Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Gebrauchsanweisung
Brugsanvisning
Instructions for use
Bruksanvisning
EMCCE 8145
Mode d'emploi
Käyttöohje
Gebruiksaanwijzing
Manual de utilização
Istruzioni per l'uso
Instrucciones para el uso
Οδηγίες Χρήσης
Návod k použití
Instrukcje użytkowania
Návod na použitie
Használati utasítás
Instrucţiuni de utilizare
Инструкция за употреба
Инструкции по эксплуатации
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bauknecht EMCCE 8145
Inhaltszusammenfassung für Bauknecht EMCCE 8145
- Seite 1 Gebrauchsanweisung Brugsanvisning Instructions for use Bruksanvisning EMCCE 8145 Mode d’emploi Käyttöohje Gebruiksaanwijzing Manual de utilização Istruzioni per l’uso Instrucciones para el uso Οδηγίες Χρήσης Návod k použití Instrukcje użytkowania Návod na použitie Használati utasítás Instrucţiuni de utilizare Инструкция за употреба...
- Seite 2 AUFSTELLUNG MONTAGE DES GERÄTS separate Mon- EFOLGEN IE DIE MITGELIEFERTE tageanleitung zum Aufbau des Geräts. VOR DEM ANSCHLIESSEN Ü auf dem Ty- , wenn Kabel oder BERPRÜFEN OB DIE PANNUNG ERWENDEN IE DAS ERÄT NICHT penschild der Spannungsversorgung in Ihrem Stecker beschädigt sind, es nicht einwandfrei Haus entspricht.
-
Seite 3: Wichtige Sicherheitshinweise
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF dürfen das Gerät nur unter Aufsicht von RHITZEN ODER VERWENDEN IE KEINE BRENNBAREN INDER im Gerät oder in seiner Nähe. Rauchent- Erwachsenen benutzen, und nur dann, wenn TERIALIEN wicklung kann zu Brand oder Explosion führen. -
Seite 4: Wichtige Vorsichtsmassnahmen
WICHTIGE VORSICHTSMASSNAHMEN ALLGEMEINES FLÜSSIGKEITEN Z. B. G . Flüssigkeiten kön- ETRÄNKE ODER ASSER ERÄT IST AUSSCHLIESSLICH FÜR DEN AUSGEBRAUCH nen über den Siedepunkt hi- BESTIMMT naus erhitzt werden, ohne dass es zu einer sichtbaren Blasen- UTZUNG DER IKROWELLENFUNKTIONEN DARF DAS bildung kommt. - Seite 5 ZUBEHÖR ALLGEMEINES GRILLROST von Zubehörteilen sind im Handel EIHE beim ERWENDEN IE DEN RILLROST erhältlich. Prüfen Sie vor dem Kauf, ob sie für Grillen oder im Kombinationsb- das Mikrowellengerät geeignet sind. etrieb (Mikrowelle und Grill). TELLEN IE SICHER DASS DIE TENSILIEN IE VERWENDEN CRISP-GRIFF...
-
Seite 6: Startschutz / Sicherheitsverriegelung
STARTSCHUTZ / SICHERHEITSVERRIEGELUNG IESE AUTOMATISCHE ICHERHEITSFUNKTION WIRD EINE ICHERHEITSVERRIEGELUNG WIRD ERST DANN das Gerät in den “stand by INUTE NACHDEM FREIGEGEBEN WENN DIE ÜR GEÖFFNET UND GESCHLOS mode” (Bereitschaftsmodus) zurückge- , z. B. wenn Speisen in die Mikrowelle SEN WIRD kehrt ist, aktiviert. -
Seite 7: Gargut Umrühren Oder Wenden
GARGUT UMRÜHREN ODER WENDEN UTOMATIKFUNKTIONEN IE EINIGE DER UTOMATIKFUNKTIONEN NUT INWEIS M AUTOMATISCHEN UFTAUMODUS SETZT DAS , kann es vorkommen, dass der Ofen das ERÄT DAS ROGRAMM AUTOMATISCH NACH INUTEN Programm stoppt (abhängig von gewähltem , wenn das Gargut nicht gewendet / um- FORT Programm und Lebensmittelkategorie) und gerührt wurde. -
Seite 8: Einstellungen Ändern
EINSTELLUNGEN ÄNDERN ENN DAS ERÄT ZUM ERSTEN AL AN TROMNETZ ANGESCHLOSSEN WIRD werden Sie aufgefordert, die Uhr einzustellen. blinkt die ACH EINEM TROMAUSFALL Uhr und muss neu gestellt werden. eine Reihe von ERÄT BESITZT Funktionen, die Sie beliebig ein- stellen können. -
Seite 9: Ändern Der Einstellungen
ÄNDERN DER EINSTELLUNGEN TON-EINSTELLUNG OK-T RÜCKEN IE DIE ASTE , um den Signalton an- und REHEN IE DEN INSTELLKNOPF auszuschalten. Drücken Sie die OK-Taste erneut, um Ihre Auswahl zu bestätigen. ÖKO ... - Seite 10 ÄNDERN DER EINSTELLUNGEN HELLIGKEIT OK-T RÜCKEN IE DIE ASTE , um die gewünschte Helligkeit einzustellen. REHEN IE DEN INSTELLKNOPF OK-T , um Ihre Auswahl zu bestätigen. RÜCKEN IE DIE ERNEUT DIE ASTE ZEITSCHALTUHR ERWENDEN IE DIESE UNKTION wenn Sie eine Zeitschaltuhr zur...
