Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Kranzle therm 601 E-ST 18
Inhaltszusammenfassung für Kranzle therm 601 E-ST 18
- Seite 1 Original-Betriebsanleitung - D - Hochdruckreiniger therm 601 E-ST 18 therm 601 E-ST 24 therm 601 E-ST 36 therm 871 E-ST 48 therm 891 E-ST 48 Vor Inbetriebnahme Sicherheitshinweise lesen und beachten! Für späteren Gebrauch oder Nachbesitzer aufbewahren. www.kraenzle.com...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis ......................2 Übersicht ‘Das haben Sie gekauft’ ................. 4 Gerätebeschreibung ...................... 5 Technische Daten ......................6 Allgemeine Vorschriften ....................8 Sicherheitshinweise - Unfallverhütung ..............9 Wasseranschluß - Elektroanschluß ................11 Inbetriebnahme ......................12 als Kaltwasser-Hochdruckreiniger ............13 als Heißwasser-Hochdruckreiniger ............13 Kränzle- Technik ...................... - Seite 3 Seite Ersatzteillisten ......................28 Gehäuse ....................28 Wasserversorgung .................30 Elektromodul 18/24 kW .................32 Elektromodul 36/48 kW .................34 Unloader und Druckschalter ..............36 Ventilgehäuse therm 601 E-ST, therm 871 E-ST ........40 Ventilgehäuse therm 891 E-ST ..............41 Pumpenantrieb ..................42 Pumpenmotor ..................44 Ventilgehäuse und Sicherheitsventil ............46 Konsole ....................48 Konsolengehäuse ..................50 Pistole Starlet ..................51...
-
Seite 4: Übersicht 'Das Haben Sie Gekauft
Das haben Sie gekauft Kränzle Heißwasser-Hochdruckreiniger therm E-ST, elektrisch beheizt 10 m Stahlgewebe- Hochdruckschlauch NW 8 Sicherheits-Spritzpistole mit Isohandgriff und Verschraubung Waschlanze Betriebsanleitung www.kraenzle.com Wasserfilter... -
Seite 5: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung Kränzle therm E-ST Bedienpaneel Wassereingang mit Filter Hochdruckausgang Elektrokabel, 3 m (ohne Stecker) vordere Gehäusetür, abschließbar Gehäuse aus Edelstahl Hauptschalter (Gerät EIN/AUS) Heizungsschalter (Heizung EIN/AUS) Kurzbedienungsanleitung Druckmanometer Hochdruck Digitalthermostat zum Einstellen der Wassertemperatur Zusatzmittelschalter (EIN/AUS) -
Seite 6: Technische Daten
Technische Daten therm 601 E-ST 18 therm 601 E-ST 24 Arbeitsdruck, stufenlos regelbar, Düsengröße 25045 50 - 100 bar 50 - 100 bar Arbeitsdruck, stufenlos regelbar, Düsengröße 2503 50 - 160 bar 50 - 160 bar Zulässiger Überdruck, Düsengröße 25045... - Seite 7 therm 601 E-ST 36 therm 871 E-ST 48 therm 891 E-ST 48 30 - 100 bar 50 - 170 bar 50 - 200 bar 30 - 160 bar 120 bar 190 bar 220 bar 180 bar 180 - 600 l/h 180 - 870 l/h 180 - 900 l/h 80 °C bei 32 bar...
