Inhaltsverzeichnis
Werbung
Gebrauchsanweisung
Brugsanvisning
Instructions for use
Bruksanvisning
EMCCE 8138
EMCCE 8238
Mode d'emploi
Käyttöohje
Gebruiksaanwijzing
Manual de utilização
Istruzioni per l'uso
Instrucciones para el uso
Οδηγίες Χρήσης
Návod k použití
Instrukcje użytkowania
Návod na použitie
Használati utasítás
Instrucţiuni de utilizare
Инструкция за употреба
Инструкции по эксплуатации
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bauknecht EMCCE 8138
Inhaltszusammenfassung für Bauknecht EMCCE 8138
- Seite 1 Gebrauchsanweisung Brugsanvisning Instructions for use Bruksanvisning EMCCE 8138 EMCCE 8238 Mode d’emploi Käyttöohje Gebruiksaanwijzing Manual de utilização Istruzioni per l’uso Instrucciones para el uso Οδηγίες Χρήσης Návod k použití Instrukcje użytkowania Návod na použitie Használati utasítás Instrucţiuni de utilizare Инструкция за употреба...
-
Seite 2: Vor Dem Anschliessen
AUFSTELLUNG MONTAGE DES GERÄTS separate EFOLGEN SIE DIE MITGELIEFERTE Montageanleitung zum Aufbau des Geräts. VOR DEM ANSCHLIESSEN Ü auf dem BERPRÜFEN OB DIE PANNUNG , wenn Kabel oder ERWENDEN IE DAS ERÄT NICHT Typenschild der Spannungsversorgung in Stecker beschädigt sind, es nicht einwandfrei Ihrem Haus entspricht. -
Seite 3: Wichtige Sicherheitshinweise
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF dürfen das Gerät nur unter Aufsicht von RHITZEN ODER VERWENDEN IE KEINE BRENNBAR INDER im Gerät oder in seiner Nähe. Erwachsenen benutzen, und nur dann, wenn ATERIALIEN Rauchentwicklung kann zu Brand oder Explosi- sie ausreichend eingewiesen wurden und sich... -
Seite 4: Wichtige Vorsichtsmassnahmen
WICHTIGE VORSICHTSMASSNAHMEN ALLGEMEINES FLÜSSIGKEITEN Z. B. G . Flüssigkeiten kön- ETRÄNKE ODER ASSER ERÄT IST AUSSCHLIESSLICH FÜR DEN AUSGEBRAUCH nen über den Siedepunkt hi- BESTIMMT naus erhitzt werden, ohne dass es zu einer sichtbaren Blasen- UTZUNG DER IKROWELLENFUNKTIONEN DARF DAS bildung kommt. -
Seite 5: Startschutz / Sicherheitsverriegelung
ZUBEHÖR ALLGEMEINES GLASDREHTELLER bei allen Zube- ENUTZEN IE DEN LASDREHTELLER von Zubehörteilen sind im Handel EIHE reitungsarten. Er fängt herun- erhältlich. Prüfen Sie vor dem Kauf, ob sie für tertropfende Flüssigkeiten und das Mikrowellengerät geeignet sind. Speiseteilchen auf, so dass eine unnötige Verschmutzung des TELLEN IE SICHER... -
Seite 6: Gargut Umrühren Oder Wenden
GARSTUFE UTOMATIKFUNKTIONEN für die meisten Automa- ARSTUFE IST GARSTUFE tikfunktionen verfügbar. Sie können das En- dergebnis persönlich über den Modus "Gar- TUFE IRKUNG grad einstellen" regulieren. Im Unterschied +2 E RZIELT DIE HÖCHSTE NDTEMPERATUR zu den standardmäßigen Voreinstellungen +1 E RZIELT EINE HÖHERE NDTEMPERATUR lässt sich damit eine höhere oder niedrigere... - Seite 7 LEBENSMITTELKATEGORIEN UTOMATIKFUNKTIONEN IE DIE UTOMATIKFUNKTIONEN VERWENDEN muss das Gerät wissen, welche Lebensmittel- kategorie es benutzen soll, um ein ideales Er- FOOD gebnis zu erzielen. Das Wort FOOD (Lebens- mittel) und eine Ziffer für die Lebensmittelka- (250g - 500g) tegorie erscheinen, wenn Sie eine Lebensmit- INNER PLAT E telkategorie mit den Tasten +/- auswählen.
