Werbung
Quicklinks
G Each sold separately and subject to availability.
F Tous vendus séparément. Certaines références
peuvent ne pas être commercialisées.
D Alle Artikel separat erhältlich.
Einige Artikel werden nicht in allen
Ländern vertrieben.
N Per stuk verkrijgbaar en niet over
al leverbaar.
I Ognuno in vendita separatamente
secondo disponibilità.
E Se venden por separado y están sujetos
a disponibilidad.
K Fås hver for sig og så længe lager haves.
P Vendidos em separado e sujeitos
à disponibilidade.
T Leluja myydään erikseen ja niin kauan
kuin tavaraa riittää.
M Selges separat.
s Alla säljs separat så länge lagret räcker.
R ∆Ô Î·ı¤Ó· ˆÏÂ›Ù·È Í¯ˆÚÈÛÙ¿.
J0891
J0890
www.fisher-price.com
J0892
Werbung
Verwandte Anleitungen für Fisher-Price Little People J0890
Inhaltszusammenfassung für Fisher-Price Little People J0890
- Seite 1 K Fås hver for sig og så længe lager haves. P Vendidos em separado e sujeitos à disponibilidade. T Leluja myydään erikseen ja niin kauan kuin tavaraa riittää. M Selges separat. s Alla säljs separat så länge lagret räcker. R ∆Ô Î·ı¤Ó· ˆÏÂ›Ù·È Í¯ˆÚÈÛÙ¿. J0890 J0891 J0892 www.fisher-price.com...
- Seite 2 K • Denne brugsanvisning indeholder G • Please keep this instruction sheet vigtige oplysninger og bør gemmes til for future reference, as it contains senere brug. important information. • Der skal bruges tre “AA”-batterier • Each requires three “AA” batteries (medfølger) i hver bil.
- Seite 3 G Fun Sound and Music! F Des sons rigolos et de la musique ! D Lustige Geräusche und Musik! N Grappige geluidjes en muziek! I Musica e Suoni Allegri! E ¡Música y sonidos divertidos! K Sjove lyde og musik! P Sons divertidos e música! T Kivoja ääniä...
- Seite 4 G Battery Replacement F Remplacement des piles D Ersetzen der Batterien N Het vervangen van de batterijen I Sostituzione delle Pile E Sustitución de las pilas K Isætning af batterier P Substituição das Pilhas T Paristojen vaihto M Skifting av batterier s Batteribyte R ∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË...
- Seite 5 N Voor de beste prestaties adviseren wij de K Vi anbefaler, at de batterier, der følger bijgeleverde batterijen te vervangen door med legetøjet, udskiftes med tre nye drie nieuwe “AA” (LR6) alkalinebatterijen. alkaliske “AA”-batterier (LR6), så legetøjet fungerer bedst muligt. •...
- Seite 6 Fisher-Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, U.S.A. ©2005 Mattel, Inc. Tous droits réservés. ® et ™ désignent des marques déposées de Mattel, Inc. aux É.-U. Fisher-Price, Inc., une filiale de Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, É. -U. PRINTED IN CHINA/IMPRIMÉ EN CHINE...
- Seite 7 G Battery Safety Information F Mises en garde au sujet des piles D Batteriesicherheitshinweise N Batterij-informatie I Norme di Sicurezza per le Pile E Información de seguridad acerca de las pilas K Information om sikker brug af batterier P Informação Sobre Pilhas T Tietoa paristojen turvallisesta käytöstä...
- Seite 8 D In Ausnahmefällen können Batterien • Zorg ervoor dat er geen kortsluiting bij de auslaufen. Die auslaufende Flüssigkeit batterijpolen ontstaat. kann Verbrennungen verursachen oder das • Gebruik uitsluitend dezelfde - of hetzelfde Produkt zerstören. Um ein Auslaufen von type - batterijen als wordt aanbevolen. Batterien zu vermeiden, beachten Sie bitte •...
- Seite 9 E En circunstancias excepcionales, las pilas P Em circunstâncias excepcionais, as pilhas pueden desprender líquido corrosivo que podem derramar fluido passível de causar puede provocar quemaduras o dañar queimaduras químicas ou danos no produto. el juguete. Para evitar el derrame de Para evitar o derrame de fluido: líquido corrosivo: •...
- Seite 10 M I unntakstilfeller kan batteriene lekke R ™Â ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÌÔÚ› Ó· væsker som kan føre til kjemiske brannsår ˘¿ÚÍÂÈ ‰È·ÚÚÔ‹ ˘ÁÚÒÓ Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜ eller ødelegge produktet. Slik unngår Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ¤Áη˘Ì· ‹ du batterilekkasje: Ó· ηٷÛÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Û·˜. °È·...
- Seite 11 G Care F Entretien D Pflege N Onderhoud I Manutenzione E Limpieza y mantenimiento K Vedligeholdelse P Manutenção T Hoito-ohjeet M Vedlikehold s Skötsel R ºÚÔÓÙ›‰· G • Wipe this toy with a clean cloth dampened K • Legetøjet kan gøres rent med en ren with a mild soap and water solution.
- Seite 12 G Consumer Information F Service consommateurs D Verbraucherinformation N Consumenteninformatie I Informazioni per l’Acquirente E Servicio de atención al consumidor K Forbrugeroplysninger P Informação ao Consumidor T Yhteystiedot M Forbrukerinformasjon s Konsumentinformation R ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ GREAT BRITAIN SKANDINAVIEN Mattel UK Ltd, Vanwall Business Park, Mattel Scandinavia A/S, Ringager 4C, 2.