-
Seite 8: Allgemeine Vorschriften
Allgemeine Vorschriften Einsatzbereich Die Maschinen darf ausschließlich zum Reinigen von Fassaden, Fahrzeugen, Behältern, Gehwegplatten, Stallungen, Maschinen, usw. Prüfungen Die Maschine ist nach den "Richtlinien für Flüssigkeitsstrahler" bei Bedarf, jedoch mindestens alle 12 Monate durch einen Sachkundigen darauf zu prüfen, ob ein sicherer Betrieb weiterhin gewährleistet ist. -
Seite 9: Sicherheitshinweise - Unfallverhütung
Sicherheitshinweise Das Gerät nie unbeaufsichtigt betreiben. Das Gerät darf nur von Personen eingesetzt werden, die in der Handhabung unterwiesen sind. Betreiben Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt. Teile des Geräteinneren und alle wasserführunden Teile, sowie Metall- teile der Pistole und Lanze sind bei Heißwasserbetrieb heiß. Lassen Sie während des Betriebs die Gerätehauben geschlossen und fassen Sie keine Metallteile an Pistole oder Lanze an. -
Seite 10: Sicherheitshinweise - Das Ist Verboten
Sicherheitshinweise - Das ist verboten! Wasserstrahl nie auf Menschen oder Tiere richten! Elektrische Kabel nur in einwand- freiem Zustand verwenden! Kabel nicht beschädigen oder unsachgemäß reparieren! Hochdruckschlauch nicht knicken und nicht mit Schlingen ziehen! Hochdruckschlauch nicht über scharfe Kanten ziehen! Kinder dürfen nicht mit Hochdruckreinigern arbeiten! Das Gerät nicht absprühen! -
Seite 11: Wasseranschluß - Elektroanschluß
Wasseranschluß Beachten Sie die Vorschriften Ihres Wasserversorgungsunternehmens! Das Gerät darf nach EN 61 770 nicht unmittelbar an die öffentliche Trinkwasserversorgung angeschlossen werden. Der kurzzeitige Anschluß ist nach DVGW (Deutscher Verband des Gas- und Wasserfaches) jedoch zulässig, wenn ein Rückflußverhinderer mit Rohr- belüfter (Kränzle Best. -
Seite 12: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Stromanschluß herstellen. Stellen Sie sicher, daß der Hauptschalter auf "AUS" steht. Wasseranschluß an Druckleitung (2 - 8 bar Vordruck) herstellen. Schlauchinnen- durchmesser mindestens 1/2 ". Der Wasserkasten füllt sich. Das Schwimmerventil schliesst den Wasserzulauf, wenn der Wasserkasten gefüllt ist. Hochdruckschlauch am Gerät fest verschrauben Hochdruckschlauch an die Pistole aufstecken. -
Seite 13: Als Kaltwasser-Hochdruckreiniger
Einsatz als Kaltwasserhochdruckreiniger Zündungsschalter auf -AUS- Reinigungsmittelschalter muß geschlossen sein! (Drehknopf ganz nach links drehen "close") Hauptschalter bei geöffneter Pistole einschalten. Gerät entlüften: Pistole mehrmals öffnen und schließen. Mit dem Reinigungsvorgang beginnen. Einsatz als Heisswasserhochdruckreiniger a) Temperaturmodus:Gewünschte Temperatur am Thermostat einstellen. (Mindesttemperatur 40 °C) b) Prozentmodus: Prozentwerte der Heizleistung einstellen... -
Seite 14: Kränzle- Technik
Kränzle - Technik Wasser - und Reinigungs - System Das Wasser muß unter Druck (2 - 8 bar Vordruck) dem Hochdruckreiniger zugeführt werden. Ein Schwimmerventil regelt im Wasserkasten den Wasserzulauf. Anschließend wird das Wasser von der Hochdruckpumpe aus dem Wasserkasten gesaugt und unter dem eingestellten Druck durch den Wärmetauscher dem Sicherheitsstrahlrohr zugeführt. -
Seite 15: Hochdruckschlauchleitung Und Spritzeinrichtung
Hochdruckschlauchleitung und Spritzeinrichtung Die zur Ausstattung der Maschine gehörende Hochdruckschlauchleitung und Spritzeinrichtung sind aus hochwertigem Material und sind auf die Betriebsbedingungen der Maschine abgestimmt sowie vorschriftsmässig gekennzeichnet. Bei Ersatzbedarf sind nur vom Hersteller zugelassene und vorschrifts- gemäss gekennzeichnete Bauteile zu verwenden. Hochdruckschlauchleitungen und Spritzeinrichtungen sind druckdicht anzuschliessen. -
Seite 16: Thermostat
Kränzle - Technik Thermostat Der Thermostat regelt die Spritzwasser- temperatur. Nach dem Einschalten des Gerätes erscheint in beiden Anzeigen für ca. 1 Sekunde "888" als Test für die Funktionsfähigkeit der Anzeigen. 12 3 Der Thermostat besitzt zwei Betriebsmodi: 1. Temperaturmodus Dieser Modus ist immer aktiviert, wenn das Gerät eingeschaltet wird oder kann über die "°C"- Taste (Pos. - Seite 17 Thermostat - Prozentmodus Durch den neuartigen Prozentmodus stellt der Bediener nun nicht mehr die gewünschte Temperatur ein, sondern er gibt mittels der Tasten „+“ und „-“ (Pos. 5 + 6) die Einschalt- dauer der Heizung in Prozent vor (100 % entspricht max. Temperatur). Nun muss das Ergebnis der Einstellung mit der „Ist“-Temperaturanzeige überprüft werden.
