Campingaz Camp Bistro XL Stopgaz Bedienungsanleitung Seite 8

Consumption: 160 g/h (2.2 kW)
Category: butane direct pressure
thank you for choosing this stove Campingaz® CAMP'BISTRO
XL STOPGAZ™
GB
A - IMPORTANT: YOU ARE USING GAS, BE VERY CAREFUL!
the purpose of these instructions is to enable you to
use your stove Campingaz® CAMP'BISTRO XL STOPGAZ™
correctly and safely.
Please read them carefully to familiarise yourself with
the stove prior to assembling the cartridge. Keep these
instructions in a safe place so that you can refer to
them when needed.
Please observe these instructions as well as the safety
measures printed on the Campingaz® CP250/ CP250 SP
cartridges. Failure to observe these instructions may
result in the user and people in the immediate vicinity
being put at risk.
The stove must be used exclusively with Campingaz®
CP250/ CP250 SP cartridges. Using other gas containers
may be dangerous.
The Société Application Des Gaz accepts no
responsibility when cartridges of any other brand are
used.
Your stove should only be used in premises with
sufficient ventilation (minimum 2m
from inflammable materials.
Do not use the stove in caravans, cars, tents, huts,
sheds or any small enclosed areas.
The stove should not be used while sleeping or left
unattended.
This stove is not connected to a combustion product
evacuation system. It should be installed and
connected in accordance with installation rules in
force. Particular care should be given to applicable
provisions regarding ventilation.
The stove consumes fuel through combustion
or consumption of oxygen and gives off certain
substances and gas, which could be dangerous such as
carbon monoxide.
Carbon monoxide is an odorless, clear gas that can
cause flu-like symptoms, sickness, illness, and possibly
death if produced inside aforesaid enclosed areas
through use of the product without proper ventilation.
Do not use a stove which leaks, functions incorrectly or
is damaged. Return it to your retailer who will inform
you of your nearest after-sales service center.
Never modify the stove or use it for purposes for which
it is not intended.
Using a gas cooking stove produces heat and humidity
in the room where it is installed. Make sure the kitchen
is well ventilated: keep natural ventilation sources
open or install a mechanical ventilation system
(mechanical ventilation hood). Intensive, prolonged
use of the stove may require additional ventilation,
for example by opening a window, or more efficient
ventilation, for example by increasing the power of
the mechanical ventilation if it exists.
If the cartridge is automatically ejected from the
regulator, DO NOT CONNECT THE CARTRIDGE AGAIN,
let the stove cool down completely before any use.
Except specific Campingaz® accessories developed for
this stove, do not use : containers smaller than 12cm or
larger than 26cm in diameter; vessels with concave or
convex bottoms; griddles, planchas or stones.
Always remove the gas cartridge from the stove during
storage or transportation.
Figures: see pages 2 to 4
/h/kW) and away
3
8
B - PREPARATION FOR OPERATION
- Remove the device from its packaging.
Installing a CAMPINGAZ® cartridge CP250/ CP250 SP
(When the existing cartridge is empty, read section D:
"Changing the cartridge")
to install or remove a cartridge, always work in a well-
ventilated area, preferably outside and never in the
presence of a flame, heat source or spark (lit cigarette,
electrical equipment, etc.) at a good distance from other
people and flammable material.
aS CamPingaz® CP250/ CP250 SP CaRtRiDgeS have
vaLveS, even if they aRe not emPty, they may
Be RemoveD fRom thiS Stove to maKe it eaSieR
to tRanSPoRt, anD they may Be fitteD to otheR
eQuiPment fRom the CamPingaz® CP250/ CP250 SP
Range WhiCh aRe DeSigneD to oPeRate exCLuSiveLy
With theSe CaRtRiDgeS.
- open the cartridge cover (3) (fig. 2).
- Check that the ignition button (1) is set to position "l" by
turning it clockwise and that the lever (2) is set to unLoCK
(fig. 3).
Comment: the gas cartridge can only be locked if the ignition
button is in position "l" and the pan support is in place.
- Check that the seal between the stove and the gas
container is in place and in good condition before
connecting the gas container (see figure 4). Do not use
this stove if it has damaged or worn seal. Return it to
your retailer.
- install the cartridge in its housing, slot "f" facing upwards,
and engage the cartridge guide "g" firmly into the slot
(fig. 5).
- Lock the cartridge by moving the lever (2) to the LoCK
position (fig. 6). Close the cartridge compartment cover (3).
the stove is ready for use.
CAUTION: make sure the cartridge slot "f" is pointing
upward and inserted in the cartridge guide "g".
incorrect positioning of the gas cartridge (8) will cause the
regulator to break and/or gas leakage, producing a hissing
sound and gas smell.
in case of leakage (gas smell before opening the valve), put
immediately the stove outside, in a well-ventilated area,
without inflammation source, where it will be possible to
locate and stop the lead. if you wish to check the tightness
of the stove, do it outside. Do not try to locate a leak with a
flame, use gas leak detection liquid.
C - USE
Additional instructions:
Do not use your stove at a distance closer than 20 cm
to a wall or any other object, nor closer than 1 meter
to a ceiling.
WARNING: Accessible parts may be very hot. Keep
young children away.
Never touch the pan support (4) or the burner (5)
during or just after using the stove.
Do not obstruct the ventilation hole (7) in the cartridge
compartment cover (3).
Position the stove on a stable, horizontal surface and
do not move when in use.
Wait until the stove has completely cooled down
before handling and putting it away.
Any room or kitchen where you use your stove must
comply with regulatory ventilation conditions that
supply air required for combustion and prevent the
creation of mixes with a dangerous level of unburned
gas (2m /h/kW).
3