S&P HV-150 A-E Montageanweisungen Seite 19

�‫اﻻﺧﺬ ﻓﻰ اﻻﻋﺘﺒﺎر ﺗﻌﺪﻳﻞ وﺿﻊ اﻟﻜ�ﻮﺑﺮ‬
‫ة ل‬ ‫ل ب م‬ ‫ة‬ ‫م ع‬ ‫ا ن‬ ‫ش‬ ‫ا م‬
The CEE norm and our commitment to future generations require us to recycle waste The CEE norm and our commitment to future generations require us to recycle waste The CEE norm and our commitment to future generations require us to recycle waste The CEE norm and our commitment to future generations require us to recycle waste The CEE norm and our commitment to future generations require us to recycle waste
The CEE norm and our commitment to future generations require us to recycle waste
The CEE norm and our commitment to future generations require us to recycle waste waste recycle to us require generations future to commitment our and norm CEE the
material ; please deposit all remaining elements of the packaging into containers for for containers into packaging the of elements remaining all deposit please: material
material ; please deposit all remaining elements of the packaging into containers for material ; please deposit all remaining elements of the packaging into containers for material ; please deposit all remaining elements of the packaging into containers for material ; please deposit all remaining elements of the packaging into containers for material ; please deposit all remaining elements of the packaging into containers for
material ; please deposit all remaining elements of the packaging into containers for
The CEE norm and our commitment to future generations require us to recycle waste
centre waste nearest the to replaced been has that equipment the carry and, recycling recycling, and carry the equipment that has been replaced to the nearest waste centre
recycling, and carry the equipment that has been replaced to the nearest waste centre recycling, and carry the equipment that has been replaced to the nearest waste centre recycling, and carry the equipment that has been replaced to the nearest waste centre recycling, and carry the equipment that has been replaced to the nearest waste centre recycling, and carry the equipment that has been replaced to the nearest waste centre
