Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Descripción del Aparato
  • Advertencias Importantes
  • Puesta en Marcha
  • Description of the Appliance
  • Important Advice
  • Power Regulation
  • Advice on Disposal
  • Réglage de la Puissance
  • Pièces Détachées
  • Descrição Do Aparelho
  • Advertências Importantes
  • Colocação Em Funcionamento
  • A Készülék Leírása
  • Fontos Figyelmeztetések
  • Важные Примечания
  • После Использования
  • Popis P¤Ístroje
  • Описание На Уреда
  • Включване На Уреда
  • Descrierea Aparatului
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 17
3016/18.indd 1
ES
INSTRUCCIONES DE USO
GB
OPERATING INSTRUCTIONS
FR
MODE D'EMPLOI
PT
INSTRUÇÕES DE USO
DE
GEBRAUCHSANLEITUNG
HU
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
RU
РУKОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
CZ
NÁVOD K POUÎITÍ
BU
УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА
RO
INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE
‫إرﺷﺎدات اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
AR
AS3016
AS3018
23/6/06 14:03:51
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Ufesa AS3016

  • Seite 2 AS3016 AS3018 AS3018 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 3016/18.indd 2 23/6/06 14:03:56...
  • Seite 3 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12 Fig. 13 Fig. 14 3016/18.indd 3 23/6/06 14:04:04...
  • Seite 4 Fig. 15 Fig. 16 Fig. 17 Fig. 18 Fig. 19 Fig. 20 3016/18.indd 4 23/6/06 14:04:09...
  • Seite 17: Gerätebeschreibung

    DEUTSCH werden. Das Gerät könnte beschädigt da- durch werden. GERÄTEBESCHREIBUNG • Wenn Sie den Stecker in die Steckdose stecken bzw. herausziehen, muss das Gerät 1. Bodenbürste ausgeschaltet sein. 2. Bürste für Holzböden • Nehmen Sie das Gerät nicht mit aufgero- 3.
  • Seite 18: Einstellen Der Leistung

    (19) (Abb. 12). Entfernen Sie den Filter, der BEHÄLTERS auf dem Deckel sitzt (Abb. 18). Entleeren des Behälters Ufesa empfiehlt, den Hepa Dauerfilter (je nach Der Behälter muss nach jeder Benutzung Benutzungshäufigkeit), den Luftausgangsfilter geleert werden. Zu diesem Zwecke betäti- (11) und den Lufteingangsfilter (23) jährlich...
  • Seite 19 Entsorgung nicht mehr benutzter Geräte ERSATZTEILE informieren. Um den einwandfreien Betrieb sicher- zustellen, benutzen Sie bitte ausschließli- ch Originalfilter von Ufesa, die Sie un- ter der Artikelnummer FA0300 bei den Vertragshändlern bekommen. Das Ersatzteil-Set umfasst einen HEPA Dauerfilter, einen Luftausgangsfilter und ei- nen Lufteingangsfilter.
  • Seite 35 .‫ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﳌﺴﺘﻌﻤﻠﺔ‬ ‫ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺇﺷﺘﻐﺎﻝ ﺃﺣﺴﻦ ﻟﻠﻤﻜﻨﺴﺔ، ﺇﺳﺘﻌﻤﻞ‬ ‫ﺑﺎﳋﺼﻮﺹ ﺍﳌﺼﻔﺎﺕ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ ﺃﻭﻓﻴﺴﺎ‬ ‫ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩﺓ ﲢﺖ ﺭﻫﻦ ﺇﺷﺎﺭﺗﻚ ﻓﻲ ﻣﺤﻼﺕ ﺍﻟﺒﻴﻊ‬Ufesa FA0300 :‫ﺍﳌﺮﺧﺼﺔ ﲢﺖ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﳌﺮﺟﻌﻲ‬ ‫ﻃﻘﻢ ﺍﻟﻠﻮﺍﺯﻡ ﺍﳌﺴﻠﻤﺔ ﻣﻊ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻳﺘﻜﻮﻥ ﻣﻦ ﻣﺼﻔﺎﺓ‬ ‫ ﺍﻟﺪﺍﺋﻤﺔ، ﻣﺼﻔﺎﺓ ﺧ ـ ـﺮﻭﺝ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﻭﻣﺼﻔﺎﺓ‬Hepa .‫ﺩﺧﻮﻝ...
  • Seite 36 .‫ﻫﺬﻩ ﺍﳌﺼﻔﺎﺕ ﻣﺮﻛﺒﺔ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ‬ ‫ﺇﻓ ﺮ ﺍﻍ ﺍﳋ ﺰ ﺍﻥ‬ ‫ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺇﺷﺘﻐﺎﻝ ﺟﻴﺪ، ﺇﺳﺘﻌﻤﻞ ﺑﺎﳋﺼﻮﺹ ﻟﻮﺍﺯﻡ‬ ‫ﻳﺠﺐ ﺇﻓــﺮﺍﻍ ﺍﳋــﺰﺍﻥ ﺑﻌﺪ ﻛﻞ ﺇﺳﺘﻌﻤﺎﻝ. ﻟﻬﺬﺍ‬ .Ufesa ‫ﺃﺻﻠﻴﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ ﺃﻭﻓﻴﺴﺎ‬ ،‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ )21( ﺛﻢ ﺃﺧﺮﺝ ﺍﳋﺰﺍﻥ‬ .10 ‫ﺻﻮﺭﺓ‬ ‫ﻓﺮﺷﺎﺓ ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻜﻞ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﻟﺒﻼﻃﺎﺕ‬...
  • Seite 37 ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫• ﺳﻮﺍﺀ ﻋﻨﺪ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺃﻭ ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﻮﺻﻴﻠﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﻗﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﺮﺑﻂ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻻﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﳉﻬﺎﺯ‬ .‫ﻣﺸﺘﻐﻼ‬ ‫ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﳉﻬﺎﺯ‬ .‫• ﻻﺗﺸﻐﻞ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺑﺎﳋﻴﻂ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻣﻠﻔﻮﻓﺎ‬ ‫1. ﻓﺮﺷﺎﺓ ﻟﻠﺒﻼﻁ‬ ‫• ﻻﺗﻔﺼﻞ ﺍﻟﻮﺻﻠﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﻦ ﻗﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﺮﺑﻂ‬ ‫2. ﻣﻜﻤﻞ ﺧﺎﺹ ﺑﺎﻟﺒﻼﻁ ﺍﳋﺸﺒﻲ‬ .‫ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ...
  • Seite 38 BSH PAE, S.L NIF: B-01272368 100% recycled paper 3016/18.indd 38 23/6/06 14:04:20...

Diese Anleitung auch für:

As3018

Inhaltsverzeichnis