Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Kranzle therm 1017 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Kranzle Anleitungen
  4. Hochdruckreiniger
  5. therm 1017
  6. Betriebsanleitung

Kranzle therm 1017 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für therm 1017:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Original-Betriebsanleitung
DE
Hochdruckreiniger Kalt- und Heißwasser
therm 1017
www.kraenzle.com

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Kranzle therm 1017

Inhaltszusammenfassung für Kranzle therm 1017

  • Seite 1 Original-Betriebsanleitung Hochdruckreiniger Kalt- und Heißwasser therm 1017 www.kraenzle.com...

  • Seite 3: Hochdruckreiniger Kalt- Und Heißwasser Therm 1017

    Original-Betriebsanleitung Hochdruckreiniger Kalt- und Heißwasser therm 1017 Betriebsanleitung! Vor Inbetriebnahme Sicherheitshinweise lesen und beachten! Für späteren Gebrauch oder Nachbesitzer aufbewahren.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Unterschied in Leistung, Sicherheit und Langlebigkeit. Um den Umgang mit dem Hochdruckreiniger zu erleichtern, erläutern wir Ihnen die therm 1017-Serie auf den nachfolgenden Seiten. Die Abbildungen können je nach Ausstattungsart oder Zubehör von Ihrem erworbenen Gerät abweichen. Inhaltsverzeichnis ............... 4 Verwendete Bildzeichen ............

  • Seite 5: Verwendete Bildzeichen

    Verwendete Bildzeichen In der Betriebsanleitung verwendete Bildzeichen Bei Nichtbeachtung dieses Hinweises kann es zu Umweltschäden führen. Hinweis zur Benutzung des Hochdruckreinigers, dass bei nicht ein- halten zu übermäßigen Verschleiß oder zum Totalausfall der therm 1017-Serie führen kann. Warnung! Bei Nichtbeachtung dieses Hinweises kann es zu schweren Verletzungen kommen! Auf dem Hochdruckreiniger verwendete Bildzeichen Hochdruckstrahlen können bei unsachgemäßen Gebrauch...

  • Seite 6: Auf Dem Bedienpanell Verwendete Bildzeichen

    Verwendete Bildzeichen Auf dem Bedienpanell verwendete Bildzeichen Achtung: Aus Sicherheitsgründen nach Beendigung des Waschvorgangs den Hauptschalter ausschalten (= Netztrennung) Vor Inbetriebnahme darauf achten, dass alle Sicherheitshinweise beachtet worden sind. Lesen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme des Hochdruckreinigers die Original-Betriebs- anleitung, sowie die technischen Daten in der Original-Ersatzteilliste durch.
  • Seite 7 Verwendete Bildzeichen Schritt 3: Stromanschluss herstellen (siehe technische Daten). Schritt4: Hochdruckreiniger bei geöffneter Sicherheits- Abschaltpistole am Hauptschalter einschalten. Mit dem Reinigungsvorgang beginnen. Schritt 5: Einsatz als Kaltwasserhochdruckreiniger. Temperatur am Thermostat auf "0" stellen. Heizungsschalter einschalten. Schritt 6: Einsatz als Heißwasserhochdruckreiniger. Gewünschte Temperatur am Thermostat einstellen.