recycling, and carry the equipment that has been replaced to the nearest waste centre
material ; please deposit all remaining elements of the packaging into containers for
recycling, and carry the equipment that has been replaced to the nearest waste centre
� ‫ظ‬ �
‫ن ا‬ � ‫ك م‬ � � ‫ظ‬ � ‫ظ‬ ‫ظ‬ � � ‫ظ‬ ‫� أ‬ � � ‫ال‬ ‫ظ‬ � ‫ال‬ ‫ال‬ � ‫ال‬ � ‫ا‬ . ‫ذ إ‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ف ة‬ ‫ا‬ . ‫ذ إ‬ . ‫ذ إ‬ . ‫ذ إ‬ ‫ا‬ ‫م ل ا‬ . ‫ذ إ‬ ‫ص‬ ‫م ل ا‬ ‫م ل ا‬ ‫م ل ا‬ ‫ع ل ا‬ � ‫م ل ا‬ ‫ع ل ا‬ ‫ع ل ا‬ ‫� مل‬ ‫ع ل ا‬ ‫ع ل ا‬ � ‫ا ة‬ � � ‫ف‬ �
� ‫ظ‬ � ‫ال‬ ‫ا‬ . ‫ذ إ‬ ‫م ل ا‬ ‫ع ل ا‬ �
‫. ك‬ ‫� ل ك‬ � ‫ش‬ ‫ظ‬ ‫م‬ � ‫ع م‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫ل‬ . ‫ذ إ‬ ‫م ا‬ ‫ع � ل‬ ‫م ل ا‬ ‫ل ة‬ ‫ع ل ا‬
� ‫ف ا‬ ‫ه ق‬
� � � ‫ف ا‬ � ‫ف ا‬ ‫ف ا‬ � ‫ف ا‬ ‫ه ق‬ ‫ف ا‬ ‫ه ق‬ ‫ه ق‬ ‫ه ق‬ ‫� ب‬ ‫ه ق‬ ‫� ب‬ ‫� ب‬ ‫� ب‬ ‫ل‬ ‫ظ‬ ‫� ب‬ ‫ب ق‬ ‫ظ‬ ‫ظ‬ � ‫ف‬ ‫ظ‬ � ‫ف‬ � ‫ف‬ ‫ن م‬ ‫ظ‬ � � � ‫ف‬ � � � � � ‫ف‬ � � ‫ن‬ � � ‫ا م‬
S&P S&P S&P S&P S&P S&P S&P S&P
� ‫ف ا‬ ‫ه ق‬ ‫� ب‬ ‫ظ‬ � ‫ف‬ � �
S&P S&P
� ‫ف ا‬ ‫ه ق‬ ‫� ب‬ ‫ظ‬ � ‫ف‬ � �
‫� ر‬ ‫� مل‬ ‫ا و‬
. ‫ﻣﻢ ﻋﻠﻲ اﻷﻗﻞ‬
‫ﻣﻊ‬
‫ق ة‬ ‫ع ط‬ ‫ق ب‬ ‫م ا‬ � ‫ظ‬ ‫ن ا ب‬ ‫ف‬ ‫� ظ‬ � ‫ن‬
The CEE norm and our commitment to future generations require us
material ; please deposit all remaining elements of the packaging in
recycling, and carry the equipment that has been replaced to the near
‫ال‬ ‫ا‬ . ‫ذ إ‬ ‫م ل ا‬ ‫ع ل ا‬ � ‫ف‬ ‫ن ا‬ ‫ك م‬ ‫� أ‬ �
‫ف‬ ‫ف‬ � ‫� م‬ ‫ن ا‬ ‫ف‬ ‫ن ا‬ ‫ن ا‬ ‫ف‬ ‫س‬ ‫ن ا‬ ‫ك م‬ ‫ن ا‬ ‫ر ل ا‬ ‫ك م‬ ‫ك م‬ ‫ك م‬ ‫� أ‬ ‫ك م‬ ‫� أ‬ ‫ة � ن‬ ‫� أ‬ ‫� أ‬ ‫� أ‬ � ‫ق � ل‬ � � � ‫ف ة‬ ‫ا ة‬ ‫ف ة‬ ‫ف ة‬ � ‫ف ة‬ ‫ص‬ ‫ف ة‬ ‫� ع‬ ‫ص‬ ‫ص‬ ‫ص‬ � ‫ا س‬ ‫ص‬ ‫� مل‬ � � � ‫� مل‬ ‫� مل‬ ‫� مل‬ � ‫مل ا‬ ‫ا ة‬ ‫� مل‬ ‫ا ة‬ ‫ا ة‬
‫ف‬ ‫ن ا‬ ‫ك م‬ ‫� أ‬ � ‫ف ة‬ ‫ص‬ � ‫� مل‬ ‫ا ة‬