-
Seite 8: Einstellungen Ändern
EINSTELLUNGEN ÄNDERN ENN DAS ERÄT ZUM ERSTEN AL AN TROMNETZ ANGESCHLOSSEN WIRD werden Sie aufgefordert, die Uhr einzustellen. blinkt die ACH EINEM TROMAUSFALL Uhr und muss neu gestellt werden. eine Reihe von ERÄT BESITZT Funktionen, die Sie beliebig einste- llen können. -
Seite 9: Ändern Der Einstellungen
ÄNDERN DER EINSTELLUNGEN TON-EINSTELLUNG OK-T RÜCKEN IE DIE ASTE +/-, um den Summer ein-/auszuschalten. RÜCKEN IE DIE ASTEN OK-T , um Ihre Auswahl zu bestätigen. RÜCKEN IE DIE ASTE ERNEUT ÖKO ... - Seite 10 ÄNDERN DER EINSTELLUNGEN HELLIGKEIT OK-T RÜCKEN IE DIE ASTE +/-, um die Helligkeit beliebig einzustellen. RÜCKEN IE DIE ASTEN OK-T , um Ihre Auswahl zu bestätigen. RÜCKEN IE DIE ERNEUT DIE ASTE ZEITSCHALTUHR ERWENDEN IE DIESE UNKTION wenn Sie eine Zeitschaltuhr zur...
-
Seite 11: Garen Und Aufwärmen Mit Mikrowellen
GAREN UND AUFWÄRMEN MIT MIKROWELLEN normalen Garen und Aufwärmen von Gemüse, Fisch, Kartoffeln und IESE UNKTION DIENT ZUM Fleisch. , bis Sie die Mikrowellenfunktion finden. RÜCKEN IE DIE ANUAL ASTE MEHRMALS +/-, um die Mikrowellen-Leistungsstufe einzustellen. RÜCKEN IE DIE ASTEN... -
Seite 12: Schnellstartfunktion
SCHNELLSTARTFUNKTION dient zum schne- IESE UNKTION llen Aufwärmen von Speisen mit hohem Wassergehalt, wie klare Suppen, Kaffee oder Tee. , um automatisch mit der höchsten Mikrowellen- RÜCKEN IE DIE TART ASTE Leistungsstufe und einer Garzeit von 30 Sekunden zu starten. Mit jedem weiteren Tastendruck wird die Zeit um 30 Sekunden verlängert. -
Seite 13: Kombinationsbetrieb Mit Grill
GRILLFUNKTION , um die ENUTZEN IE DIESE UNKTION Oberflächen von Speisen, die auf dem Grillrost stehen, zu bräunen. mehrmals, bis Sie die Grillfunktion finden. RÜCKEN IE DIE ANUAL ASTE +/-, um die Garzeit einzustellen. RÜCKEN IE DIE ASTEN ... -
Seite 14: Manuelles Auftauen
MANUELLES AUFTAUEN manuellen Auftauen ents- Ü EHEN IE BEIM BERPRÜFEN IE DEN UFTAUGRAD DER PEISEN IN RE prechend dem Kapitel "Garen und Aufwärmen . Mit der Zeit wissen Sie GELMÄSSIGEN BSTÄNDEN mit der Mikrowelle" vor und stellen Sie die Leis- aus Erfahrung, welche Einstellungen die un- tung auf 160 W ein. -
Seite 15: Automatisches Aufwärmen
AUTOMATISCHES AUFWÄRMEN Aufwär- IESE UNKTION DIENT ZUM men von tiefgekühlten, gekühl- ten oder zimmertemperierten Fertiggerichten. TELLEN IE DAS ARGUT IMMER einen mikrowellengeeigneten und hitzebeständigen Speisete- ller oder in ein entsprechendes Kochgeschirr. mehrmals, bis Sie die Automatische Aufwärmfunktion gefun- RÜCKEN IE DIE UTOMATIK... - Seite 16 AUTOMATISCHES AUFWÄRMEN IE EINE PEISE IM ÜHLSCHRANK AUFBEWAHRT ERWENDEN IE BEI DIESER UNKTION IMMER DIE MITGE oder zum Aufwärmen auf einen Teller gege- ; nur zum Aufwärmen von LIEFERTE BDECKHAUBE ben haben, arrangieren Sie die dickeren, gekühlten Suppen ist die Abdeckhaube nicht dichteren Teile an der erforderlich.
- Seite 17 SCHNELLAUFTAUEN zum Aufta- IESE UNKTION DIENT uen von Fleisch, Geflügel, Fisch, Gemüse und Brot. Die Rapid Defrost-Funktion ist nur für Speisen mit einem Nettoge- wicht von 100 g bis 2,5 kg vorge- sehen. stets auf den TELLEN IE DIE...
- Seite 18 SCHNELLAUFTAUEN GEWICHT: sein. EI DIESER UNKTION MUSS DAS EWICHT DER PEISE BEKANNT Das Gerät berechnet anschließend automatisch die Zeit bis zur Beendigung des Vorgangs. : Gehen Sie ENN DAS EWICHT NICHT DEM EMPFOHLENEN ERT ENTSPRICHT beim Auftauen entsprechend dem Abschnitt "Garen und Aufwär- men mit der Mikrowelle"...