  • Seite 8: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Der Anwender muss notwendige Schutzkleidung, z.B. wasserdichte Anzüge, Gummistiefel, Schutzbrille, Kopfbedeckung, usw. tragen. Es ist verboten, den Hochdruckreiniger im Beisein von Personen ohne ausreichende Schutzkleidung zu betreiben! Asbesthaltige und andere Materialien, die gesundheitsgefährdende Stoffe enthal- ten, dürfen nicht abgespritzt werden! Niemals lösungsmittelhaltige Flüssigkeiten wie Lackverdünnungen, Benzin, Öl oder ähnliche Flüssigkeiten versprühen! Bei versprühen solcher Mittel besteht Explosionsgefahr!
  • Seite 9 Sicherheitshinweise Achten Sie darauf, dass beim Reinigen mit unter Hochdruck stehendem Wasser an der Lanze ein deutlich spürbarer Rückstoß entsteht. Deshalb auf festen Stand achten (siehe technische Daten). Kinder und nicht unterwiesene Personen dürfen den Hochdruckreiniger nicht benutzen oder damit spielen! Den Hochdruckreiniger nicht absprühen! Den Hochdruckreiniger nicht dem Sprühnebel des Hochdruckstrahls...
  • Seite 10 Sicherheitshinweise Den Hochdruckstrahl nicht auf Steckdosen oder andere elektrische Einrichtungen richten! Alle im Arbeitsbereich befindlichen stromführenden Teile müssen spritzwassergeschützt sein. Sicherungssperre an der Sicherheits- Abschaltpistole nach jedem Gebrauch umlegen, um unbeabsichtigtes Spritzen zu verhindern! Bei Verwendung der Unterbodenlanze muss diese unbedingt aufgelegt werden! Es ist darauf zu achten, dass bei gebogenen bzw.
  • Seite 11 Sicherheitshinweise Hochdruckstrahl nicht auf Personen oder Tiere richten! Richten Sie den Hochdruckstrahl nie auf sich selbst oder auf andere, auch nicht, um Kleidung oder Schuhe zu reinigen. Netzanschlusskabel nur in einwandfreiem Zustand verwenden! Netzanschlusskabel nicht beschädigen (zerren, quetschen, überfahren, ...) oder unsach gemäß...

  • Seite 12: Gerätebeschreibung

    Gerätebeschreibung Aufbau: therm 1017 ohne Schlauchtrommel Die therm 1017-Serie ist ein fahrbarer Hochdruckreiniger mit einem ausgereiften Ordnungssystem. Der Aufbau ist aus dem Schema zu ersehen. 1. Ergonomisch geformter Fahrgriff 2. Halterung für Sicherheits- Abschaltpistole mit Lanze 3. Bedienpanel (siehe Seite 14) 4.
  • Seite 13 Gerätebeschreibung Das haben Sie gekauft: therm 1017 ohne Schlauchtrommel 1. Kränzle-Hochdruckreiniger therm 1017 2. Sicherheits-Abschaltpistole Starlet, kurze Ausführung mit Schnellkupplung 3. 1100 mm Edelstahllanze mit Flachstrahldüse und Schnellkupplung 4. Betriebsanleitung Ersatzteilliste 6. 10 m Hochdruckschlauch Optional: 1100 mm Turbokiller mit Edelstahlrohr und Schnellkupplung Art.-Nr.: 12.430-07...

  • Seite 14: Aufbau: Therm 1017 Mit Schlauchtrommel

    Gerätebeschreibung Aufbau: therm 1017 mit Schlauchtrommel Die therm 1017-Serie ist ein fahrbarer Hochdruckreiniger mit einem ausgereiften Ordnungssystem. Der Aufbau ist aus dem Schema zu ersehen. 1. Ergonomisch geformter Fahrgriff 2. Halterung für Sicherheits- Abschaltpistole mit Lanze 3. Bedienpanel (siehe Seite 14) 4.
  • Seite 15 Gerätebeschreibung Das haben Sie gekauft: therm 1017 mit Schlauchtrommel 1. Kränzle-Hochdruckreiniger therm 1017 2. Sicherheits-Abschaltpistole Starlet, kurze Ausführung mit Schnellkupplung 3. 1100 mm Edelstahllanze mit Flachstrahldüse und Schnellkupplung 4. Betriebsanleitung Ersatzteilliste Optional: 1100 mm Turbokiller mit Edelstahlrohr und Schnellkupplung Art.-Nr.: 12.430-07 Wassereingangsfilter Art.-Nr.: 13.310...
  • Seite 16 Gerätebeschreibung Aufbau: Bedienpanel therm 1017 Die therm 1017-Serie bietet ein übersichtliches Bedienpanel. Der Aufbau ist aus dem Schema zu ersehen. 1. Hauptschalter mit Motorschutz 4. Thermostat zur Regelung und Kontrollleuchte. der Wassertemperatur 2. Heizungsschalter für 5. groß dimensioniertes Heißwassergebrauch Edelstahlmanometer 3.