‫. ك‬ ‫� ل ك‬ ‫ش‬ ‫م‬
‫م ئ ا‬ � ‫. ك‬ ‫ق ل ا‬ ‫. ك‬ ‫. ك‬ ‫ف‬ ‫. ك‬ ‫� ل ك‬ ‫ن ا‬ ‫. ك‬ ‫� ل ك‬ ‫� ل ك‬ ‫ى‬ ‫� ل ك‬ ‫ش‬ ‫ك م‬ ‫� ل ك‬ ‫ل ع‬ ‫ش‬ ‫ش‬ ‫م‬ ‫ش‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ش‬ ‫� أ‬ ‫م‬ ‫ة � ن‬ ‫ع م‬ ‫م‬ ‫ع م‬ ‫ع م‬ ‫ع م‬ ‫ف ل ا‬ � ‫ع م‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫م ا‬ ‫ف ة‬ ‫ل‬ � ‫م ا‬ ‫م ا‬ ‫م ا‬ ‫ع � ل‬ ‫ل‬ ‫ا م‬ ‫ص‬ ‫م ا‬ ‫ع � ل‬ ‫ع � ل‬ ‫ع � ل‬ ‫ل ة‬ � � ‫ع � ل‬ � ‫ل ة‬ ‫ل ة‬
‫. ك‬ ‫� ل ك‬ ‫ش‬ ‫م‬ ‫ع م‬ ‫ل‬ ‫م ا‬ ‫ع � ل‬ ‫ل ة‬
‫� ب‬ ‫ظ‬ � ‫ف‬ � � S&P S&P
� ‫ظ‬ � ‫ال‬ ‫ا‬ . ‫ذ إ‬
‫ض‬ ‫ل ا‬ ‫ء ا‬ ‫� ل إ‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ‫ل ا‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ب ق‬ ‫ل‬ ‫ب ق‬ ‫ك‬ ‫ب ق‬ ‫ب ق‬ ‫ل‬ ‫ن م‬ ‫ل ذ‬ ‫ب ق‬ ‫ن م‬ ‫ن م‬ ‫ن م‬ � ‫ن م‬ ‫ن‬ ‫� ؤ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ا م‬ ‫ن‬
S&P S&P ‫. ك‬ ‫� ل ك‬ ‫ش‬ ‫م‬ ‫ع م‬ ‫ل‬ ‫م ا‬
‫ل‬ ‫ب ق‬ ‫ن م‬ ‫ن‬
‫ل‬ ‫ب ق‬ ‫ن م‬
S&P S&P
� ‫ف ا‬ ‫ه ق‬ ‫� ب‬
‫أ ة‬ ‫� و‬ ‫ر م‬ ‫ل‬ � ‫� م‬ � ‫ف‬ ‫ق‬ ‫ئ ا‬
3 ‫ﻳﺠﺐ ﻋﻤﻞ اﻟﺘﺮآﻴﺒﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﻴﻪ ﻣﻦ ﻣﻔﺘﺎح ﻣﺘﻌﺪد اﻟﻘﻄﺒﻴﺔ ﺑﻤﺴﺎﻓﻪ ﺑﻴﻦ ﻧﻘﺎط‬
150 ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ هﺬﻩ اﻟﻤﺮوﺣﻪ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﻔﺘﺎح أﺿﺎﻓﻰ ﻣﻮدﻳﻞ ﺳﻰ أر‬
C . ‫أﻳﻀﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ هﺬﻩ اﻟﻤﺮوﺣﻪ ﺑﺎﺗﺒﺎع اﻟﺨﻄﻮات آﻤﺎ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ‬
� . ‫ئ ا ب‬ ‫ر ه‬ ‫ك ل ا‬ � ‫ر ا‬ ‫� ل ا‬ � � ‫ا‬ � ‫ا‬
‫. ة‬ ‫� ا ف‬ ‫ن ل ا‬ ‫ه ا‬ ‫� مل ا‬ � ‫ط‬
‫ا‬ ‫ه ر‬ ‫� و‬ � � � ‫ة‬ ‫ا ع‬ ‫إ و‬ ‫ا ه‬ ‫ن م‬
‫ف ة‬ ‫ص‬ � ‫� مل‬ ‫ا ة‬ ‫� م‬ ‫س‬ ‫ر ل ا‬ ‫ة � ن‬ ‫ق � ل‬ ‫ا ة‬
‫ا ة‬ ‫� م‬ � ‫ا ة‬ ‫� م‬ ‫� م‬ ‫ا م‬ ‫س‬ ‫� م‬ ‫� م‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫ر ل ا‬ � � ‫س‬ ‫ر ل ا‬ ‫ر ل ا‬ ‫س‬ ‫ر ل ا‬ ‫ر ل ا‬ ‫ة � ن‬ ‫ة � ن‬ ‫ة � ن‬ ‫ة � ن‬ ‫ق � ل‬ ‫ة � ن‬ ‫ق � ل‬ ‫ق � ل‬ ‫ق � ل‬ ‫ا ة‬ ‫ق � ل‬ ‫ا ة‬ ‫ا ة‬ ‫ة ع‬ ‫ا ة‬ ‫� ع‬ ‫ا ة‬ ‫� ع‬ ‫� ع‬ ‫س‬ ‫� ع‬ ‫ا س‬ ‫� ع‬ ‫ا و‬ ‫ا س‬ ‫ا س‬ ‫ا س‬ ‫مل ا‬ ‫ا س‬ ‫ة ك‬
