Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
gc Aadva Lab Scan Gebrauchsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. gc Anleitungen
  4. Laborzubehör & Laborgeräte
  5. Aadva Lab Scan
  6. Gebrauchsanleitung

gc Aadva Lab Scan Gebrauchsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 31

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Lab Scan
GC
from
INSTRUCTION FOR USE
I
I
Version 1.1
V4901
July 2014
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für gc Aadva Lab Scan

  • Seite 30 VERWENDUNG EXTERNER GERÄTE HARDWARE-EINRICHTUNG ERSTE VERWENDUNG BETRIEB PFLEGE DES GERÄTS FEHLERBEHEBUNG ENTSORGUNG DES GERÄTS GARANTIE UND REPARATUR WARTUNG UND SERVICE TECHNISCHE DATEN Vor der Benutzung bitte die Gebrauchsanleitung sorgfältig lesen. Version 1.1 | V5001 | July 2014 Aadva LAB SCAN von GC...

  • Seite 31: Sicherheits Hinweise

    Überzeugen Sie sich vor der Verwendung von der ordnungsgemäßen Funktion des Geräts. Wenn das Gerät verschoben oder neu aufgestellt wurde, sollte es neu kalibriert werden. • Das Aadva Lab Scan ist nur zur Verwendung an Zahnmodellen geeignet und darf einzig für seinen eigentlichen Verwendungszweck benutzt werden. •...

  • Seite 32: Verwendungszweck

    Wartungsvertrag gewährleistet ist, insofern dieser Anwendung findet. Es wird nicht davon ausgegangen, daß GC Europe N.V. die spezifische Anwendung, zu der der Kunde die gekauften Güter bringen wird, kennt oder sie berücksichtigt und GC Europe N.V. kann demzufolge nicht haftbar gemacht werden.

  • Seite 33: Identifikation Von Teilen Und Zubehör

    Gewicht des Scanners und des PCs. IDENTIFIKATION VON TEILEN UND ZUBEHÖR Der korrekte und sichere Betrieb des Aadva Lab Scan ist nur mit den von GC Europe gelieferten Originalteilen und Zubehörteilen sowie mit den als kompatibel angegebenen externen Geräten möglich. Die Verwendung anderer Teile, Zubehörteile oder nicht kompatibler externer Geräte geschieht auf eigene Gefahr des...
  • Seite 34 11. LAN-Kabel 12. Software Dongle 13. Hardware Dongle 14. Modellhalter hoch/niedrig 15. Tastatur 16. Kalibrierungs-Set 17. Einzelstumpfhalter 18. Dokumentation und Software Lab Scan GEBRAUCHSANLEITUNG Version 1.1 V5001 May 2014 Version 1.1 | V5001 | July 2014 Aadva LAB SCAN von GC...

  • Seite 35: Verwendung Externer Geräte

    VGA-Monitorkabel HARDWARE-EINRICHTUNG 1. Stellen Sie den Aadva Lab Scan auf einer ebenen und stabilen Fläche in einem medizinischen Raum oder einem Labor auf. Der Aadva Lab Scan sollte nicht in der Nähe von Patienten aufgestellt werden. Der Scanner benötigt eine ebene Stellfläche von ca.
  • Seite 36 6. Verbinden Sie das LAN-Kabel mit dem Netzwerkanschluss an der Workstation. Führen Sie dann den Typ-A-Stecker des USB-Kabels in einen USB-Port an der Workstation ein. USB-Kabel Typ A/B Version 1.1 | V5001 | July 2014 Aadva LAB SCAN von GC...
  • Seite 37 ® ® Aadva Aadva Lab Scan Lab Scan LAN-Kabel 7. Verbinden Sie das VGA-Kabel mit den VGA-Ports am Monitor und an der Workstation. Version 1.1 | V5001 | July 2014 Aadva LAB SCAN von GC...
  • Seite 38 8. Stecken Sie den Software und Hardware-Dongle in freie USB-Ports an der Workstation (Empfehlung: Verwenden Sie die USB Ports auf der Rückseite des PC`s um Beschädigungen zu vermeiden). Hardware Dongle Software Dongle Version 1.1 | V5001 | July 2014 Aadva LAB SCAN von GC 10 10...
  • Seite 39 10. Schalten Sie die Workstation und den Monitor ein. Wählen Sie USER 1. Es ist kein Passwort nötig. 11. Bitte entfernen Sie keine Kabelverbindungen während das Gerät in Betrieb ist. Version 1.1 | V5001 | July 2014 Aadva LAB SCAN von GC 11 11...