  • Seite 17: Aufbau: Innenausstattung Therm 1017

    Gerätebeschreibung Aufbau: Innenausstattung therm 1017 Die therm 1017-Serie ist ein Kalt- und Heißwasserhochdruckreiniger. Er bietet eine vielzahl an Funktionen und Elektronik die sich im Innenraum des Hochdruckreinigers befindet. Der Aufbau ist aus dem Schema zu ersehen. 1. Pumpenkopf aus Sondermessing 7.

  • Seite 18: Allgemeine Vorschriften

    Allgemeine Vorschriften Einsatzbereich Den Hochdruckreiniger ausschließlich nur zum Reinigen mit Hochdruckstrahl, ohne Reinigungsmittel oder mit Reinigungsmittel verwenden. Die Umwelt-, Abfall- und Gewässerschutzvorschriften sind vom Anwender zu beachten! Prüfungen Der Hochdruckreiniger wurde einer abschließenden Prüfung durch die Firma Kränzle unterzogen (siehe Kränzle Abschlussprotokoll). Der Hochdruckreiniger ist nach den „Richtlinien für Flüssigkeitsstrahler“...
  • Seite 19 Allgemeine Vorschriften Ölwechsel Der erste Ölwechsel muss nach ca. 50 Betriebsstunden erfolgen. Weitere Ölwechsel sind jährlich oder nach 250 Betriebsstunden erforderlich. Nimmt das Öl einen grauen oder weißlichen Farbton an, so muss dieses auf jeden Fall gewechselt wer- den. Sollte es nötig sein das Öl zu wechseln, so muss die Ölablassschraube über einem Behälter geöffnet und der Hochdruckreini- ger entleert werden.

  • Seite 20: Entkalkung

    Allgemeine Vorschriften Entkalkung Verkalkte Wärmetauscher verbrauchen unnötig viel Energie, da das Wasser nur langsam erwärmt wird und das Überdruckventil einen Teil des Wassers in den Kreislauf der Hochdruckpumpe zurückführt. Verkalkte Wärmetauscher erkennen Sie an einem erhöhten Rohrleitungs- widerstand. Prüfen Sie den Rohrleitungswiderstand, indem Sie die Lanze von der Sicherheits-Abschaltpistole abkuppeln und den Hochdruckreiniger einschalten.
  • Seite 21 Allgemeine Vorschriften Brennstoffanlage Ihr Brennstoff kann Schmutzteilchen enthalten oder beim Einfüllen von Brenn- stoff können Verschmutzungen oder Wasser mit in den Brennstofftank gelangen. Zum Schutz der Brennstoffpumpe besitzt der Hochdruckreiniger einen Brenn- stoffilter. Kontrollieren Sie diesen regelmäßig auf Verschmutzung und tauschen Sie diesen gegebenenfalls aus.

  • Seite 22: Funktionshinweise

    Funktionshinweise Zündelektrodeneinstellung Für eine einwandfreie Zündung muss die Einstellung der Zündelektroden regelmäßig kontrolliert werden. Übertemperatur-Sensor Als zusätzliche Sicherheitseinrichtung ist der Hochdruckreiniger mit einem Übertempe- ratur-Sensor in der Abgasöffnung versehen. Sollten Sicherheitseinrichtungen, wie z.B. der Strömungswächter defekt sein und der Brenner heizt weiter obwohl die Heiz- schlange keine Wärme abführt, wäre ein Zerstören der Heizschlange die Folge.
  • Seite 23 Funktionshinweise Wärmetauscher Das Wasser wird von der Hochdruckpumpe durch eine Heizschlange gedrückt. Die Brennstoffpumpe saugt das Heizöl aus dem Brennstofftank über einen Brennstofffilter an und fördert es zur Einspritzdüse. Der Wärmetauscher wird von einem Hochdruck-Gebläsebrenner beheizt. Ein Ventilator saugt die kalte Frischluft über die Unterseite des Hochdruckreinigers an und drückt sie zwischen Außen- mantel und Innenmantel nach oben.