S&P
‫� م‬ ‫س‬ ‫ر ل ا‬ ‫ة � ن‬ ‫ق � ل‬ ‫ا ة‬ ‫� ع‬ ‫ا س‬
‫ع م‬ ‫ل‬ ‫م ا‬ ‫ع � ل‬ ‫ل ة‬ ‫م ئ ا‬ ‫ق ل ا‬ ‫ى‬ ‫ل ع‬ ‫ة � ن‬
‫� مل‬ ‫ل ة‬ ‫م ئ ا‬ ‫ل ا‬ ‫ل ة‬ ‫م ئ ا‬ ‫م ئ ا‬ ‫م ئ ا‬ ‫ا ة‬ ‫ن م‬ ‫ق ل ا‬ ‫م ئ ا‬ ‫ق ل ا‬ ‫ق ل ا‬ ‫� م‬ ‫ق ل ا‬ ‫ى‬ ‫ق ل ا‬ � ‫س‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ل ع‬ ‫ى‬ ‫أ ب‬ ‫ر ل ا‬ ‫ل ع‬ ‫ل ع‬ ‫ى‬ ‫ل ع‬ ‫ل ا‬ ‫ة � ن‬ ‫ل ع‬ ‫ة � ن‬ ‫ة � ن‬ ‫ة � ن‬ ‫ة � ن‬ ‫ص‬ ‫ف ل ا‬ ‫ة � ن‬ ‫ق � ل‬ ‫ف ل ا‬ ‫ف ل ا‬ ‫ف ل ا‬ � ‫ال ا‬ � ‫ف ل ا‬ ‫ا ة‬ � � ‫ا م‬ � ‫ى‬ ‫ا م‬ ‫� ع‬ ‫ا م‬ � � � ‫ا م‬ �
‫م ئ ا‬ ‫ق ل ا‬ ‫ى‬ ‫ل ع‬ ‫ة � ن‬ ‫ف ل ا‬ � ‫ا م‬
‫ل‬ ‫ب ق‬ ‫ن م‬ ‫ن‬ ‫ا م‬ ‫ض‬ ‫ل ا‬ ‫ء ا‬ ‫� ل إ‬ ‫ى‬ ‫ل ا‬
‫م ل ا‬ ‫ع ل ا‬ � ‫ف‬ ‫ن ا‬ ‫ك م‬ ‫� أ‬ � ‫ف ة‬
‫ا م‬ ‫ا م‬ ‫� س‬ ‫ض‬ ‫ا م‬ ‫ن‬ ‫ض‬ ‫ض‬ ‫ا م‬ ‫ض‬ ‫ل ا‬ ‫ن‬ ‫ض‬ ‫ل ا‬ ‫ل ا‬ ‫ل ا‬ ‫� ر‬ ‫ء ا‬ ‫ل ا‬ ‫ء ا‬ ‫ء ا‬ ‫� ل إ‬ ‫� آ‬ ‫ء ا‬ ‫� ل إ‬ ‫� ل إ‬ ‫ء ا‬ ‫� ل إ‬ ‫� ل إ‬ ‫ى‬ ‫ص‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ل ا‬ ‫ى‬ � ‫ا‬ ‫ل ا‬ ‫ل ا‬ ‫ى‬ ‫ل ا‬ ‫ك‬ ‫ل ا‬ ‫ك‬ ‫ك‬ ‫ش أ‬ ‫ل ذ‬ ‫ك‬ ‫ل ذ‬ ‫ل ذ‬ ‫ك‬ ‫ل ذ‬ � ‫ل ذ‬ ‫ل‬ � � ‫� ؤ‬ � ‫ب ق‬
‫ع � ل‬ ‫ل ة‬ ‫م ئ ا‬ ‫ق ل ا‬ ‫ى‬ ‫ل ع‬ ‫ة � ن‬ ‫ف ل ا‬
‫ا م‬ ‫ض‬ ‫ل ا‬ ‫ء ا‬ ‫� ل إ‬ ‫ى‬ ‫ل ا‬ ‫ك‬ ‫ل ذ‬ �
‫. ك‬ ‫� ل ك‬ ‫ش‬ ‫م‬ ‫ع م‬
‫ن‬ ‫ا م‬ ‫ض‬ ‫ل ا‬ ‫ء ا‬ ‫� ل إ‬ ‫ق‬ ‫ب س‬ ‫ى‬ ‫ل ا‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ر‬ ‫ا ع‬ ‫ل ذ‬
‫ظ‬ � ‫ف‬ � �
S&P S&P
‫و ع‬ ‫� أ‬ � � � ‫و‬ ‫ال و‬ ‫ة � ر‬ ‫� ب‬ ‫ر و‬
B . ‫آﻤﺎ ﻓﻰ اﻟﺸﻜﻞ‬
‫م إ‬ ‫ن م‬ ‫ل ا‬ ‫ص‬ � ‫ال ا‬ ‫ع‬ ‫ط ق‬ ‫ن م‬
‫ض‬ ‫ة ط‬ ‫س‬ ‫ا و ب‬ ‫ف‬ ‫ظ‬ � ‫ن‬ ‫ال‬ � ‫ة‬
.
‫ص‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ه ر‬ � � ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ه ر‬ ‫ه ر‬ ‫ه ر‬ ‫� و‬ ‫ل ا و‬ ‫ا‬ ‫ه ر‬ ‫� و‬ ‫� و‬ � � ‫� و‬ � � � � ‫ة م‬ ‫� و‬ � � � ‫ة‬ � � � � � ‫ة‬ � ‫ة‬ � ‫ة‬ ‫ا ع‬ ‫ا ع‬ ‫ا ع‬ � ‫ة‬ ‫ل ا‬ ‫ا ع‬ ‫إ و‬ ‫إ و‬ ‫إ و‬ ‫ا ع‬ ‫ن م‬ ‫إ و‬ ‫ا ه‬ ‫إ و‬ ‫ا ه‬ ‫ا ه‬ ‫ن م‬ ‫ا ه‬
‫ا‬ ‫ه ر‬ ‫� و‬ � � � ‫ة‬ ‫ا ع‬ ‫إ و‬ ‫ا ه‬
‫ا‬ ‫ه ر‬ ‫� و‬ � � � ‫ة‬ ‫ا ع‬
‫ا‬ ‫ه ر‬ ‫� و‬ � � � ‫ة‬ ‫ا ع‬ ‫إ و‬
or your dealer.
