Campingaz Camp Bistro XL Stopgaz Bedienungsanleitung Seite 9

Lighting the burner (with STOPGAZ™ flame guard)
the stove is fitted with a piezo-electric lighter connected to
an ignition electrode (6).
- turn the control knob (1) anti-clockwise until you hear
a click ( ) indicating a spark (fig. 7). hold the knob in
this position for a few seconds to prime the flame guard
thermocouple. if the stove does not light, turn the control
knob to position "l" (fig. 9) and start the operation again.
- if the stove still does not light after three attempts, turn the
control knob to position "l" and check that the cartridge
contains gas (sound of liquid sloshing when shaken)
before starting the previous steps again. (if the cartridge is
empty, refer to section D - Changing the cartridge).
Cooking
Position the pan on the arms centred over the burner and
adjust the gas flow so that the flames do not burn higher
than the pan.
the size of the flame can be regulated by turning
the ignition knob (2)
position (max) and medium flow position (min).
Extinguishing
turn the ignition knob (1) clockwise to "l" position (fig. 9).
D - CHANGING THE CARTRIDGE
the cartridge may be removed even if it is not empty.
Once your stove has fully cooled:
- Check that the gas inlet is fully closed by turning the
control knob (1) clockwise to the "l" position (fig. 9) and
that the burner (5) is extinguished.
- Disconnect the cartridge by putting the lever (2) in the
"unLoCK" position.
- open the cartridge compartment (3) and remove the
cartridge by lifting it from behind.
- never throw away a cartridge which is not completely
empty, (check there is no liquid in the cartridge by shaking
it).
- make sure that no food has dropped into and thus
obstructs the stove regulator internal housing (fig. 4)
before installing a new cartridge.
- Check that the seal is present and in good condition (fig. 4)
- Put in a new cartridge by following the instructions in
section "B - PRePaRation foR oPeRation - installing a
CamPingaz® cartridge CP250/ CP250 SP".
Caution: if the cartridge is replaced while the stove is in
use, do not touch the hot surfaces of the stove (burner,
saucepan holder, plate...).
Caution: gas residue may remain in the stove after the
stove has been turned off. for your safety, with the cartridge
lever (2) in "unLoCK" position, turn ignition knob (1) to ( )
position to burn off any remaining fuel.
E - SAFETY DEVICE
Do not use an stove which is leaking, damaged, or which
does not operate properly.
if the gas pressure in the cartridge is too high, a built-in
device disconnects the cartridge and the lever (2) returns to
"unLoCK". in this case, you need to remove the cartridge
and let it cool down (run it under water, for example) before
reusing it or use a new cartridge following the instructions
in section "D - Changing the cartridge".
the stove will not operate until the gas pressure of the
cartridge returns back to the normal.
HOW TO RESET SAFETY DEVICE
- turn the ignition knob (1) to the "l" position and raise
cartridge lever (2) up to the "unLoCK" position.
between the full flow
- Remove the gas cartridge.
- turn the ignition knob to the ( ) position to release
excess gas in the gas cock.
- after 5 minutes, turn the ignition knob to the "l" position.
- make sure the ignition knob is "l" and reset safety device
by:
a) Pushing the cartridge lever down to "LoCK" position,
and then
b) Pushing the cartridge lever up to "unLoCK" position.
- Replace a new cartridge or a cooled down cartridge.
- Repeat the ignition procedure.
if the temperature in the cartridge is high initially, fuel will
not emerge even though the cartridge is installed in the
stove. this is due to the operation of the safety device. it is
not out of order.
STOPGAZ™ flame guard
the thermocouple placed in the flame (9) controls a valve
which automatically cuts off the gas intake to the burner
when this is extinguished (air draught or overflowing liquid,
for example). to relight it, follow the steps in section C -
Lighting the burner (with StoPgaz™ flame guard).
F - CLEANING AND STORAGE
In case of burn back (ignition under the burner cap)
switch the stove off, allow it to cool down (approximately
five minutes), then reignite the stove. If the problem
of burn back persists, then please contact your local
Campingaz® representative.
Once your stove has fully cooled:
1 - Cleaning
main stove
- Clean the stove having removed the cartridge.
- Clean the pan support (4) and the cartridge exterior and
cover (3) with warm water, then dry with a cloth.
Burner (5)
a dirty burner will clog the holes of the flame.
Clean the flame holes of burner head with a metal brush
ignition Plug (6)
if the electrode gets wet, the stove will not light. make sure
any water is removed, and dry with a cloth.
2 - Storage and transportation
- Check that the lever (2) is in the unLoCK position (fig. 10).
- always remove the gas cartridge from the stove during
storage or transportation.
- Store the stove and the cartridge in a cool, dry and well-
ventilated area, out of reach of children. never store in a
basement or cellar.
9
GB