  • Seite 24: Was Sie Unbedingt Beachten Müssen: Problem Wassermangel

    Funktionshinweise Was Sie unbedingt beachten müssen: Problem Wassermangel Wassermangel kommt häufiger vor als man denkt. Je leistungsstärker ein Hochdruckrei- niger ist, umso größer ist die Gefahr, dass zu wenig Wasser zur Verfügung steht. Bei Was- sermangel entsteht in der Hochdruckpumpe Kavitation (Wasser-Gas-Gemisch), was in der Regel nicht oder zu spät bemerkt wird.

  • Seite 25: Elektroanschluss

    Funktionshinweise Problem Strommangel Sind in Ihrer Leitungsumgebung gleichzeitig zu viele Stromabnehmer am Netz, kann die zur Verfügung stehende Spannung sowie die Stromstärke deutlich sinken. In der Folge läuft der Motor des Hochdruckreinigers nicht an oder brennt durch. Die Stromver- sorgung kann auch mangelhaft sein, wenn das Netzanschlusskabel zu lang oder zu dünn ist.

  • Seite 26: Wasser- Und Reinigungssystem

    Funktionshinweise Wasser- und Reinigungssystem Das Wasser muss unter Druck dem Hochdruckreiniger zugeführt werden. Ein Schwimmerventil im Wasserkasten regelt den Wasserzulauf. Das Wasser wird dann von der Hochdruckpumpe aus dem Wasserkasten gesaugt und unter Druck dem Sicherheits-Strahlrohr zugeführt. Durch die Düse am Sicherheits-Strahlrohr wird der Hochdruckstrahl gebildet.

  • Seite 27: Druckregelventil-Sicherheitsventil

    Funktionshinweise Druckregelventil-Sicherheitsventil Das Druckregelventil-Sicherheitsventil schützt den Hochdruckreiniger vor un- zulässig hohem Überdruck und ist so gebaut, dass es nicht über den zulässigen Betriebsdruck hinaus eingestellt werden kann. Die Begrenzungsmutter des Dreh- griffes ist mit Lack versiegelt. Durch Betätigen des Drehgriffes können der Arbeits- druck und die Wassermenge stufenlos eingestellt werden.

  • Seite 28: Sicherheitsabschaltung

    über. Durch erneutes Betätigen des Hauptschalters wird der Hochdruckreiniger wieder aktiviert. Hochdruckschlauch und Spritzeinrichtung Der zur Ausstattung der therm 1017-Serie gehörende Hochdruckschlauch und die Spritzeinrichtung bestehen aus hochwertigen Materialien und sind auf die Betriebsbedingungen des Hochdruckreinigers abgestimmt sowie vorschrifts- mäßig gekennzeichnet.