‫� ع‬ ‫ا س‬ ‫مل ا‬ � ‫ا م‬ � � S&P ‫ة ع‬
‫مل ا‬ ‫مل ا‬ ‫مل ا‬ � ‫ب ش‬ ‫مل ا‬ � � ‫ا م‬ � ‫ا م‬ ‫ا م‬ � ‫ا م‬ � � ‫ن م‬ � � � � ‫ا م‬ � � ‫ض‬ � � � ‫ة � ن‬ ‫ق � ل‬ ‫ة ع‬ ‫ا ة‬ ‫ة ع‬ ‫ة ع‬ ‫ة ع‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫ة ع‬ ‫� ع‬ ‫س‬ ‫ا و‬ ‫ا و‬ ‫ا و‬ ‫س‬ ‫ا س‬ ‫ا و‬
S&P S&P S&P S&P S&P
‫مل ا‬ � ‫ا م‬ � � ‫ة ع‬ ‫س‬ ‫ا و‬
S&P
‫ف ل ا‬ � ‫ا م‬ � � ‫ل ا‬ ‫ن م‬ � ‫أ ب‬ ‫ل ا‬ ‫ص‬
‫ا م‬ � � � � ‫ا س‬ � � � ‫ر‬ ‫ل ا‬ � � ‫ل ا‬ ‫ل ا‬ ‫مل ا‬ ‫ل ا‬ ‫� ز ا‬ ‫ن م‬ ‫ل ا‬ ‫ن م‬ ‫ن م‬ ‫ن م‬ � � ‫ه‬ ‫ن م‬ � ‫ا م‬ � � ‫أ ب‬ ‫ل ا‬ � � � ‫أ ب‬ ‫أ ب‬ � ‫أ ب‬ � ‫ل ا‬ ‫أ ب‬ ‫ل ا‬ ‫ل ا‬ ‫ف‬ ‫ل ا‬ ‫ص‬ ‫ص‬ ‫ص‬ ‫ل ا‬ ‫ف‬ ‫ص‬ � ‫ال ا‬ ‫ص‬ � ‫ال‬ � � � ‫ال ا‬ ‫ال ا‬ ‫ال ا‬ � ‫� إ‬ ‫ة ع‬ ‫ى‬ ‫ال ا‬
S&P
� � ‫ل ا‬ ‫ن م‬ � ‫أ ب‬ ‫ل ا‬ ‫ص‬ � ‫ال ا‬
‫ك‬ ‫ل ذ‬ � ‫� ؤ‬ ‫� س‬ ‫ن‬ ‫� ر‬ ‫� آ‬ ‫ص‬ � ‫ا‬
‫ص‬ � ‫� مل‬ ‫ا ة‬ ‫� م‬ ‫س‬ ‫ر ل ا‬ ‫ة � ن‬ ‫ق � ل‬
‫� ؤ‬ ‫� ؤ‬ � ‫� س‬ ‫� ؤ‬ ‫ن م‬ ‫� س‬ ‫� ؤ‬ ‫� س‬ ‫� س‬ ‫� س‬ ‫ن‬ ‫ة ز‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫� ر‬ ‫ن‬ ‫� ر‬ ‫� ر‬ � ‫ه‬ ‫ن‬ ‫� آ‬ ‫� ر‬ ‫� آ‬ ‫� آ‬ ‫� ر‬ ‫� آ‬ ‫أل ا‬ ‫ص‬ ‫� آ‬ ‫ص‬ ‫ص‬ ‫ص‬ ‫ع م‬ � ‫ا‬ ‫ص‬ � ‫ا‬ � ‫ا‬ � ‫ا‬ ‫ل م‬ ‫ش أ‬ � ‫ا‬ ‫ش أ‬ ‫ش أ‬ ‫ش أ‬ � ‫ا ع‬ ‫ش أ‬ ‫ل‬ ‫ب ق‬ ‫ل‬ ‫ل‬
� ‫ا م‬ � � ‫ل ا‬ ‫ن م‬ � ‫أ ب‬ ‫ل ا‬ ‫ص‬ �
‫� ؤ‬ ‫� س‬ ‫ن‬ ‫� ر‬ ‫� آ‬ ‫ص‬ � ‫ا‬ ‫ش أ‬ ‫ل‬
‫ق‬ ‫ب س‬
‫ل‬ ‫م ا‬ ‫ع � ل‬ ‫ل ة‬ ‫م ئ ا‬ ‫ق ل ا‬ ‫ى‬ ‫ل ع‬ ‫ة � ن‬
‫ش إ‬ � ‫� ؤ‬ ‫ن و‬ ‫� س‬ ‫� ب‬ ‫ن‬ � ‫� ر‬ ‫ال‬ ‫� آ‬ � � ‫ق‬ � ‫ع‬ ‫ق‬ ‫ق‬ ‫ب س‬ ‫ق‬ ‫ص‬ ‫ب س‬ ‫ب س‬ ‫ق‬ ‫ب س‬ ‫ة � أ‬ ‫م‬ ‫ب س‬ � ‫ا‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ء ا ر‬ ‫ا ع‬ ‫ر‬ ‫ش أ‬ ‫ر‬ ‫م‬
‫ق‬ ‫ب س‬ ‫م‬ ‫ر‬
‫ل‬ ‫ب ق‬ ‫ن م‬ ‫ن‬ ‫ا م‬ ‫ض‬ ‫ل ا‬ ‫ء ا‬ ‫� ل إ‬ ‫ى‬
‫ق‬ ‫ب س‬
� � � ‫ة‬ ‫و ر‬ ‫مل ا‬ ‫ن أ‬ ‫ن م‬ � � ‫ك أ‬
: ‫ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ‬
2 5 - ‫اﻟﻰ‬ 1
� � ‫ك أ‬ ‫� ة‬ ‫� و‬ ‫ر م‬ ‫ع م‬ ‫ل م‬ ‫ا ع‬
‫و ر‬ ‫مل ا‬ ‫ة ل ا‬ ‫� ل‬ ‫� ر‬ � ‫و‬ ‫ص‬ ‫� ف‬
‫ة ل‬ ‫ن م‬ ‫ن م‬ ‫ا ه‬ ‫ا ز إ‬ ‫ن م‬ ‫ص‬ ‫ن م‬ ‫ص‬ ‫ص‬ ‫ص‬ ‫ل‬ ‫ص‬ � � ‫ل‬ ‫ل‬ � � � � ‫ل‬ � � ‫ل ا و‬ ‫ل‬ � � ‫ل ا و‬ ‫ل ا و‬ ‫ل ا و‬ ‫ة م‬ ‫ل ا و‬ ‫ة م‬ ‫ة م‬ ‫ة م‬ � � � � ‫ة م‬ � � � � ‫ل ا‬ � � ‫ل ا‬ ‫ل ا‬ ‫ل ا‬ ‫ن م‬ ‫ل ا‬ ‫ن م‬ ‫ن م‬ ‫ن م‬
‫ن م‬ ‫ص‬ ‫ل‬ � � ‫ل ا و‬ ‫ة م‬ � � ‫ل ا‬ ‫ن م‬
‫إ و‬ ‫ا ه‬ ‫ن م‬ ‫ص‬ ‫ل‬ � � ‫ل ا و‬ ‫ة م‬ � � ‫ل ا‬ ‫ن م‬
‫ا ه‬ ‫ن م‬ ‫ص‬ ‫ل‬ � � ‫ل ا و‬ ‫ة م‬ � � ‫ل ا‬
‫ا‬ ‫ه ر‬ ‫� و‬ � �
The CEE norm and our
material ; please depo
or your dealer.
dealer your or.
or your dealer. or your dealer. or your dealer. or your dealer. or your dealer.
or your dealer.
recycling, and carry the
or your dealer.