  • Seite 40: Erste Verwendung

    ERSTE VERWENDUNG 1. Schalten Sie das Aadva Lab Scan mit dem EIN/AUS-Schalter an der Rückseite ein. Die Lüfter sollten eingeschaltet werden, und das GC-Logo an der Vorderseite leuchtet auf. Nach einigen Sekunden ist das blaue Licht der LED-Lampe im Sensorkopf zu sehen. Schalten Sie den PC ein.

  • Seite 41: Betrieb

    Aadva Lab Scan BETRIEB Dieser Abschnitt behandelt den grundlegenden Betrieb des Aadva Lab Scan und der Scansoftware. Eine ausführliche Beschreibung aller Funktionen der Scansoftware finden Sie in der Softwaredokumentation (http://wiki.exocad.com/). Dieses Dokument ist fortwährend im Internet verfügbar. 1. Starten Sie die Dental Manager-Software über die Verknüpfung auf dem Desktop.
  • Seite 42 Neuer Eintrag, um einen neuen Patienten hinzuzufügen. Klicken Sie auf Speichern, wenn Sie alle Daten eingegeben haben. Klicken Sie dann auf die Schaltfläche Schließen, um das Fenster zu verlassen. Version 1.1 | V5001 | July 2014 Aadva LAB SCAN von GC 14 14...
  • Seite 43 In dieser Bedienungsanleitung verwenden wir den Scan des Zahns 47 für eine anatomische Kronenrekonstruktion. Eine vollständige Liste verschiedener Scans und Rekonstruktionstypen finden Sie in der Softwaredokumentation (http://wiki.exocad.com/). Version 1.1 | V5001 | July 2014 Aadva LAB SCAN von GC 15 15...
  • Seite 44 Scannersoftware, das Profil zu speichern. Klicken Sie auf die Schaltfläche Speichern, um dieses Scanprofil zu speichern. 13. Nach der Definition eines Scanprofils können Sie einen Scanvorgang durchführen. Klicken Sie auf die entsprechenden Schaltflächen, um den Scanvorgang zu starten. Version 1.1 | V5001 | July 2014 Aadva LAB SCAN von GC 16 16...
  • Seite 45 Aadva Lab Scan 14. Die Scansoftware stellt jetzt eine Verbindung zum Aadva Lab Scan her. Sofort wird das vom Sensorkopf übertragene Bild angezeigt. Wenn auf dem Zahnmodell rote Bereiche zu sehen sind, können Sie die mit der Anpassungseinstellung unten links auf dem Sensorkopfbild (auf der Abbildung unten durch einen weißen Rand markiert) die Belichtungszeit ändern.
  • Seite 46 ähnlich wie in der Abbildung unten (verwenden Sie nur die relevanten Teile des Scans). Der Scanner kann jetzt mit einem detaillierteren Scanvorgang fortfahren. Klicken Sie zum Fortfahren auf die Schaltfläche Weiter. Version 1.1 | V5001 | July 2014 Aadva LAB SCAN von GC 18 18...
  • Seite 47 ® Aadva Lab Scan 19. Das Aadva Lab Scan kann mehrere Scans erstellen, je nach benötigtem Winkel und Detailreichtum für den jeweiligen Rekonstruktionstyp. Für die anatomische Kronenrekonstruktion von Zahn 47 wurde das digitale Bild auf den einzelnen Zahn reduziert. 20. Wenn das gescannte Bild unvollständige Daten (etwa Lücken in der Modelloberfläche) enthält, können Sie mit der Scansoftware solche Lücken auf dem Bild auswählen und füllen.
  • Seite 48 21. Sobald das Zahnmodell korrekt gescannt wurde, kann der Benutzer es speichern und den Scan-Assistenten schließen oder den Wiederherstellungsentwurf starten. 22. Nach dem Scan- und/oder Entwurfsvorgang kann der Zahntechniker den Scan für weitere CAD/CAM- Verarbeitungsvorgänge hochladen. Version 1.1 | V5001 | July 2014 Aadva LAB SCAN von GC...