  • Seite 29: Inbetriebnahme

    Verwenden Sie ausschließlich die oben aufgeführten Brennstoffe. Die Verwendung von anderen Brennstoffen kann zu erheblichen Risiken (Explosionen) führen. Die therm 1017-Serie darf nicht in feuer- und explosionsgefährdeten Räumen sowie in Pfützen aufgestellt und betrieben werden. Der Hochdruckreiniger darf nicht unter Wasser betrieben werden.
  • Seite 30 Inbetriebnahme Hochdruckschlauch gerade und schlingenfrei ausrollen. Bei Hochdruck- reinigern mit Schlauchtrommel, lösen Sie zuvor die fixierung der Schlauch- trommel und wickeln Sie diese danach vollständig ab. (Beachten Sie bei Ver- längerung des Hochdruckschlauches die maximale Länge von 20 m!) Bei Hochdruckreinigern mit Schlauchtrommel muss im Dampfbetrieb der Hochdruckschlauch immer ganz abgerollt werden.
  • Seite 31 Druckwasser- leitung (1 - 10 bar Vordruck) mit kaltem oder bis zu 60 °C warmem Wasser angeschlossen werden. Bei der therm 1017-Serie besteht die Möglichkeit Wasser aus einem Behälter anzusaugen (siehe Direktansaugung). Achtung bei warmem Eingangswasser! Bei Betrieb mit 60 °C warmem Eingangswasser treten erhöhte Tempe-...
  • Seite 32 Inbetriebnahme 13. Vor jeder Inbetriebnahme Ölstand am Ölmesstab überprüfen. Ölstand muss bis zur oberen Kante der Markierung „OK“ reichen. 14. Arbeitsdruck stufenlos mit dem Drehgriff regeln. Der maximal verfüg- bare Arbeitsdruck ist werkseitig fest eingestellt. 15. Stromanschluss herstellen (siehe technische Daten). Netzstecker oder stromführende Teile nicht mit nassen oder feuchten Händen berühren.

  • Seite 33: Einsatz Als Kaltwasserhochdruckreiniger

    Inbetriebnahme Einsatz als Kaltwasserhochdruckreiniger 17. Temperatur am Thermostat auf "0" stellen. 18. Reinigungsmittelventil muss geschlossen sein. 19. Hochdruckreiniger bei geöffneter Sicherheits-Abschaltpistole einschal- ten. Den Hochdruckreiniger entlüften: Sicherheits-Abschaltpistole mehrmals öffnen und schließen. Mit dem Reinigungsvorgang beginnen. 20. Bei Beginn des Waschvorgangs den Hochruckstrahl mindestens 30 Sekun- den lang nicht auf das Reinigungs- objekt halten.

  • Seite 34: Einsatz Als Heißwasserhochdruckreiniger

    Inbetriebnahme Einsatz als Heißwasserhochdruckreiniger 21. Reinigungsmittelventil muss geschlossen sein. 22. Gewünschte Temperatur am Thermostat einstellen. (Mindesttemperatur 40 °C) Der Hochdruckreiniger arbeitet in der eco-Stufe im wirtschaftlichsten Temperaturbereich. 23. Hochdruckreiniger bei geöffneter Sicherheits-Abschaltpistole einschal- ten. Den Hochdruckreiniger entlüften: Sicherheits-Abschaltpistole mehrmals öffnen und schließen. 24.

  • Seite 35: Direktansaugung

    Direktansaugung Direkte Wasseransaugung Der Hochdruckreiniger bietet aufgrund der Saugleistung der Hochdruckpumpe (bis zu 2,5 m Ansaughöhe, max. Schlauchlänge 3 m) die Möglichkeit, Wasser auch aus separaten Behältnissen oder Teichen zum Reinigen anzusaugen. In diesem Fall muss der Wasserkasten umgangen werden. Verbindungsschlauch zwischen Hochdruckpumpe und Wasserkasten abschrauben.

  • Seite 36: Verwendung Von Zusatzmitteln

    Verwendung von Zusatzmitteln Zusatzmittel ansaugen Aufgrund des Wasserkastens bei der therm 1017-Serie ist es möglich, Zusatzmittel direkt in die Hochdruckpumpe einzusaugen. Dies verhindert einen Leistungsverlust der Reinigungsenergie, was zu einer deutlichen Erhöhung des Gesamtwirkungsgrades führt. Reinigungsmittelinjektorschlauch in Behälter mit Zusatzmittel stecken.

  • Seite 37: Außerbetriebnahme

    Außerbetriebnahme Hochdruckreiniger ausschalten 2. Wasserzufuhr sperren Sicherheits-Abschaltpistole kurz öffnen, bis der Druck abgebaut ist 4. Sicherheits-Abschaltpistole verriegeln Hochdruckschlauch von der Sicherheits-Abschaltpistole abschrauben 6. Hochdruckpumpe entleeren: Hochdruckschlauch festhalten und Motor einschalten, bis kein Wasserstrahl am Ausgang austritt. Netzstecker ziehen 8. Hochdruckschlauch säubern und ohne Schlingen aufrollen, Schlauchtrommel fixieren 9.