-
Seite 19: Automatische Crisp-Funktion
AUTOMATISCHE CRISP-FUNKTION , Speisen IESE UNKTION DIENT DAZU vom tiefgefrorenen Zustand schnell auf Serviertemperatur zu bringen. UTOMATISCHE RISP UNKTION wird nur für tiefgefrorene Fertig- gerichte verwendet. mehrmals, bis Sie die Automatische Crisp-Funktion gefunden RÜCKEN IE DIE UTOMATIK... -
Seite 20: Automatische Antaufunktion
AUTOMATISCHE ANTAUFUNKTION UTZEN IE DIESE UNKTION ZUM Weichermachen von Lebensmit- teln für eine einfachere Handha- bung. UTOMATISCHE NTAUFUNKTION für Lebensmittel verwen- WIRD det, die in nachfolgender Tabelle aufgeführt sind. mehrmals, bis Sie die Automatische Antaufunktion gefunden RÜCKEN IE DIE UTOMATIK... -
Seite 21: Automatische Schmelzfunktion
AUTOMATISCHE SCHMELZFUNKTION UTZEN IE DIESE UNKTION ZUM Schmelzen von Speisen ohne zu spritzen. UTOMATISCHE CHMELZFUNKTION für Lebensmittel verwen- WIRD det, die in nachfolgender Tabelle aufgeführt sind. mehrmals, bis Sie die Automatische Schmelzfunktion gefun- RÜCKEN IE DIE UTOMATIK... -
Seite 22: Automatisches Garen
AUTOMATISCHES GAREN NUR zum Ga- IESE UNKTION DARF ren verwendet werden. Die auto- matische Garfunktion eignet sich ausschließlich für Speisen der hier aufgeführten Nahrungsmittelka- tegorien. auf ei- TELLEN IE DAS ARGUT nen mikrowellengeeigneten und hitzebeständigen Speisete- ller oder in ein entsprechendes Kochgeschirr. - Seite 23 AUTOMATISCHES GAREN : Öffnen Sie immer die EMÜSE AUS ONSERVEN IE SOLLTEN UNSTSTOFFFOLIE vor dem Garen mit ei- Konserve und geben Sie den Inhalt in ner Gabel oder ei- mikrowellengeeignetes Geschirr. Garen Sie das Gemüse nie in der Dose. nem Zahnstocher einstechen, damit frisches, tiefgefrorenes oder AREN...
-
Seite 24: Wartung Und Pflege
WARTUNG UND PFLEGE wer- braucht nicht gereinigt werden, da ORMALFALL MUSS DASS ERÄT NUR GEREINIGT RILLSTAB den. durch die starke Hitze Fettspritzer verdampfen. nicht sauber gehalten, kann Die obere Wand des Garraums über dem Grillstab IRD DAS ERÄT dies zu Abnutzung der Oberfläche führen, was muss jedoch regelmäßig gereinigt werden. -
Seite 25: Erst Einmal Selbst Prüfen
ERST EINMAL SELBST PRÜFEN ENN DAS ERÄT NICHT EINWANDFREI FUNKTIONIERT ETZKABEL DARF NUR GEGEN EIN überprüfen Sie zunächst folgende Punkte, be- INALKABEL AUSGETAUSCHT vor Sie den Kundendiensttechniker rufen: , das über unseren WERDEN Sind Drehtelleraufl age und Drehteller rich- Kundendienst bezogen wer- tig eingesetzt? den kann. -
Seite 26: Daten Zur Prüfung Der Heizleistung
DATEN ZUR PRÜFUNG DER HEIZLEISTUNG Ü Ü IEC 60705. 60705 BEREINSTIMMUNG MIT hat einen Standard für Vergleichstests der Heizleis- NTERNATIONALE LEKTROTECHNISCHE OMMISSION tung verschiedener Mikrowellengeräte entwickelt. Für dieses Gerät empfehlen wir Folgendes: ESTEN ENGE NGEFÄHRE AUER EISTUNGSSTUFE EHÄLTER EFÄSS 12.3.1 13 - 14 650 W 3.227... -
Seite 28: Hinweise Zum Umweltschutz
HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ besteht aus 100% auf dem Pro- dukt oder der bei- ERPACKUNG YMBOL recyclingfähigem Material und liegenden Produktdoku- ist daher mit dem Recycling- mentation weist darauf hin, Symbol gekennzeichnet. dass dieses Gerät nicht als Beachten Sie die örtlichen normaler Hausmüll behan- Entsorgungsbestimmun- delt werden darf.