Werbung
Unpack and locate the three pieces that make
up the duplexer: (A) duplexer base, (B) cable
tray, (C) rear section.
Déballez et repérez les trois éléments
constituant le duplexeur : (A) socle du
duplexeur, (B) chemin de câble, (C) section
arrière.
Packen Sie die drei Bestandteile des Duplexers
aus: (A) Duplexer-Unterteil, (B) Kabelfach,
(C) Rückteil.
Disimballare la confezione e individuare i tre
componenti del duplexer: (A) base del duplexer,
(B) scomparto dei cavi, (C) sezione posteriore.
Desembale los tres componentes que
constituyen el accesorio para impresión dúplex
e identifique cada uno: (A) base del accesorio,
(B) bandeja para los cables, (C) sección
posterior.
Vybalte a identifikujte všechny tři části, z nichž
se skládá duplexor: (A) základnu duplexoru,
(B) kabelový nosič, (C) zadní část.
Switch the printer off (D). Unplug the power
cord and all cables connected to the printer (E).
Eteignez l'imprimante (D). Débranchez le
cordon d'alimentation et tous les câbles
connectés à l'imprimante (E).
Schalten Sie den Drucker aus (D). Ziehen Sie
das Netzkabel sowie alle anderen an den
Drucker angeschlossenen Kabel ab (E).
Spegnere la stampante (D). Disinserire il cavo
di alimentazione e tutti i cavi collegati alla
stampante (E).
Apague la impresora (D). Desconecte todos los
cables, incluido el cable de alimentación
eléctrica de la impresora (E).
Vypněte tiskárnu (D). Vytáhněte napájecí šňůru
ze zásuvky a všechny kabely z tiskárny (E).
Place the duplexer base on a flat steady
surface or, if installed, on top of all optional
paper feeders.
Posez le socle du duplexeur sur une surface
plane stable ou, le cas échéant, sur les bacs
d'alimentation papier optionnels.
Setzen Sie das Duplexer-Unterteil auf eine
stabile, ebene Oberfläche oder, sofern
installiert, auf die optionalen
Papierzuführungen.
Collocare la base del duplexer su una
superficie piana e fissa o, se installati, sopra gli
alimentatori opzionali della carta.
Coloque la base del accesorio para impresión
dúplex sobre una superficie plana y fija, o, si
están instalados, sobre todos los alimentadores
opcionales de papel.
Položte základnu duplexoru na plochý stabilní
povrch nebo na horní část všech alternativních
podavačů papíru, jsou-li nainstalovány.
Werbung