-
Seite 18: Elektroheizung
Kränzle - Technik Elektroheizung 18, 24, 36, 48 kW Die Durchlauferhitzer sind je nach Geräte-Typ im Baukastensystem nach der erforderlichen kW-Leistung hintereinandergefügt. Die Wassertemperatur bei maximaler Wasserleistung ersehen Sie in den Technischen Daten unter der Spalte „Erwärmung des Eingangswassers“. Um die maximale Heißwasser-Abgabetemperatur erreichen zu können, kann es notwendig sein, den Betriebsdruck zu verringern, was gleichzeitig den Wasserdurchfluß... -
Seite 19: Ansaugen Von Zusatzmitteln
Ansaugen von Zusatzmitteln Reinigungsmittelzuführung auf der Saugseite: Reinigungsmittelinjektoren auf der Druckseite, wie bei herkömmlichen Geräten, verzehren ca. 30 % der Reinigungsenergie, ganz gleich ob sie im Einsatz sind oder nicht. Aufgrund des Wasserkastens bei den Kränzle-therm-Modellen ist es nun möglich, die Reinigungs-mittel direkt in die Pumpe einzusaugen, was den Leistungsverlust verhindert und so zu einer deutlichen Erhöhung des Gesamt- wirkungsgrades führt. -
Seite 20: Außerbetriebnahme - Frostschutz
Ausserbetriebnahme - Frostschutz 01. Gerät abschalten - Hauptschalter auf „0“- Stellung 02. Wasserzufuhr sperren 03. Pistole kurz öffnen, bis der Druck abgebaut ist 04. Pistole verriegeln 05. Wasserschlauch und Pistole abschrauben 06. Pumpe entleeren: Gerät für ca. 20 Sekunden einschalten 07. -
Seite 21: Pflege & Wartung (Wöchentlich/Jährlich)
Pflege und Wartung Bei allen Servicearbeiten muß das Gerät elektrisch vom Stromnetz getrennt sein. Hauptschalter in Stellung "0" und Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Wöchentlich oder nach ca. 40 Betriebsstunden: Ölstand der Hochdruckpumpe kontrollieren. Ist der Ölstand zu niedrig, füllen Sie Öl nach, bis am Ölschauglas der Ölpegel bei der ersten Markierungen steht. -
Seite 22: Entkalkung Des Durchlauferhitzers
Entkalkung des Durchlauferhitzers: Verkalkte Geräte verbrauchen unnötig viel Energie, da das Wasser nur langsam erwärmt wird und das Überdruckventil einen Teil des Wassers in den Kreislauf der Pumpe zurückführt. Verkalkte Geräte erkennen Sie an einem erhöhten Rohrleitungswiderstand. Prüfen Sie den Rohrleitungswiderstand, indem Sie die Hochdrucklanze von der Pistole abschrauben und das Gerät einschalten. -
Seite 23: Spezielle Vorschriften, Verordnungen Und Prüfungen
Spezielle Vorschriften, Verordnungen und Prüfungen Von Kränzle durchgeführte Prüfungen - Schutzleiterwiderstands-Messung - Spannungs- und Strom-Messung - Prüfung der Spannungsfestigkeit mit +/- 1530 V - Druckprüfung der Heizstäbe mit 200 bar - Sicht- und Funktionskontrolle gemäß beiliegendem Prüfblatt Richtlinien für Flüssigkeitsstrahler Die Maschine entspricht den "Richtlinien für Flüssigkeitsstrahler". -
Seite 24: Fehlersuche
Fehlersuche Störung Abhilfe Wasserzulauf Schwimmerkasten läuft über. Schwimmerventil verschmutzt oder defekt. Schwimmerkasten läuft nicht voll. Schwimmerventil defekt. Wasserfilter verschmutzt. Wasserzulauf zu gering. Pumpe saugt nicht an. Ventile verklebt oder verschmutzt. Ansaugschlauch undicht. Chemieventil offen oder undicht. Schlauch- schellen (Verbindungen) prüfen. Hochdruckdüse verstopft. - Seite 25 Störung Abhilfe Gerät läuft nicht an Stromversorgung prüfen. Hauptschalter prüfen. Kabelanschlüsse prüfen. Platine defekt. Druckschalter prüfen. Überstromauslöser hat abgeschaltet. Elektroheizstäbe Wassertemperatur wird Elektrik prüfen: nicht erreicht. - EIN-AUS - Schalter - Schütz - Durchflußwächter Leckage Pistole tropft. HD-Schlauch tropft. Düse reinigen. Dichtungen erneuern. O-Ringe unter den Verschraubungen erneuern.