  • Seite 49: Pflege Des Geräts

    5. Verwenden Sie ein mit wenig Wasser oder einem sanften Reinigungsmittel angefeuchtetes weiches Tuch für die Reinigung des Computers. Wischen Sie mit dem Tuch Staub oder andere Partikel von den Oberflächen des Aadva Lab Scan ab. Bitte verwenden Sie keine Reinigungssprays auf der Oberfläche des Scanners.

  • Seite 50: Fehlerbehebung

    FEHLERBEHEBUNG Sollten beim Betrieb des Aadva Lab Scan Fehler auftreten, suchen Sie in der nachfolgenden Liste nach möglichen Ursachen und Abhilfemaßnahmen, bevor Sie sich an einen GC -Händler oder an ein Service-Center wenden. Problem Überprüfen Abhilfemaßnahme Wenn das Aadva Lab Scan ein- Ist das Netzkabel korrekt mit dem Schalten Sie das Gerät AUS.
  • Seite 51 Der Scan-Assistent zeigt eine rote Schaltfläche an und meldet, dass keine Verbindung zum Gerät vorliegt. Ist das Aadva Lab Scan eingeschaltet? Prüfen Sie, ob das Aadva Lab Scan blaues Licht aussendet. Schalten Sie andernfalls das Gerät ein. Während des Scanvorgangs wird bei...

  • Seite 52: Entsorgung Des Geräts

    Denken Sie daran, dass dieses Produkt der EU-Direktive 2002/96/EC (WEEE) und den Gesetzen Ihres Landes für die umweltfreundliche Entsorgung bzw. das Recycling von Abfällen unterliegt. Erkundigen Sie sich bei GC Europe oder Ihrem GC-Händler, wann und wo Ihr Produkt entsorgt werden muss. GARANTIE UND REPARATUR Für Ihr Aadva Lab Scan gilt eine Garantiezeit von zwei Jahren ab dem Kaufdatum.

  • Seite 53: Technische Daten

    Luftdruck 700 hPa – 1060 hPa Relative Luftfeuchtigkeit 30 – 75 % Schutzklasse XP00 EN 61010-1 Standards EN 61326-1 Regulierungskonformität RoHS2 DEEE Hinweis: Die Gerätespezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Version 1.1 | V5001 | July 2014 Aadva LAB SCAN von GC...
  • Seite 56 Herstellung und Vertrieb von: GC GERMANY GmbH GC Europe N.V. Seifgrundstrasse 2 Researchpark Haasrode-Leuven 1240 D-61348 Bad Homburg Interleuvenlaan 33 Tel. +49.61.72.99.59.60 Tel: +32.16.74.10.00 Fax +49.61.72.99.59.66.6 Fax: +32.16.40.02.14 info@germany.gceurope.com info@gceurope.com http://germany.gceurope.com www.gceurope.com Aadva Lab Scan Support Germany: scannersupport@gcgermany.de...
  • Seite 78 NOTAS Version 1.1 | V6900 | February 2014 ESCÁNER DE LABORATORIO Aadva de GC...
  • Seite 81 Lab Scan MODE D'EMPLOI Version 1.1 V5101 Mars 2014...
  • Seite 102 NOTES Version 1.1 | V5101 | Mars 2014 Aadva LAB SCAN de GC...
  • Seite 103 ® Aadva Lab Scan NOTES Version 1.1 | V5101 | Mars 2014 Aadva LAB SCAN de GC 23 23 23...
  • Seite 105 ’den Lab Scan KULLANIM TALİMATI Version 1.1 V4901 Temmuz 2014...
  • Seite 130 NOTLAR Version 1.1 | V4901 | Temmuz 2014 Aadva GC’den LAB SCAN 26 26...
  • Seite 131 ® Aadva Lab Scan NOTLAR Version 1.1 | V4901 | Temmuz 2014 Aadva GC’den LAB SCAN 27 27...

Inhaltsverzeichnis