‫س‬ ‫ا و‬ ‫ة ك‬ ‫ب ش‬ ‫ن م‬ ‫ض‬ � ‫ة � ن‬ ‫ق � ل‬ ‫ا ة‬
‫ة ك‬ ‫ا و‬ ‫ة ك‬ ‫ة ك‬ ‫ة ك‬ ‫ب ش‬ ‫مل ا‬ ‫ة ك‬ ‫ب ش‬ ‫ب ش‬ ‫ب ش‬ ‫ب ش‬ ‫ن م‬ ‫ن م‬ ‫ن م‬ ‫ن م‬ ‫ض‬ ‫ن م‬ ‫ض‬ ‫ض‬ ‫ض‬ � ‫ة � ن‬ ‫ض‬ � � � ‫ة � ن‬ ‫ة � ن‬ ‫ة � ن‬ ‫ق � ل‬ � ‫ة � ن‬ ‫ق � ل‬ ‫ق � ل‬ ‫ق � ل‬ ‫ا ة‬ ‫ق � ل‬ ‫ا ة‬ ‫ا ة‬ ‫ا ة‬ ‫� ع‬ ‫ا ة‬ ‫� ع‬ ‫� ع‬ ‫� ع‬
‫ة ك‬ ‫ب ش‬ ‫ن م‬ ‫ض‬ � ‫ة � ن‬ ‫ق � ل‬ ‫ا ة‬ ‫� ع‬
� ‫ال ا‬ ‫ى‬ � � ‫ر‬ ‫� ز ا‬ � ‫ه‬ ‫ل ا‬ � ‫ف‬ ‫ف‬ � ‫ال‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫س‬ � ‫ى‬ ‫� أ‬ � � � ‫ر‬ ‫ى‬ ‫ا و‬ � � ‫ر‬ � ‫ر‬ � � ‫ر‬ ‫� ز ا‬ ‫ة ك‬ � ‫ر‬ � ‫� ز ا‬ ‫� ز ا‬ ‫� ز ا‬ ‫ظ‬ ‫ب ش‬ � ‫ه‬ ‫� ز ا‬ � � ‫ه‬ � ‫ه‬ � ‫ه‬ ‫ل ا‬ ‫ال‬ � ‫ه‬ ‫ن م‬ ‫ل ا‬ ‫ل ا‬ ‫ل ا‬ � ‫ا‬ . ‫ذ إ‬ ‫ض‬ ‫ل ا‬ � � � ‫ف‬ ‫ف‬ ‫ف‬ � � ‫م ل ا‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫ة � ن‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫ف‬ � ‫ال‬ ‫ع ل ا‬ ‫ق � ل‬ � ‫ال‬ � ‫ال‬ ‫ف‬ � ‫ال‬ ‫� إ‬
‫ى‬ � � ‫ر‬ ‫� ز ا‬ � ‫ه‬ ‫ل ا‬ � ‫ف‬ ‫ف‬ � ‫ال‬
‫ش أ‬ ‫ل‬ ‫ب ق‬ ‫ن م‬ ‫ة ز‬ � ‫ه‬ ‫أل ا‬ ‫ع م‬ ‫ل م‬
‫ا ة‬ ‫� ع‬ ‫ا س‬ ‫مل ا‬ � ‫ا م‬ � �
‫ل‬ ‫� أ‬ ‫ب ق‬ ‫ب ق‬ ‫ب ق‬ ‫ل‬ ‫ن م‬ ‫ب ق‬ ‫ن م‬ ‫ن م‬ ‫ن م‬ ‫ن م‬ ‫ة ز‬ ‫ة ز‬ ‫ة ز‬ � ‫ه‬ ‫ة ز‬ � ‫ه‬ � ‫ه‬ ‫ة ز‬ � ‫ه‬ ‫أل ا‬ � ‫ه‬ ‫أل ا‬ ‫أل ا‬ ‫أل ا‬ ‫ع م‬ ‫أل ا‬ ‫ع م‬ ‫ع م‬ ‫ع م‬ ‫ل م‬ ‫ع م‬ ‫ل م‬ ‫ل م‬ ‫ل م‬ S&P � ‫ا ع‬ ‫ل م‬ � ‫ا ع‬ � ‫ا ع‬ � ‫ا ع‬
‫ال ا‬ ‫ى‬ � � ‫ر‬ ‫� ز ا‬ � ‫ه‬ ‫ل ا‬ � ‫ف‬ ‫ف‬
‫ب ق‬ ‫ن م‬ ‫ة ز‬ � ‫ه‬ ‫أل ا‬ ‫ع م‬ ‫ل م‬ � ‫ا ع‬
‫م‬ ‫ر‬ ‫ا ع‬ ‫ش إ‬ ‫ن و‬ ‫� ب‬ � ‫ال‬ � � � ‫ع‬ ‫ة � أ‬