-
Seite 26: Kleine Reparaturen - Mühelos Selbst Gemacht
Kleine Reparaturen mühelos selbstgemacht Manometer zeigt vollen Druck, aus der Düse kommt kein Wasser: Höchstwahrscheinlich ist die Düse verstopft. (Im Manometer befindet sich kein Wasser, es handelt sich um Glykol zur Dämpfung der Zeigervibration.) Vorgehensweise: Schalten Sie das Gerät ab. Ziehen Sie den Netzstecker. - Seite 27 Nach dem Schließen der Pistole zeigt das Manometer weiterhin vollen Druck an. Das Gerät schaltet sich ständig ein und aus. Mögliche Ursache Nr. 1: Leckage Nach dem Schließen der Pistole muß sich das Gerät abschalten und das Manometer „0“ bar anzeigen.
-
Seite 28: Ersatzteillisten
Ersatzteilliste... - Seite 29 Kränzle therm E-ST - Gehäuse Position Bezeichnung Stck. Art.-Nr. Seitenblech links 47.111 Deckel 47.113 Rückwand 47.114 Seitenblech rechts 47.112 Frontblech 47.115 Wetterschutzgitter 47.100 2 Lüfter 47.104 Kreuzschlitzschraube M4 x 10 43.470 Zahnscheibe Ø 4,3 mm 43.471 Mutter M5 44.113 1 Schließzylinder 47.116 Winkel mit Bolzen...
- Seite 30 Ersatzteilliste...
-
Seite 31: Wasserversorgung
Kränzle therm E-ST - Wasserversorgung Position Bezeichnung Position Bezeichnung Stck. Art.-Nr. Stck. Art.-Nr. Rahmen 47.120 Hauptschalter 63A für 601-18/24/36 44.622 Hauptschalter 100A für 871 48; 891 48 44.623 Anschlußkabel 4x6 mm² 18KW 44.6101 Ermetomutter M18x1,5 40.075 Temperaturfühler 44.954 1 Nippel 3/8“ auf M22AG 13.369 Kupferdichtring 17,3 x 1,3 14.149... -
Seite 32: Elektromodul 18/24 Kw
Ersatzteilliste PG 36/29 Reduzierung PG 36 Mutter Temperaturfühler 44.954 1... - Seite 33 Kränzle therm E-ST 18/24 kW - Heiz- und Elektromodul Position Bezeichnung Position Bezeichnung Stck. Art.-Nr. Stck. Art.-Nr. Heizungsgehäuse VA 44.746 Chemiepumpe 15.038 7 Kabelkanal 44.749 Thermostat 0 – 90 Grad 44.619 Moosgummidichtung 44.755 1 Andrückblech 44.754 1 Verdrahtungsbrücke 44.714 Deckel für Heizungsgehäuse VA 44.750 Lüfter 44.626...