  • Seite 38: Kleine Reparaturen Selbstgemacht

    Kleine Reparaturen selbstgemacht Problem Aus der Düse kommt kein Wasser und der Hochdruckreiniger läuft. Das Edelstahlmanometer zeigt vollen Druck. Ursache Höchstwahrscheinlich ist die Düse verstopft. Das Edelstahlmanometer zeigt vollen Druck. Aus der Lanze kommt kein oder nur sehr wenig Wasser. (Im Edelstahlmanometer befindet sich kein Wasser, es handelt sich um Glykol zur Dämpfung der Zeigervibration.)
  • Seite 39 Kleine Reparaturen selbstgemacht Problem Aus der Düse kommt ein unregelmäßiger Strahl. Das Edelstahlmanometer zeigt wenig Druck. Ursache Möglicherweise sind die Ventile verschmutzt oder verklebt. Das Edelstahlmanometer zeigt trotz aufge- drehter Druckregulierung nur wenig Druck. Aus der Lanze kommt ein unregelmäßiger Strahl.
  • Seite 40 Kleine Reparaturen selbstgemacht Problem Nach dem Schließen der Sicherheits-Abschaltpistole schaltet sich der Hochdruckreiniger ständig ein und aus. Das Edelstahlmanometer zeigt weiterhin vollen Druck an. Mögliche Ursache 1 Leckage. Nach dem Schließen der Sicherheits- Abschaltpistole muss sich der Hochdruck- reiniger abschalten. Das Edelstahlmanome- ter muss jetzt „0“...
  • Seite 41 Kleine Reparaturen selbstgemacht Problem Nach dem Schließen der Sicherheits-Abschaltpistole schaltet sich der Hochdruckreiniger ständig ein und aus. Das Edelstahlmanometer zeigt weiterhin vollen Druck an. Mögliche Ursache 2 Rückschlagventil defekt. Vorgehensweise: Hochdruckreiniger ausschalten, Netz stecker ziehen. Wasserzufuhr sperren. Pumpenausgang aufschrauben. Rückschlagkörper entnehmen und den O-Ring auf Verschmutzung oder Beschädi- gung überprüfen.
  • Seite 42 Kleine Reparaturen selbstgemacht Zusammenfassung zusätzlicher Störungsursachen Problem Mögliche Ursache Wasserzulauf Wasserkasten läuft über Schwimmerventil verschmutzt/ defekt Wasserkasten läuft nicht voll Schwimmerventil defekt, Wassereingangs- sieb verschmutzt, Wasserzulauf zu gering Hochdruckpumpe saugt nicht an Ventile verklebt/ verschmutzt, Ansaug- schlauch undicht, Reinigungsmittelventil offen/ undicht, Schlauch Verbindungen prüfen, Hochdruckdüse verstopft Test: Wasser- und Zusatzmittel- Wasserzuführung direkt an die Hochdruck-...
  • Seite 43 Kleine Reparaturen selbstgemacht Öl tropft aus dem Getriebe Öldichtungen prüfen/ erneuern, Plunger und Plungerführungen prüfen, Wasserversorgung prüfen, da Wasser- mangel oder Luftansaugung Schäden an Dichtungen und O-Ringen verursacht. (Reinigungsmittelventil undicht) Hochdruckreiniger start/stop Hochdruckreiniger schaltet Rückschlagkörper und O-Ring vom Unloder nicht ab im Ventilgehäuse prüfen Test: Druckschalter überbrücken Druckschalter überprüfen, Microschalter...

