Seite 1
Libretto d’istruzioni Instruction booklet Notice de pose et d’entretien Betriebsanleitung Folleto de instrucciones Gebruiksaanwijzing Instruktionshäfte AXIAL K - ANGOL K 5.371.084.611 21/07/2009 MADE IN ITALY COD. 5.171.084.826 23/09/2002 VORTICE LIMITED VORTICE FRANCE VORTICE ELETTROSOCIALI S.p.A. Milley Lane - Hare Hatch...
Seite 2
Description ..... . . 4 Before installing and connecting the unit, carefully read these instructions. Vortice cannot Caution......6 assume any responsibility for damage Precaution .
Seite 3
DESCRIZIONE Il prodotto da lei acquistato è un aspiratore centrifugo Descripción assiale ed angolare da sottocappa contro El producto comprado por Ud. es un extractor soffitto/false pareti per espulsione in condotto di centrífugo axial y angular, bajo campana, contra ventilazione. cielorraso / falsas paredes para expulsión en conducto de ventilación Description...
Seite 4
(alcohol, insecticides, petrol, ensure that it is complete and undamaged: if in etc.). doubt contact Vortice Service Centre. Do not leave • If the appliance is to be removed, turn the switch to packaging in the reach of children.
Seite 5
INSTALLAZIONE INSTALLATION INSTALLATION INSTALLATION INSTALACION INSTALLATIE INSTALLATION...
Seite 7
PULIZIA CLEANING NETTOYAGE REINIGUNG LIMPIEZA REINIGING RENGÖRING...
Seite 8
Informazione importante per lo smaltimento ambientalmente compatibile Important information concerning the environmentally compatible disposal of the appliance Information importante pour l'élimination compatible avec l'environnement Wichtige Information für den Benutzer zur umweltfreundlichen Entsorgung des Gerätes Información importante sobre eliminación respetuosa con el medio ambiente Belangrijke informatie over milieuvriendelijke afvalverwerking Viktig information för en miljömässigt förenlig kassering IN ALCUNI PAESI DELL'UNIONE EUROPEA...
Seite 9
Vortice S.p.A. se reserva el derecho de aportar todas las variantes que mejoren los productos en venta. Vortice S.p.A. behoudt zich het recht voor elke gewenste verandering aan te brengen in het reeds ope de markt gebrachte product. Vortice S.p.A. förbehåller sig rätten att under försäljning tillföra alla ändringar som förbättrar produkterna.