-
Seite 11: Garen Und Aufwärmen Mit Mikrowellen
GAREN UND AUFWÄRMEN MIT MIKROWELLEN norma- IESE UNKTION DIENT ZUM len Garen und Aufwärmen von Gemüse, Fisch, Kartoffeln und Fleisch. , bis Sie die Mikrowellen-Funktion gefunden haben. REHEN IE DEN ULTIFUNKTIONSKNOPF , um die Mikrowellen-Leistungsstufe einzustellen. REHEN IE DEN INSTELLKNOPF... -
Seite 12: Schnellstartfunktion
SCHNELLSTARTFUNKTION dient zum schnel- IESE UNKTION len Aufwärmen von Speisen mit hohem Wassergehalt, wie; klare Suppen, Kaffee oder Tee. , bis Sie die Mikrowellen-Funktion gefunden haben. REHEN IE DEN ULTIFUNKTIONSKNOPF , um automatisch mit der höchsten Mikrowellen-Leistungs- RÜCKEN IE DIE TART... - Seite 13 CRISP-FUNKTION ENUTZEN IE DIESE UNKTION Aufwärmen oder Backen von Piz- zas und anderen Backwaren. Au- ßerdem können mit dieser Funk- tion schnell und einfach Eier mit Speck, Hamburger, Würstchen usw. gebraten werden. , bis Sie die Crisp-Funktion gefunden haben. REHEN IE DEN ULTIFUNKTIONSKNOPF...
-
Seite 14: Wahl Der Leistungsstufe
GRILLFUNKTION ENUTZEN IE DIESE UNKTION Speise auf dem Grillrost schnell eine knusprig braune Oberfläche zu verleihen. EGEN IE FÜR EBENSMITTEL WIE ÄSE , den TOAST TEAKS UND ÜRSTCHEN Grillrost auf das Backblech. REHEN IE DEN ULTIFUNKTIONSKNOPF IE DIE RILL... -
Seite 15: Kombinationsbetrieb Mit Grill
KOMBINATIONSBETRIEB MIT GRILL ERWENDEN IE DIESE UNKTION ZUR Zubereitung von Lasagne, Fisch und Kartoffelgratins. , bis Sie die Grill-Kombifunktion gefunden haben. REHEN IE DEN ULTIFUNKTIONSKNOPF , um die Grill-Leistungsstufe einzustellen. REHEN IE DEN INSTELLKNOPF ... -
Seite 16: Manuelles Auftauen
MANUELLES AUFTAUEN manuellen Auftauen entspre- Ü EHEN IE BEIM BERPRÜFEN IE DEN UFTAUGRAD DER PEISEN IN RE chend dem Kapitel "Garen und Aufwärmen mit . Mit der Zeit wissen Sie GELMÄSSIGEN BSTÄNDEN der Mikrowelle" vor und stellen Sie die Leistung aus Erfahrung, welche Einstellungen die unter- auf 160 W ein. -
Seite 17: Th Sense-Aufwärmfunktion
SENSE-AUFWÄRMFUNKTION Aufwär- IESE UNKTION DIENT ZUM men von tiefgekühlten, gekühl- ten oder zimmertemperierten Fertiggerichten. auf einen mi- TELLEN IE DAS ARGUT krowellengeeigneten und hitzebe- ständigen Speiseteller oder in ein entsprechendes Kochgeschirr. , bis Sie die Auto-Funktion gefunden haben. REHEN IE DEN ULTIFUNKTIONSKNOPF... - Seite 18 SCHNELLAUFTAUEN zum Auftau- IESE UNKTION DIENT en von Fleisch, Geflügel, Fisch, Ge- müse und Brot. Die JET Defrost-Funktion (Schnellauftauen) ist nur für Spei- sen mit einem Nettogewicht von 100 g bis 2,5 kg vorgesehen. stets auf den TELLEN IE DIE...
