at the bottom of handset the viewfinder with a timer at thev Image size memory/ bottom showing the length of the external Exposure video. memory Zoom 5 To pause the video, touch resume by selecting 6 Touch on screen or press...
Seite 170: Your Photos And Videos
Slideshow mode will show all the dial. photos in your gallery one at a time as a slideshow. Videos can not be viewed as a slideshow. 1 Touch in the Gallery, then scroll and select Slide show. LG GS290 | User Guide...
Seite 171: Multimedia
Multimedia You can store any multimedia files Shut down image - Set an image on your phone’s memory so that you to appear when you switch the have easy access to all your pictures, phone off. sounds, videos and games. You can Moving or copying an image also save your files to a memory card.
Seite 172: Transferring Music Onto Your Phone
Multimedia Albums - Browse through your music Music collection by album. Your LG GS290 has a built-in music Genres - Browse through your music player so you can play all your collection by genre. favourite tracks. To access the music player, touch Music in the Playlists - Contains all the playlists you ENTERTAINMENT tab.
Seite 173: Creating A Playlist
4 Touch Done. found and allocated to a channel in FM Radio your phone. Your LG GS290 has an FM radio NOTE: You can also manually tune feature so you can tune into your into a station by using favourite stations to listen on the displayed in the centre of the screen.
Seite 174: Organiser
TIP! Slide the switch ON/OFF to the 2 Touch Add memo. alarm to set it. 3 Type your memo, then touch Save. 4 Your memo will then appear on the screen in the Memo application. LG GS290 | User Guide...
Seite 175: Voice Recorder
3 Choose whether you would l ike to Voice recorder convert Currency, Surface, Length, Use your voice recorder to record Weight, Temperature, Volume or voice memos or other audio files. Velocity. Touch Voice recorder in the UTILITIES tab and select , then Settings to Adding a city to your World change Settings:...
Seite 176: Pc Sync
4 Your information will be backed up 4 Follow the instructions on the or restored. screen to complete the LG PC Suite Viewing phone files on your PC Installer wizard. 1 Connect your phone to your PC as 5 Once installation is complete, the outlined previously.
Seite 177: Synchronising Your Contacts
5 Phone video files will be loaded Using your phone as a Music on the PC. When you click on Sync device the Phone Memory, they will be Your Phone can be used as a Music displayed. Sync device for Sync Music Files only. Music Sync can be carried out using TIP! Viewing the contents of your Windows Media Player 10/11 and...
Seite 178: The Web
3 To add a new bookmark, touch And select History. Add bookmark. Enter a name for your bookmark followed by the URL in the corresponding field box. 4 Touch Save. Your Bookmark will now appear in the list of bookmarks. LG GS290 | User Guide...
Seite 179: Settings
Night only. Lock screen gesture - Choose the Languages - Change the language gesture type in a lock screen. of your GS290’s display. Dialling - Adjust the number Auto keylock - Lock the keypad colour. automatically in the Home screen.
Seite 180: Using Memory Manager
Primary storage setting - Choose the Information - Select Help to location you prefer items to be saved view the technical information to between Handset and External for your GS290. And you can memory. upgrade software with Handset information. Changing your connectivity...
Seite 181: Changing Your Bluetooth Settings
Settings menu. If you use Music sync with Windows 2 Touch Search. Media Player, select Music sync in this 3 Your GS290 will search for devices. menu. Music sync is only available for When the search is completed, music content.
Seite 182: Using A Bluetooth Headset
3 Touch Ask before connect or Always connect and touch Yes to Connect now. Your GS290 will automatically switch to Headset profile. Software Upgrade LG Mobile Phone Software Upgrade Program...
Seite 183: Accessories
Accessories These accessories are supplied with the GS290. Charger Data cable Battery Stereo headset NOTE: • Always use genuine LG accessories. • Failure to do this may invalidate your warranty. • Accessories may be different in different regions; please check with our...
Seite 184: Technical Data
Technical data General Product name : GS290 System : GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Ambient Temperatures Max : +55°C (discharging), +45°C (charging) Min : -10°C LG GS290 | User Guide...
Seite 185: Lg Electronics Garantiebestimmungen Und-Bedingungen
Garantiebestimmungen und -bedingungen 1. Die Garantie gilt nur im Zusammenhang mit der Originalrechnung, dem Kassenbeleg oder einer Bestätigung von LG Electronics Austria GmbH über die Garantiedauer. Ist die Seriennummer des Produktes nicht vorhanden oder nicht lesbar, besteht kein Garantieanspruch seitens LG Electronics.
Seite 186 2. Es liegt allein im Ermessen von LG Electronics, das defekte Gerät oder defekte Bestandteile zu reparieren oder zu ersetzen. Das jeweils ersetzte Gerät oder Bestandteil geht in das Eigentum von LG Electronics über. 3. LG Electronics legt großen Wert auf gute Serviceleistungen, so dass Reparaturen schnell und zuverlässig ausgeführt werden.

LG GS290 Benutzerhandbuch

Deutsch

Français

Italiano

English

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für LG GS290

Inhaltszusammenfassung für LG GS290