Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Fisher-Price J4186
Inhaltszusammenfassung für Fisher-Price J4186
- Seite 1 J4186 ™ www.fisher-price.com...
- Seite 2 G • Please keep this instruction sheet for future K • Denne brugsanvisning indeholder vigtige reference, as it contains important information. oplysninger og bør gemmes til senere brug. • Requires three “AA” batteries (included). • Der skal bruges tre «AA»-batterier (medfølger) i legetøjet.
- Seite 3 G Battery Replacement F Remplacement des piles D Ersetzen der Batterien N Het vervangen van de batterijen I Sostituzione delle Pile E Cómo reemplazar las pilas K Isætning af batterier P Substituição das Pilhas T Paristojen vaihto M Skifting av batterier s Batteribyte R ∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË...
- Seite 4 I Per un funzionamento ottimale, sostituire P Para um melhor funcionamento, recomenda- le pile fornite con il giocattolo con tre pile mos que as pilhas incluídas sejam substituídas alcaline nuove formato stilo (LR6). por 3 pilhas “AA” (LR6) alcalinas novas. •...
- Seite 5 s För att leksaken ska fungera optimalt föreslår R °È· ηχÙÂÚË ·fi‰ÔÛË, Û˘ÓÈÛÙԇ̠ӷ vi att du byter ut de batterier som medföljde ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÙ ÙȘ ̷ٷڛ˜ Ô˘ leksaken mot tre nya alkaliska AA-batterier (LR6). ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÚÂȘ, ηÈÓÔ‡ÚȘ ·ÏηÏÈΤ˜ ̷ٷڛ˜ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ •...
- Seite 6 G Battery Safety Information F Mises en garde au sujet des piles D Batteriesicherheitshinweise N Batterij-informatie I Norme di Sicurezza per le Pile E Información de seguridad acerca de las pilas K Information om sikker brug af batterier P Informação Sobre Pilhas T Tietoa paristojen turvallisesta käytöstä M Sikkerhetsinformasjon om batteriene s Batteriinformation R ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜...
- Seite 7 • Das Aufladen wiederaufladbarer Batterien • Asegurarse de colocar correctamente las darf nur unter Aufsicht eines Erwachsenen pilas, según la polaridad indicada. durchgeführt werden. • Retirar las pilas del producto si no se va a • Batterien sicher und vorschriftsgemäß entsorgen. utilizar durante un largo período de tiempo.
- Seite 8 • Retirar as pilhas recarregáveis do produto s Under exceptionella förhållanden kan batterierna antes de proceder ao seu carregamento. läcka vätska som kan orsaka kemiska brännskador eller förstöra produkten. För att • Se forem usadas pilhas recarregáveis undvika batteriläckage: e reutilizáveis, as pilhas devem ser carregadas apenas sob a supervisão •...
- Seite 9 G Fun Songs and Music! F Chansons et musiques amusantes ! D Lustige Musik und Geräusche! N Grappige liedjes en muziekjes! I Allegre Canzoni e Musica! E ¡Música y canciones divertidas! K Sjove sange og musik! P Canções divertidas e música! T Hauskaa musiikkia! M Moro med sanger og musikk! s Roliga melodier och musik! R ÷ÚÔ‡ÌÂÓË...
- Seite 10 G Get Up and Go N • Om in een duwspeeltje te veranderen, de knop vastpakken en uittrekken. F Jeu debout • Vervolgens de “staart” uitklappen totdat D Laufen und spielen deze vastklikt. N Lopend spelen • Baby kan het speelgoed nu gebruiken I Tutti in Piedi als duwspeeltje met nog meer grappige E Levántate y camina...
- Seite 11 G Care F Entretien D Pflege N Onderhoud I Manutenzione E Limpieza y mantenimiento K Vedligeholdelse P Manutenção T Hoito-ohjeet M Vedlikehold s Skötsel R ºÚÔÓÙ›‰· G • Wipe this toy with a clean cloth dampened K • Legetøjet kan gøres rent med en ren klud, with a mild soap and water solution.
- Seite 12 ©2005 Mattel, Inc. All Rights Reserved. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc. Fisher-Price, Inc., une filiale de Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, É. -U. ©2005 Mattel, Inc. Tous droits réservés. ® et ™ désignent des marques déposées de Mattel, Inc. aux É.-U.