  • Seite 44: Problem Mögliche Ursache

    Kleine Reparaturen selbstgemacht Problem Mögliche Ursache Heizung (Brenner) Brennstoffpumpe / Gebläse Eingestellte Wassertemperatur erreicht. läuft, aber Brenner heizt nicht Temperatur am Thermostat erhöhen. Sicher- heits-Abschaltpistole öffnen, bis Temperatur abfällt. Brennstofftank ist leer. Brennstoff- filter/ Brennstoffdüse verschmutzt. Brennstoffpumpe / Gebläse Kupplung zwischen Brennermotor und läuft nicht.

  • Seite 45: Die Steuerplatine

    Kleine Reparaturen selbstgemacht Die Steuerplatine Die Steuerplatine ist mit zwei Leuchtdioden für die Fehlersuche ausgestattet. Leuchtdiode D3: 1. leuchtet konstant: wenn der Überstromauslöser ausgelöst hat. 2. blinkt: wenn der Brennstoffschwimmerschalter eine zu geringe Brennstoffmenge im Tank registriert, oder defekt ist. Leuchtdiode D4: 1.

  • Seite 46: Schalt- Und Rohrleitungsplan

    Schalt- und Rohrleitungsplan Schaltplan therm 1017...
  • Seite 47 Schalt- und Rohrleitungsplan Rohrleitungsplan therm 1017 1. Schwimmerventil Wassereingang 6. By-Pass-Leitung 2. Wasserkasten 7. Brennstoffpumpe mit Magnetventil 3. Reinigungsmittelventil 8. Brennstoffilter 4. Hochdruckpumpe mit integriertem Unloaderventil 9. Brennstofftank 5. Flow-Safety-Block mit integriertem Sicherheitsventil für Heizschlange und Strömungswächter  ...

  • Seite 48: Kränzle Zubehör

    Kränzle Zubehör Adapter für Zubehör mit Verschraubung mit Stecknippel Bei Art.-Nr. 12.400 (Abb. links) mit 400 mm Verlängerung mit Griffschalen Art.-Nr. 12.400 (Abb. links) Art.-Nr. 12.401 (Abb. rechts) Rotierende Waschbürste 400 mm Edelstahlverlängerung Bürstenkopf ∅ 180 mm Düsengröße 3,2 mm * nur in Kombination mit Adapter Art.-Nr.
  • Seite 49 Kränzle Zubehör Doppellanze mit ISO-Handgriff mit Stecknippel Niederdruckdüse D3035 serienmäßig Art.-Nr. 12.133 Schlammsauger aus Edelstahl max. Saughöhe 3 m Düsengröße D00045 Art.-Nr. 41.801 Saugschlauch mit Ansaugfilter mit Rückschlagventil Schlauchlänge 3 m Art.-Nr. 15.038 3 Bitte bei der Bestellung technische Daten des Hochdruckreinigers (Gerätetyp) angeben.

  • Seite 50: Eg-Konformitätserklärung

    EG-Konformitätserklärung Hiermit erklären wir, dass die Bauart der Hochdruckreiniger: Kränzle therm 1017 Nenndurchfluss: 1000 l/h techn. Unterlagen liegen bei: Fa. Josef Kränzle GmbH & Co. KG Manfred Bauer Rudolf-Diesel-Str. 20, 89257 Illertissen folgende Richtlinien und Maschinenrichtlinie 2006/42/EG deren Änderungen für...

  • Seite 51: Gewährleistung

    Gewährleistung Gewährleistung Unsere Gewährleistungspfl icht gilt ausschließlich für Material- und Herstellungsfehler, Verschleiß fällt nicht unter Gewährleistung. Der Hochdruckreiniger muss gemäß dieser Betriebsanleitung betrieben werden. Die Betriebsanleitung ist Teil der Gewährleistungsbestimmungen. Gewährleistung besteht nur bei ordnungsgemäßer Verwendung von Original-Kränzle-Zubehörteilen und Original-Kränzle-Ersatzteilen. Es gelten die für das jeweilige Land gesetzlich festgelegten Verjährungsfristen für gesetzliche Mängelansprüche.

