Seite 1
Affi lacoltelli e forbici • Knife and Scissor Grinder Ostrzałka do noży i nożyczek • Bruska na nože a nůžky • Kés- és ollóélező Точильник для ножів та ножиць • Точило для ножей и ножниц 05-MSS 5513 AEG A6.indd 1 05-MSS 5513 AEG A6.indd 1 mole 02.10.2008 16:20:43 Uhr...
.........3 Руководство Instrucciones Instrukcja obsługi ..48 по эксплуатации ..... 70 de servicio ......24 Dane techniczne ...52 Технические данные ..74 Datos técnicos....28 Gwarancja .......53 05-MSS 5513 AEG A6.indd 2 05-MSS 5513 AEG A6.indd 2 02.10.2008 16:20:45 Uhr 02.10.2008 16:20:45 Uhr...
Elementi di comando • Oversikt over betjeningselementene Overview of the Components • Przegląd elementów obsługi Přehled ovládacích prvků • A kezelő elemek áttekintése Обзор деталей прибора 05-MSS 5513 AEG A6.indd 3 05-MSS 5513 AEG A6.indd 3 02.10.2008 16:20:46 Uhr 02.10.2008 16:20:46 Uhr...
Geräte zu schützen, beachten Sie, dass dieses Gerät nur unter Aufsicht verwendet wird. Dieses Gerät ist kein Spielzeug. Lassen Sie kleine Kinder nicht damit spielen. 05-MSS 5513 AEG A6.indd 4 05-MSS 5513 AEG A6.indd 4 02.10.2008 16:20:47 Uhr 02.10.2008 16:20:47 Uhr...
• Wählen Sie einen geeigneten Standort für das Gerät. Geeignet wäre eine trockene, ebene, rutschfeste Fläche, auf der Sie das Gerät gut bedienen können. 05-MSS 5513 AEG A6.indd 5 05-MSS 5513 AEG A6.indd 5 02.10.2008 16:20:47 Uhr 02.10.2008 16:20:47 Uhr...
Linken für die linke Seite (b). Möchten Sie den Betrieb beenden, lösen Sie die Ein/Aus Taste und ziehen Sie anschließend den Netzstecker aus der Steckdose. 05-MSS 5513 AEG A6.indd 6 05-MSS 5513 AEG A6.indd 6 02.10.2008 16:20:47 Uhr...
Verwenden Sie das Gerät maximal 3 Minuten. Lassen Sie es vor erneutem Gebrauch 30 Minuten abkühlen. Aufwickelvorrichtung für Netzkabel Das Netzkabel können Sie am Bodenteil aufwickeln. 05-MSS 5513 AEG A6.indd 7 05-MSS 5513 AEG A6.indd 7 02.10.2008 16:20:48 Uhr 02.10.2008 16:20:48 Uhr...
Deutsch Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Firma ETV - Elektro-Technische Vertriebsgesellschaft mbH, dass sich das Gerät MSS 5513 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen, der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträg- lichkeit (2004/108/EG) und der Niederspannungsrichtlinie (93/68/EWG und 2006/95/EG) befi ndet. Garantiebedingungen 1.
Sie kostenlos an unser Servicecenter bzw. Servicepartner. Bitte fügen Sie dem Paket eine Kopie Ihres Kaufbeleges (Kassenbon, Rechnung, Lieferschein) sowie eine kurze Fehlerbeschreibung bei. 05-MSS 5513 AEG A6.indd 10 05-MSS 5513 AEG A6.indd 10 02.10.2008 16:20:50 Uhr 02.10.2008 16:20:50 Uhr...
Seite 11
Formen der Verwertung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten. Informationen, wo die Geräte zu entsorgen sind, erhalten Sie über Ihre Kom- munen oder die Gemeindeverwaltungen. 05-MSS 5513 AEG A6.indd 11 05-MSS 5513 AEG A6.indd 11 02.10.2008 16:20:50 Uhr 02.10.2008 16:20:50 Uhr...
Seite 75
05-MSS 5513 AEG A6.indd 75 05-MSS 5513 AEG A6.indd 75 02.10.2008 16:21:25 Uhr 02.10.2008 16:21:25 Uhr...
Seite 76
05-MSS 5513 AEG A6.indd 76 05-MSS 5513 AEG A6.indd 76 02.10.2008 16:21:25 Uhr 02.10.2008 16:21:25 Uhr...
Seite 77
05-MSS 5513 AEG A6.indd 77 05-MSS 5513 AEG A6.indd 77 02.10.2008 16:21:25 Uhr 02.10.2008 16:21:25 Uhr...