-
Seite 34: Elektromodul 36/48 Kw
Ersatzteilliste... - Seite 35 Kränzle therm E-ST 36/48 kW - Heiz- und Elektromodul Position Bezeichnung Position Bezeichnung Stck. Art.-Nr. Stck. Art.-Nr. Heizungsgehäuse VA 44.746 Chemiepumpe 15.038 7 Kabelkanal 44.749 Thermostat 0 – 90 Grad 44.619 Moosgummidichtung 44.755 1 Andrückblech 44.754 1 Verdrahtungsbrücke 44.714 Deckel für Heizungsgehäuse VA 44.750 Lüfter 44.626...
- Seite 36 Ersatzteilliste 50 59 22 21 20 Magnetspule 44.251 1 Steuerkolben kpl. mit Handrad 44.209 Rep. Satz Druckschaltermechanik Druckschalter ohne Mechanik 44.389 Druckschalter schwarz komplett 12.632...
-
Seite 37: Unloader Und Druckschalter
Kränzle therm 601 und 871 E-ST - Unloader und Druckschalter Position Bezeichnung Stck. Art.-Nr. Ventilgehäuse AM-Pumpe 40.451 O-Ring 15 x 2 41.716 Ventile für APG-Pumpe 41.715 1 O-Ring 15 x 2 13.150 Verbindungsstück 1/8“ IG x 1/8“ IG Dichtring 40.019 Stopfen 40.018 1 Doppelnippel... - Seite 38 Ersatzteilliste 50 59 44.1 42.1 22 21 20 57.1 57.1 Steuerstößel lang 15.010 2 Parbaks 7 mm 15.013 Stopfen M 10 x 1 (durchgebohrt) 13.385 1 Steuerkolben kpl. mit Handrad 44.209 Rep. Satz Druckschaltermechanik Druckschalter ohne Mechanik 44.389 Druckschalter schwarz komplett 12.632 Druckschalter ohne Mechanik rot...
- Seite 39 Kränzle therm 891 E-ST 48 - Unloader und Druckschalter Position Bezeichnung Stck. Art.-Nr. Ventilgehäuse AQ-Pumpe 40.503 4 O-Ring 18 x 2 40.016 Ein/Auslaßventil 42.029 O-Ring 21 x 2 42.025 O-Ring 16 x 2 13.150 Kupfer Dichtring 21 x 28 x 1,5 42.039 Verbinder 1/8“...
-
Seite 40: Ersatzteilliste - Ventilgehäuse
Ersatzteilliste - Ventilgehäuse Kränzle therm 601 E-ST 18/24/36, Kränzle therm 871 E-ST 48 Position Bezeichnung Stck. Art.-Nr. Dichtring 17 x 22 x 1,5 (Kupfer) 40.019 Stopfen 3/8“ 40.018 Ansaugschlauch mit Nippel R 1/4“ 44.096 4 Dichtstopfen M10 x 1 43.043 Dichtstopfen M8 x 1 13.158... -
Seite 41: Ventilgehäuse Therm 891 E-St
Ersatzteilliste - Ventilgehäuse Kränzle therm 891 E-ST 48 Pos. Bezeichnung Stck. Art.-Nr. Dichtring 17 x 22 x 1,5 (Kupfer) 40.019 Stopfen 3/8“ 40.018 Dichtstopfen M10 x 1 43.043 Dichtstopfen M8 x 1 13.158 Sicherungsring 40.032 Innensechskantschraube M12 x 45 40.504 Ausgangsteil Pumpe R 1/4“... -
Seite 42: Ersatzteilliste - Pumpenantrieb
Ersatzteilliste - Pumpenantrieb Kränzle therm 601 E-ST 18/24/36, therm 871 E-ST 48 13 14 Position Bezeichnung Stck. Art.-Nr. Ölgehäuse mit Öldichtungen 40.452 Innensechskantschraube M 8 x 25 40.053 Sicherungsscheibe 40.054 Flachdichtung 40.511 Öldichtung 18 x 28 x 7 41.031 Wellenscheibe 40.043... - Seite 43 Ersatzteilliste - Pumpenantrieb Kränzle therm 891 ES-T 48 13 14 Position Bezeichnung Stck. Art.-Nr. Ölgehäuse 40.501 Innensechskantschraube M 8 x 30 41.036 1 Sicherungsscheibe 40.054 Flachdichtung 40.511 Öldichtung 20 x 30 x 7 40.044 1 Axial-Zylinderrollenlager AQ-Pumpe 40.524 Taumelscheibe 10,8° 40.523-10,8 Plungerfeder 40.506...
