Welch Allyn DuraShock DS45 Betriebsanleitung Seite 23

Bruksanvisning
Auskultatorisk metod
1. Välj en manschett med rätt bredd för patientens armomfång. På varje manschett finns
tryckt vilka omfångsgränser i cm manschetten är avsedd för.
OBS! Markeringen "Artery Index Marker" (artärmarkering) på manschetten skall ligga
inom det intervall, "Range", som anges på manschetten. Om artärmarkeringen inte
når fram till intervallmarkeringen måste en större manschett användas så att korrekta
resultat säkerställs. Om artärmarkeringen når förbi intervallmarkeringen måste en
mindre manschett användas för att mätvärdena skall bli korrekta.
2. Linda manschetten runt armen med artärmarkeringen placerad över arteria brachialis
och med den nedre manschettkanten belägen cirka 2,5 cm ovanför armbågsvecket.
3. Pumpa snabbt upp manschetten till ett tryck cirka 30 mm Hg över det förväntade
(eller palpatoriska) systoliska trycket.
4. Öppna ventilen något, så att luften släpps ut ur manschetten med en hastighet av
2 till 3 mm Hg per sekund.
5. Notera det systoliska och diastoliska trycket med hjälp av stetoskopet efterhand som
trycket sjunker.
6. Släpp snabbt ut det kvarvarande trycket och anteckna det uppmätta blodtrycket
omedelbart. Vänta minst 30 sekunder och upprepa sedan ovanstående steg om en
andra mätning skall utföras.
VIKTIGT! Blodtrycksmanschetten får inte sitta på patienten i mer än
10 minuter när den är uppumpad till ett tryck på över 10 mm Hg,
eftersom detta kan medföra obehag för patienten, nedsatt blodcirkulation
och perifer nervskada.
VARNING! Om slangarna är försedda med luerlockkopplingar, föreligger
risk för att dessa av misstag kan komma att anslutas till intravaskulära
infusionssystem, vilket kan leda till att luft pumpas in i ett blodkärl.
Byta uppumpningssystem
Den integrerade Welch Allyn DuraShock-blodtrycksmätaren ansluts med lätthet till
uppumpningssystemet via en unik anslutning. Av detta skäl kan endast integrerade
Welch Allyn blodtrycksmanschetter användas med den integrerade Welch Allyn
DuraShock-blodtrycksmätaren.
1. Avlägsna uppumpningssystemet genom att fatta tag i
mätaren och dra bort den från manschetten. Avlägsnandet
går lättare om man vrider mätaren samtidigt som man drar
bort den från manschetten.
2. En ny blodtrycksmanschett eller en manschett av annan
storlek kan enkelt anslutas genom att trycka in mätarens
skaft i manschettöppningen tills det känns att det sitter fast.
Insättningen går lättare om man vrider mätaren samtidigt
som man trycker in den i manschetten.
Specifikationer och standarder
Welch Allyn DuraShock integrerad aneroid blodtrycksmätare har en noggrannhet på
± 3 mm Hg och uppfyller tillämpliga avsnitt i följande standarder för aneroida
blodtrycksmätare:
• American National Standard ANSI/AAMI SP9-1994, Ej automatiska
sfygmomanometrar.
44
• European Standard EN 1060-1: 1996 – Icke-invasiva sfygmomanometrar, del 1:
Allmänna krav
• European Standard EN 1060-2: 1996, del 2 – Ytterligare krav avseende
mekaniska sfygmomanometrar (förutom avsnitt 7.4.3 avseende visarens
tjocklek).
• INMETRO Technical Metrological Regulation nummer 24, 26 februari 1996
(förutom avsnitt 5.4 avseende visarens tjocklek).
Denna produkt bibehåller de angivna säkerhets- och prestandaegenskaperna inom
temperaturområdet 0 till 46 °C vid en relativ luftfuktighet på max 85%.
Kontrollera den aneroida blodtrycksmätarens kalibrering
Welch Allyn rekommenderar att kalibreringen av aneroida blodtrycksmätare kontrolleras
årligen med hjälp av följande förfarande:
1. Anslut mätaren till en känd tryckstandard
Y-koppling och tillbehöret DuraShock kalibreringskoppling (art.nr. 5082-255).
2. Pumpa upp trycket i mätaren till strax över 300 mm Hg.
3. Sänk trycket med högst 10 mm Hg per sekund, och stoppa och kontrollera trycket
vid 300, 250, 200, 150, 60 och 0 mm Hg.
OBS! Hur korrekt mätningen av mätarens noggrannhet blir är beroende av känsligheten
hos den tryckstandard som används vid kalibreringen.
• Vid användning av en manometer (kvicksilver- eller aneroid) med en nominell
noggrannhet på ± 3,0 mm Hg kan den testade mätarens noggrannhet fastställas
till inom ± 6,0 mm Hg.
• Vid användning av annan anordning (t.ex. digital tryckstandard) med en
nominell noggrannhet på ± 0,1 mm Hg kan den testade mätarens noggrannhet
fastställas till inom ± 3,1 mm Hg.
Welch Allyn rekommenderar att en så känslig tryckstandard som möjligt används för
1
kalibreringskontroller. En Setra Pressure Meter (art.nr. 2270-01), som är kalibrerad till
± 0,1 mm Hg, eller en Netech (art.nr. 200-2000IN), som är kalibrerad till ± 1,0 mm Hg, lämpar
sig väl för detta ändamål. Båda dessa mätare kan köpas från Welch Allyn, på tel. +1-828-684-
4895.
Rengöring, desinfektion och sterilisering av Welch
Allyn DuraShock blodtrycksmätare
Rengöring
Aneroidmanometer, bollpump och ventil: Rengör aneroidmätaren, bollpumpen och
ventilen genom att torka av dem med en lätt fuktad trasa eller alkoholsudd.
Integrerad manschett i ett stycke: Manschetterna kan tryggt rengöras med en fuktig duk
(70% alkohol eller 0,5% hypokloritlösning kan användas) eller tvättas i varmt vatten
(max. 60 °C) med ett milt tvättmedel. Innan manschetten tvättas:
1. Avlägsna bollpumpen och ventilen.
2. Stäng slangänden med slangproppen (tillbehör, art.nr. 5082-163).
3. Förslut manschettöppningen med proppen för tvätt (art.nr. 5082-250).
4. Stäng igen kardborrebanden.
5. Maskintvätta manschetten i ett fintvättsprogram med varmt vatten och ett milt
tvättmedel.
6. Låt manschetten lufttorka helt och montera komponenterna på nytt.
av hög kvalitet med hjälp av en
1
45