Campingaz Camp Bistro Stopgaz Bedienungsanleitung Seite 60

C - UZYTKOWANIE
Kilka dodatkowych zalecen:
Nie uzywac аппарат w odleglosci mniejszej niz 20 cm
od sciany lub palnych przedmiotуw, ani w odleglosci
mniejszej niz 1 m od sufitu
ВНИМАНИЕ: Наружные части могут быть очень
гор чими. Держать вдали от детей.
Никогда не прикасайтесь к подставке дл кастрюль
(4) или горелке (5) во врем
использовани прибора.
Не закрывайте вентил ционное отверстие (7),
расположенное на крышке отсека дл баллона (3).
Никогда не используйте кастрюли, полностью
закрывающие горелку (5).
Установить устройство
закрепленную поверхность,
использовани его не смещать; это предотвращает
по вление большого пламени из-за сгорани
жидкого, а испарившегос бутана.
Подождите, пока прибор полностью не остынет,
перед тем как убрать его на хранение.
При использовании прибора в помещении или
кухне следует соблюдать предписанные правила
проветривани дл обеспечени доступа воздуха,
необходимого дл
образовани смеси несгоревшего газа опасной
концентрации (2 м
Зажигание горелки (с системой огнебезопасности
«STOPGAZ™»)
прибор оборудован п езоэлектрической горелкой,
подсоединенной к электрическому электроду (6).
- поверните ручку (1) против часовой стрелки до
положения ( ), в котором послышится щелчок,
свидетел ствующий о подаче искры (рис. 7). нескол ко
секунд удерживайте ручку в этом положении для
включения термоэлемента системы огнебезопасности.
Если зажигания не происходит, переведите ручку назад
в положение "l" (рис. 9) и начните операцию снова.
- Если после трех попыток зажигания не произошло,
установите ручку-регулятор в положение "l" (рис. 9) и
провер те, ест ли в баллоне газ (при его встряхивании
должен чувствоват ся шум жидкости), перед тем как
заново произвести вышеуказанные операции. (Если
баллон пуст, см. раздел "D – Замена баллона")
Приготовление пищи
Установите кастрюлю на подставку, так чтобы она
находилас по центру горелки, и отрегулируйте подачу
газа, так чтобы пламя не выходило за пределы кастрюли.
силу пламени можно
поворачивая регулировочный краник (2) к положению
RU
( ) из положения (
ВЫКЛЮЧЕНИЕ ГОРЕЛКИ
поверните регулировочный краник (1) по часовой
стрелке в положение "l" (рис. 9).
D - ЗАМЕНА БАЛЛОНА
Баллон может быть отсоединён, даже если он ещё не
до конца пуст.
После полного охлаждени устройства:
- Убедитес , что подача газа полност ю закрыта,
повернув ручку (1) по часовой стрелке до положения
"l" (рис. 9), а также в том, что горелка (5) выключена.
- Разблокируйте баллон, поместив рукоятку (2) в
положение "unLoCK" ("РаЗБлоКиРоВано") (рис. 10.
- откройте отсек для баллона (3) и извлеките баллон,
приподнимая его сзади.
или сразу после
на горизонтальную
и во
сгорани , и предотвращени
/ч/кВт).
3
отрегулироват ,
).
- ни в коем случае не выбрасыват баллон, который
ещё не до конца пуст (проверит отсутствие жидкости
путём встряхивания баллона).
- проверит
уплотнител ной
внутренней полости редуктора (рис. 4).
- Встав те новый баллон, следуя инструкциям раздела
"B – ВВоД В ЭКсплУаТаЦиЮ – УсТаноВКа Баллона
CamPingaz® CP250/ CP250 SP".
Внимание: В случае замены баллона в процессе
испол зования прибора не прикасайтес
поверхностям прибора (к горелке, подставке для
кастрюл , плите и т. д.).
Внимание: после выключения плитки в горелке может
остат ся некоторое количество газа. из соображений
безопасности израсходуйте остающийся в кране
врем
горелки газ, установив рычаг (2) в положение "unLoCK"
и повернув краник (1) в положение ( ) .
не
E - СИСТЕМА БЕЗОПАСНОСТИ
не пол зуйтес
повреждения или неполадок в ее работе.
Если давление в баллоне слишком высокое (перегрев
вследствие, например, размещения слишком широкой
поверхности на варочной решетке), специал ное
встроенное устройство отсоединит баллон, а рукоятка
(2) переместится в положение ''unLoCK' . В этом
случае нужно извлеч баллон и дат ему охладит ся
(например, поставит его под воду), перед тем как снова
его испол зоват , либо испол зоват новый баллон,
действуя, как указано в разделе "D – Замена баллона".
плитка не будет работат , пока давление газа в баллоне
не снизится до допустимого значения.
СРАБАТЫВАНИЕ ПРЕДОХРАНИТЕЛЯ
- поверните регулировочный краник (1) в положение
"l" и поднимите рычаг (2) в положение "unLoCK".
- извлеките газовый баллончик.
- поверните регулировочный краник в положение ( ),
чтобы выпустит излишек газа, находящийся в горелке.
- спустя 5 минут поверните регулировочный краник в
положение "l".
- Убедитес , что регулировочный краник находится в
положении "l" и задействуйте предохранител :
a) опустите рычаг в положение "LoCK";
b) поднимите рычаг в положение "unLoCK".
- Установите в отделение новый или охлажденный
баллончик.
- повторите
"Эксплуатация").
плавно
Если газ в баллончике изначал но имеет высокую
температуру, он не будет поступат
повторной установки баллончика в плитку. Это
объясняется срабатыванием предохранителя и не
является признаком неисправности.
Система огнебезопасности «STOPGAZ™»
помещенный в пламя (9) термоэлемент управляет
клапаном, который автоматически перекрывает подачу
газа в горелку, если она погасла (например, от сквозняка
или пролитой жидкости). Для повторного зажигания
горелки
в параграфе C - Зажигание горелки (с системой
огнебезопасности «StoPgaz™»).
F - УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ
После полного охлаждени устройства:
1 - Чистка
Корпус прибора
- производите
извлечения баллона.
60
наличие и хорошее
прокладки, расположенной
плиткой в случае утечки газа,
процедуру розжига
следуйте инструкциям,
чистку прибора
состояние
во
к горячим
(см. раздел
даже после
приведенным
тол ко после