-
Seite 19: Tiefgekühlte Speisen
SCHNELLAUFTAUEN GEWICHT: sein. EI DIESER UNKTION MUSS DAS EWICHT DER PEISE BEKANNT Das Gerät berechnet anschließend automatisch die Zeit bis zur Beendigung des Vorgangs. : Gehen Sie ENN DAS EWICHT NICHT DEM EMPFOHLENEN ERT ENTSPRICHT beim Auftauen entsprechend dem Abschnitt "Garen und Aufwär- men mit der Mikrowelle"... -
Seite 20: Automatische Crisp-Funktion
AUTOMATISCHE CRISP-FUNKTION 6 SENSE , Spei- IESE UNKTION DIENT DAZU sen vom tiefgefrorenen Zustand schnell auf Serviertemperatur zu bringen. UTOMATISCHE RISP UNKTION für tiefgefrorene Fertig- WIRD NUR gerichte verwendet. , bis Sie die Auto-Funktion gefunden haben. REHEN IE DEN ULTIFUNKTIONSKNOPF... - Seite 21 AUTOMATISCHE CRISP-FUNKTION 6 SENSE LEBENSMITTEL TIPPS in einer ERTEILEN IE DIE OMMES FRITES gleichmäßigen Schicht auf der Crisp-Platte. Bestreuen Sie sie mit Salz, falls gewünscht. (200 bis 600 g) OMMES FRITES , wenn Sie das ÜHREN IE DAS ARGUT UM Gerät mit "Turn Food"...
-
Seite 22: Automatische Dampfgarfunktion
AUTOMATISCHE DAMPFGARFUNKTION für Ge- IESE UNKTION EIGNET SICH müse, Fisch, Reis und Teigwaren. IESE UNKTION ARBEITET IN ZWEI CHRITTEN Im ersten Schritt wird die Speise schnell auf Siedetem- , bis Sie die Auto-Funk- REHEN IE DEN ULTIFUNKTIONSKNOPF peratur gebracht. -
Seite 23: Automatische Antaufunktion
AUTOMATISCHE ANTAUFUNKTION Wei- UTZEN IE DIESE UNKTION ZUM chermachen von Lebensmitteln für eine einfachere Handhabung. UTOMATISCHE NTAUFUNKTION für Lebensmittel verwendet, WIRD die in nachfolgender Tabelle auf- geführt sind. , bis Sie die Auto-Funktion gefunden haben. REHEN IE DEN ULTIFUNKTIONSKNOPF... -
Seite 24: Automatische Schmelzfunktion
AUTOMATISCHE SCHMELZFUNKTION Schmel- UTZEN IE DIESE UNKTION ZUM zen von Speisen ohne zu spritzen. UTOMATISCHE CHMELZFUNKTION für Lebensmittel verwendet, WIRD die in nachfolgender Tabelle auf- geführt sind. , bis Sie die Auto-Funktion gefunden haben. REHEN IE DEN ULTIFUNKTIONSKNOPF... -
Seite 25: Wartung Und Pflege
WARTUNG UND PFLEGE werden. ORMALFALL MUSS DASS ERÄT NUR GEREINIGT , Was- ERWENDEN IE NUR MILDE EINIGUNGSMITTEL nicht sauber gehalten, kann dies ser und ein weiches Wischtuch zum Reinigen IRD DAS ERÄT zu Abnutzung der Oberfläche führen, was die Le- der Innenraumflächen sowie der Innen- und bensdauer des Geräts verringern und möglicher- Außenseite der Gerätetür und der Türöffnung. -
Seite 26: Spülmaschinenfestes Zubehör
WARTUNG UND PFLEGE SPÜLMASCHINENFESTES ZUBEHÖR: SORGFÄLTIGE REINIGUNG: darf nur in RISP LATTE mildem Spülwasser gereini- REHTELLERAUFLAGE gt werden. Bei starker Ver- schmutzung können ein Scheu- LASDREHTELLER erschwamm und ein mildes Reinigungsmittel verwendet werden. vor dem Reinigen im- ASSEN IE DIE RISP LATTE RISP... -
Seite 27: Daten Zur Prüfung Der Heizleistung
DATEN ZUR PRÜFUNG DER HEIZLEISTUNG Ü IEC 60705. BEREINSTIMMUNG MIT hat einen Standard für Vergleichstests der Heizlei- NTERNATIONALE LEKTROTECHNISCHE OMMISSION stung verschiedener Mikrowellengeräte entwickelt. Für dieses Gerät empfehlen wir Folgendes: Testen Menge Ungefähre Dauer Leistungsstufe Behälter/Gefäß 12.3.1 1 kg 12–13 min 650 W Pyrex 3.227 12.3.2... -
Seite 28: Hinweise Zum Umweltschutz
HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ besteht aus 100 % auf dem Produkt oder der beilie- ERPACKUNG YMBOL recyclingfähigem Material und genden Produktdoku- ist daher mit dem Recycling- mentation weist darauf hin, Symbol gekennzeichnet. Be- dass dieses Gerät nicht als achten Sie die örtlichen Ent- normaler Hausmüll behan- sorgungsbestimmungen.