  • Seite 52: Prüfberichte

    Prüfberichte Gewerbliche Hochdruckreiniger müssen alle 12 Monate von einem Sachkundigen überprüft werden! Prüfbericht über die jährliche Arbeitssicherheitsprüfung (UVV) gemäss den Richtlinien für Flüssigkeitsstrahler. (Dieses Prüfformular dient als Nachweis für die Durchführung der Wiederholungsprüfung und ist gut aufzubewahren!) Kränzle-Prüfsiegelmarken: Art.Nr.: UVV200106 Eigentümer: ............
  • Seite 53 Prüfberichte Prüfdaten ermittelter Wert eingestellt auf Hochdruckdüse Betriebsdruck ...... bar Abschaltdruck ..... bar Rußzahl ........n. Bacch. - Wert ......% CO Wirkungsgrad ..... % Schutzleiterwiderstand nicht überschritten/ Wert Isolation Arbeitsstrom Sicherheits-Abschaltpistole verriegelt Prüfergebnis ankreuzen Der Hochdruckreiniger wurde entsprechend den Richtlinien für Flüssigkeits- strahler durch einen Sachkundigen geprüft, die festgestellten Mängel wurden beseitigt, so dass die Arbeitssicherheit bestätigt wird.
  • Seite 54 Prüfberichte Gewerbliche Hochdruckreiniger müssen alle 12 Monate von einem Sachkundigen überprüft werden! Prüfbericht über die jährliche Arbeitssicherheitsprüfung (UVV) gemäss den Richtlinien für Flüssigkeitsstrahler. (Dieses Prüfformular dient als Nachweis für die Durchführung der Wiederholungsprüfung und ist gut aufzubewahren!) Kränzle-Prüfsiegelmarken: Art.Nr.: UVV200106 Eigentümer: ............
  • Seite 55 Prüfberichte Prüfdaten ermittelter Wert eingestellt auf Hochdruckdüse Betriebsdruck ...... bar Abschaltdruck ..... bar Rußzahl ........n. Bacch. - Wert ......% CO Wirkungsgrad ..... % Schutzleiterwiderstand nicht überschritten/ Wert Isolation Arbeitsstrom Sicherheits-Abschaltpistole verriegelt Prüfergebnis ankreuzen Der Hochdruckreiniger wurde entsprechend den Richtlinien für Flüssigkeits- strahler durch einen Sachkundigen geprüft, die festgestellten Mängel wurden beseitigt, so dass die Arbeitssicherheit bestätigt wird.

  • Seite 56: Kränzle Abschlussprotokoll

    Kränzle Abschlussprotokoll Hochdruckreiniger (Gerätetyp): ..................Alle Leitungen angeschlossen Schlauchschellen fest Schrauben vollständig montiert und angezogen Zündkabel eingesteckt Sichtkontrolle durchgeführt Bremse auf Funktion geprüft Dichtigkeitskontrolle Wasserkasten gefüllt und geprüft Wasserzulauf auf Dichtigkeit geprüft Funktion Schwimmerventil geprüft Hochdruckreiniger unter Druck auf Dichtigkeit geprüft Elektrische Prüfung Schutzleiterprüfung durchgeführt Stromaufnahme...
  • Seite 57 Kränzle Abschlussprotokoll Ergebnis der Rauchgasanalyse Dampfstufe geprüft Reinigungsmittelventil geprüft Start/Stop Automatik und Nachlaufverzögerung geprüft Brennstoffmangelschalter geprüft Thermostat auf Funktion geprüft Brenner auf Funktion geprüft Wassereingangstemperatur in °C 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Wasserausgangstemperatur in °C 60 62 64 66 68 70 72 74 76 78 80 82 84 86 88 90 Brennstoffdruck 10 bar gemessene Rußzahl...
  • Seite 58 Notizen...
  • Seite 59 Notizen...
  • Seite 60 Ingrid Kränzle GmbH Elpke 97 33605 Bielefeld (Germany) info @ kraenzle.com Made Germany www.kraenzle.com...

Inhaltsverzeichnis