‫ف ل ا‬ � ‫ا م‬ � � ‫ل ا‬ ‫ن م‬ � ‫أ ب‬
‫ر‬ ‫ا ع‬ ‫ا ع‬ ‫ا ع‬ ‫ش إ‬ ‫ر‬ ‫� إ‬ ‫ش إ‬ ‫ش إ‬ ‫ا ع‬ ‫ش إ‬ ‫ل‬ ‫ب ق‬ ‫ش إ‬ ‫ن و‬ � ‫ن و‬ ‫ن و‬ ‫ن و‬ ‫ن م‬ ‫ف ا‬ ‫� ب‬ ‫ن و‬ ‫� ب‬ ‫� ب‬ ‫� ب‬ ‫ه ق‬ � ‫ة ز‬ ‫� ب‬ � � ‫� ب‬ ‫ال‬ � � ‫ه‬ ‫ال‬ ‫ال‬ � � � ‫ال‬ � � � � ‫ظ‬ ‫ال‬ ‫أل ا‬ � ‫ع‬ � � � ‫ع‬ � ‫ع‬ � � � ‫ف‬ � ‫ع‬ ‫ة � أ‬ ‫ع م‬ � � � ‫ع‬ ‫ة � أ‬ ‫ة � أ‬ ‫ة � أ‬
‫ا ع‬ ‫ش إ‬ ‫ن و‬ ‫� ب‬ � ‫ال‬ � � � ‫ع‬ ‫ة � أ‬
‫ل ا‬ ‫ك‬ ‫ل ذ‬ � ‫� ؤ‬ ‫� س‬ ‫ن‬ ‫� ر‬ ‫� آ‬ ‫ص‬
‫م‬ ‫ر‬ ‫ا ع‬ ‫ش إ‬ ‫ن و‬ ‫� ب‬ � ‫ال‬ � � � ‫ع‬
‫� ا‬ ‫ض‬ ‫� أ‬
‫ا‬
-
5 - ‫ﻣﻦ‬
-
‫ة‬ � ‫ن ا‬ ‫ص‬
‫� ل ا‬ ‫ل‬ ‫ب ق‬
‫. ء ا‬ ‫مل ا ب‬
‫ن م‬ ‫ة ل‬ ‫ة ل‬ ‫ة ل‬ ‫ا ز إ‬ ‫ة ل‬ ‫ا ز إ‬ ‫ا ز إ‬ ‫ة ل‬ ‫ا ز إ‬ ‫ا ز إ‬
‫ة ل‬ ‫ا ز إ‬
‫ة ل‬ ‫ا ز إ‬
‫ن م‬ ‫ة ل‬ ‫ا ز إ‬
� ‫ة‬ ‫ا ع‬ ‫إ و‬ ‫ا ه‬ ‫ن م‬ ‫ص‬
‫� ع‬ ‫ا س‬ ‫مل ا‬
‫ا س‬ ‫� ع‬ ‫ا س‬ ‫ا س‬ ‫ا س‬ ‫مل ا‬ ‫ا س‬ ‫مل ا‬ ‫مل ا‬ ‫مل ا‬ ‫مل ا‬
‫ا س‬ ‫مل ا‬
‫� إ‬ ‫� أ‬
‫ا ة‬ � ‫ال‬ ‫� إ‬ ‫� إ‬ � ‫� إ‬ ‫ف‬ ‫� أ‬ ‫� إ‬ ‫� ع‬ ‫� أ‬ ‫� أ‬ ‫ن ا‬ ‫� أ‬ ‫ا س‬ ‫� أ‬ ‫ك م‬ ‫مل ا‬ ‫� أ‬ �
‫� إ‬ ‫� أ‬
� ‫ا ع‬ ‫� أ‬
‫ة ع‬ ‫س‬ ‫ا و‬ ‫ة ك‬ ‫ب ش‬
� ‫ا ع‬ ‫� أ‬ ‫� أ‬ ‫� أ‬ ‫� أ‬ ‫� أ‬ ‫. ك‬ ‫� ل ك‬ ‫ش‬ ‫م‬ ‫ع‬
� ‫ال‬ ‫� إ‬ ‫� أ‬
‫� أ‬
‫ء ا ر‬ ‫� إ‬
‫ل ا‬ ‫ص‬ � ‫ال ا‬ ‫ى‬ � � ‫ر‬
‫ء ا ر‬ ‫ة � أ‬ ‫ل م‬ ‫ء ا ر‬ ‫ء ا ر‬ ‫ء ا ر‬ ‫� إ‬ � ‫ا ع‬ ‫ء ا ر‬ ‫� إ‬ ‫� إ‬ ‫� إ‬ ‫� إ‬ ‫� أ‬
S&P S&P
‫ء ا ر‬ ‫� إ‬
� ‫ا‬ ‫ش أ‬ ‫ل‬ ‫ب ق‬ ‫ن م‬
‫ة � أ‬ ‫ء ا ر‬ ‫� إ‬
‫ق‬ ‫ب س‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ا ع‬ ‫ش إ‬