Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Fisher-Price LittlePeople J9000
Inhaltszusammenfassung für Fisher-Price LittlePeople J9000
- Seite 1 J9000 www.fi sher-price.com...
- Seite 2 G Consumer Information F Informations consommateurs D Verbraucherinformation N Consumenteninformatie I Informazioni per l’acquirente E Servicio de atención al consumidor K Forbrugeroplysninger P Informação ao consumidor T Tietoa kuluttajille M Forbrukerinformasjon s Konsumentinformation R Πληροφορίες προς τον Καταναλωτή G • Please keep this instruction sheet for future reference, P •...
- Seite 3 G Parts F Pièces D Teile N Onderdelen I Componenti E Piezas K Dele P Peças T Osat M Deler s Delar R Μέρη G Parts Not Shown: 3 Figures, Table, Chairs, Stroller, Play Centre, Bed, Label Sheet F Pièces non illustrées : 3 figurines, Table, chaises, Poussette, Centre de jeu, Lit, Feuille d’autocollants D Nicht abgebildete Teile:...
- Seite 4 G Assembly F Assemblage D Zusammenbau N In elkaar zetten I Montaggio E Montaje K Sådan samles legetøjet P Montagem T Kokoaminen M Montering s Montering R Συναρμολόγηση Post Poteau G CAUTION Pfeiler Paaltje F MISE EN GARDE Colonnina Poste D VORSICHT Pegs Pæl...
- Seite 5 N • Leg het huis neer met de onderkant naar u toe. s • Placera huset med undersidan vänd mot dig. • Zorg ervoor dat de gaatjes in het paaltje zich op één • Passa in hålen i stolpen med motsvarande tappar på lijn bevinden met de bijbehorende palletjes aan de husets undersida enligt bilden.
- Seite 6 G Let’s Decorate the House! F Décorons la maison ! D Lass uns das Haus mit Aufklebern verzieren! N Versier het huis! I Decoriamo la casa! E ¡Decora la casa! K Lad os indrette huset! P Vamos decorar a casa! T Talon koristelu M La oss dekorere huset! s Låt oss dekorera huset! R Διακοσμήστε...
- Seite 7 E La colocación correcta de los adhesivos asegura su G Battery Installation mayor duración en perfectas condiciones. • Asegurarse de que las superficies donde se van F Installation des piles a colocar los adhesivos están limpias y secas. Limpiar el D Einlegen der Batterien juguete con un paño seco para eliminar cualquier resto de polvo o grasa.
- Seite 8 D Hinweis: Für optimale Leistung und längere Lebensdauer P Atenção: para um melhor funcionamento, recomendamos empfehlen wir den Gebrauch von Alkali-Batterien. a utilização de pilhas alcalinas. • Die Batteriefachabdeckung befindet sich auf der • A tampa do compartimento de pilhas localiza-se na Unterseite des Produkts.
- Seite 9 G • Protect the environment by not disposing of this G Battery Safety Information product with household waste (2002/96/EC). F Mises en garde au sujet des piles Check your local authority for recycling advice and facilities (Europe only). D Batteriesicherheitshinweise F •...
- Seite 10 • Oplaadbare batterijen uit het product verwijderen F Lors de circonstances exceptionnelles, des substances liquides peuvent s’écouler des piles et provoquer des voordat ze worden opgeladen. brûlures chimiques ou endommager le jouet. Pour éviter • Als er uitneembare oplaadbare batterijen worden gebruikt, mogen die alleen onder toezicht van een tout écoulement des piles : volwassene worden opgeladen.
- Seite 11 P Em circunstâncias excepcionais, as pilhas podem derra- s Under exceptionella förhållanden kan batterierna läcka mar fluido passível de causar queimaduras químicas vätska som kan orsaka kemiska brännskador eller ou danos no produto. Para evitar o derrame de fluido: förstöra produkten. För att undvika batteriläckage: •...
- Seite 12 G Fun Sounds Around the House! F Une maison avec des sons amusants ! D Lustige Geräusche rund ums Haus! N Grappige geluidjes overal in huis! I Simpatici suoni in tutta la casa E ¡Una casa llena de divertidos sonidos K Sjove lyde rundt omkring i huset! P Sons divertidos por toda a casa! T Hauskoja ääniä...
- Seite 13 R • Locate the power switch on the bottom of the toy. • G Attaching the Fences • Slide the switch to on or off. Hint: If your child is not actively playing with this toy, F Fixation des clôtures it turns off automatically sleep mode.
- Seite 14 I • Premere la colonnina situata sull’estremità di una E • Empujar la abrazadera fi nal de la valla contra el poste staccionata sul morsetto della base del giocattolo per situado en la base del juguete para encajar las dos piezas “collegare”...
- Seite 15 E • Limpiar el conjunto y las fi guras pasándoles un paño e ICES-003 f NMB-003 mojado con agua y jabón neutro. • Este juguete no posee piezas recambiables, por lo que no debe desmontarse bajo ningún concepto, ya que e This Class B digital apparatus complies with podría estropearse.
- Seite 16 Mattel Sweden, Warfinges Våg 16, S-11251 Stockholm. Fisher-Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, U.S.A. ©2006 Mattel, Inc. All Rights Reserved. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc. Fisher-Price, Inc., une filiale de Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, É.-U.