-
Seite 44: Ersatzteilliste - Motor
Ersatzteilliste - Motor Kränzle therm 601 E-ST 18/24/36, therm 871 E-ST 48 10 11 4 20 Position Bezeichnung Stck. Art.-Nr. Stator BG100 2,3kW 230V / 50Hz 40.720 Stator BG100 4,8kW 400V 7 50Hz 40.710 A-Lager Flansch 40.700 Rotor BG100 230V / 50Hz 40.703 1... - Seite 45 Ersatzteilliste - Motor Kränzle therm 891 E-ST 48 10 11 4 20 Position Bezeichnung Stck. Art.-Nr. Stator 112 5,5 kW 400V / 50Hz 40.540 A-Lager Flansch 40.530 Rotor 112 400V / 50Hz 40.531 5 Lüfterrad BG112 40.532 Lüfterhaube BG 112 40.533 Klemmkasten 40.534...
- Seite 46 Ersatzteilliste...
-
Seite 47: Ventilgehäuse Und Sicherheitsventil
Kränzle therm E-ST Ventilgehäuse und Sicherheitsventil Position Bezeichnung Stck. Art.-Nr. Ventilkörper 14.145 Einschraubwinkel 40.1213 Schlauchtülle 1/4“ x 6 44.053 Ermetoverschraubung R 3/8“ x 12 mm 40.076 Ausgangsstück „K“ R3/8“ IG 14.115 1 Ermetoverschraubung R3/8“ 12mm 44.365 Chemieschlauch 44.104 Stopfen M 10 x 1 13.275 Spanstift 14.148... -
Seite 48: Ersatzteilliste - Konsole
Ersatzteilliste - Konsole Kränzle therm 601 E-ST 18/24/36, therm 871 E-ST 48; therm 891 E-ST 48 Position Bezeichnung Stck. Art.-Nr. Frontplatte Elektrik 891 44.042 Frontplatte Manometer 44.043 Bedienteil 44.257 Manometer 601 – 871 250bar 15.039 1 Manometer 891 400bar 15.039 4 Schraube M 5 x 14 40.536... - Seite 49 Ersatzteilliste - Konsole Kränzle therm 601 E-ST 18/24/36, therm 871 E-ST 48; therm 891 E-ST 48 kW Position Bezeichnung Stck. Art.-Nr. Schütz 400V 46.005 1 Gummidichtung Elektrik 44.044 Steuerplatine 44.255 Klemme Wago 2,5mm² 44.047 Hutschiene 50 mm 44.125 1 Hutschiene 30 mm 44.125 2...
-
Seite 50: Ersatzteilliste - Konsolengehäuse
Ersatzteilliste - Konsolengehäuse Kränzle therm 601 E-ST 18/24/36, therm 871 E-ST 48; therm 891 E-ST 48kW Position Bezeichnung Stck. Art.-Nr. Konsolenblech 47.122 Schaltkasten 47.123 PG 16 Verschraubung 40.145 Verschraubung M20 PG 9 Verschraubung (3-teilig) 43.034 Leistungsrelais 41.438 1 Klemme Wago 2,5 mm²... -
Seite 51: Pistole Starlet
Ersatzteilliste Kränzle E-ST Pistole 'Starlet' Position Bezeichnung Stck. Art.-Nr. Ventilkörper mit Handgriff 12.294 Schutzhülse 12.295 Abdeckschutz 12.296 Betätigungshebel grau 12.298 3 Sicherungshebel 12.149 Abschlussschraube M 16 x1 12.247 Stopfen 12.287 Gewindeführungshülse Ø3 R 1/4“ AG 12.250 1 Aufsteuerbolzen Ø3 12.284 1 Stift 12.148 Lagernadel... -
Seite 52: Rohrleitung
Rohrleitungsplan Sicherheitsventil Nr. 5 muß ca. 15 % höher eingestellt sein als das Unloaderventil an der Hochdruckpumpe. Schwimmerventil Wassereingang Wasserkasten Regulierventil Zusatzmittel Hochdruckpumpe mit integriertem Unloaderventil Sicherheitsventil für Heizschlange Überdruckleitung Sicherheitsventil Strömungswächter Heizelemente... -
Seite 53: Schaltplan 18/24
