Seite 1
1438SAC ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCTIONS FOR USE MODE D’EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUÇÕES DE USO HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ...
Seite 19
GEBRAUCHSANWEISUNG Mit dem SAC-Kupplungswerkzeug-Satz können SACKupplungen schnell und fach- gerecht ein- und ausgebaut werden, Passend für nahezu alle SAC-Kupplungen mit 3- und 4-Loch Teilung: Marke Modelle Alfa romeo 147 - 159 - 166 - Brera - Spider Audi A3 - A4 - A6 - A8 - TT 320 - 330 - 520 - 530 Citroën C-Crosser...
Seite 20
Bitte während des Einbaus dieser Kupplun- gen aufmerksam machen; ein unkorrekter Einbau könnte Verformungen der Glocke von dem Kupplungsmechanismus oder einen Nachstellungsverlust verursachen. Das ist mit den Schwierigkeit verbunden, die unter Garantie-Stücke zu erkennen, deren Funktionsstörung von Einbaufehlern verursacht ist Um diese Zwischenfälle zu vermeiden, den richtigen Einbau und Ausbau dieser SAC-Kupplungen durch ein spezielles Werkzeug durchführen.
EINBAU: ● Neue Kupplungsdruckplatte am Schwungrad platzieren (Zentrierstifte beachten). ● Den gelieferten Werkzeug verwenden (Bezug 8 - 9 - 10 - 11). ● Die 3 passende Stifte hineinlegen aber nicht zu viel schraube, kann für SAC- System gefährlich sein. ● Die Druckplatte einsetzen und es mit den M8 Befestigung schrauben fixieren.
Seite 22
Das Govoni Kit ist dank des mitgelieferten Zubehörs und der Spreizer (Universalzentrierungen) deal für beide Bedingungen. ● Das Kupplungszentrierwerkzeug ist notwendig für die korrekte Montage des Schaltgetriebes und für den korrekten Betrieb der Kupplung. Eine perfekte Zentrierung der Kupplungsscheibe während der Montagephase ermöglicht und gewährleistet: - Reduzierung der Vibrationen - Kraftstoffersparnis und Minderung der Emissionen...