Kränzle therm E-ST Schaltplan 18 / 24 kW... -
Seite 54: Schaltplan 36/48
Kränzle therm E-ST Schaltplan 36 / 48 kW... -
Seite 55: Prüfbericht Für Hochdruckreiniger
Prüfbericht für Hochdruckreiniger über jährliche Arbeitssichererheitsprüfung (UVV) gemäß Richtlinien für Flüssigkeitsstrahler. (Dieses Prüfformular dient als Nachweis für die Durchführung der Wiederholungsprüfung und ist gut aufzubewahren !) Kränzle-Prüfsiegelmarken: Best.-Nr. UVV200106 Eigentümer: Typ therm: Anschrift: Serien-Nr.: Reparatur-Auftrags-Nr.: Prüfumfang I.O. nein repariert Typenschild (vorhanden) Betriebsanleitung (vorhanden) Schutzverkleidung, -vorrichtung Druckleitung (Dichtheit) - Seite 56 Prüfbericht für Hochdruckreiniger über jährliche Arbeitssichererheitsprüfung (UVV) gemäß Richtlinien für Flüssigkeitsstrahler. (Dieses Prüfformular dient als Nachweis für die Durchführung der Wiederholungsprüfung und ist gut aufzubewahren !) Kränzle-Prüfsiegelmarken: Best.-Nr. UVV200106 Eigentümer: Typ therm: Anschrift: Serien-Nr.: Reparatur-Auftrags-Nr.: Prüfumfang I.O. nein repariert Typenschild (vorhanden) Betriebsanleitung (vorhanden) Schutzverkleidung, -vorrichtung Druckleitung (Dichtheit)
- Seite 57 Prüfbericht für Hochdruckreiniger über jährliche Arbeitssichererheitsprüfung (UVV) gemäß Richtlinien für Flüssigkeitsstrahler. (Dieses Prüfformular dient als Nachweis für die Durchführung der Wiederholungsprüfung und ist gut aufzubewahren !) Kränzle-Prüfsiegelmarken: Best.-Nr. UVV200106 Eigentümer: Typ therm: Anschrift: Serien-Nr.: Reparatur-Auftrags-Nr.: Prüfumfang I.O. nein repariert Typenschild (vorhanden) Betriebsanleitung (vorhanden) Schutzverkleidung, -vorrichtung Druckleitung (Dichtheit)
-
Seite 58: Eg-Konformitätserklärung
EG-Konformitätserklärung Hiermit erklären wir, daß die Bauart der Hochdruckreiniger: Kränzle therm 601 E-ST 18, 601 E-ST 24, 601 E-ST 36, 871 E-ST 48, 891 E-ST48 techn. Unterlagen liegen bei: Manfred Bauer, Fa. Josef Kränzle Rudolf-Diesel-Str. 20, 89257 Illertissen folgende Richtlinien und deren Änderungen für Hochdruckreiniger... -
Seite 59: Garantieerklärung
Garantieerklärung Die Garantie gilt ausschließlich für Material- und Herstellungsfehler, Verschleiß fällt nicht unter Garantie. Die Maschine muss gemäß dieser Betriebsanleitung betrieben werden. Die Betriebsanleitung ist Teil der Garantiebestimmungen. Garantie besteht nur bei ordnungsgemäßer Verwendung von Original-Kränzle-Zubehörteilen und Original-Kränzle-Ersatzteilen. Für Geräte, die an private Verbraucher verkauft wurden beträgt die Garantiezeit 24 Monate, bei Kauf für gewerblichen Einsatz beträgt die Garantiezeit 12 Monate. - Seite 60 Ingrid Kränzle GmbH Elpke 97 33605 Bielefeld (Germany) Telefon: +49 (0) 521 / 9 26 26-0 Telefax: +49 (0) 521 / 9 26 26-40 info @ kraenzle.com Made Germany www.kraenzle.com...