AEG EM 5512 Bedienungsanleitung, Garantie
Elektromesser
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
D
Elektromesser
NL
Elektronisch mes
F
Couteau électrique
E
Cuchillo eléctrico
P
Faca eléctrica
I
Coltello elettrico
GB
Electric Knife
PL
Nó elektryczny
CZ
Elektrický nůž
H
Elektromos kés
Електричний ніж
UA
Нож электрический
RUS
ELEKTRO-
MESSER
EM 5512
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing
Mode d'emploi
Instrucciones de servicio
Manual de instruções
Istruzioni per l'uso
Instruction Manual
Instrukcja obsługi/Gwarancja
Návod k použití
Használati utasítás
Інструкція з експлуатації
Руководство по эксплуатации
04
09
13
17
21
25
29
32
36
40
44
48
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AEG EM 5512
Inhaltszusammenfassung für AEG EM 5512
- Seite 1 Faca eléctrica Manual de instruções Coltello elettrico Istruzioni per l’uso Electric Knife Instruction Manual Nó elektryczny Instrukcja obsługi/Gwarancja Elektrický nůž Návod k použití Elektromos kés Használati utasítás Електричний ніж Інструкція з експлуатації Нож электрический Руководство по эксплуатации ELEKTRO- MESSER EM 5512...
- Seite 2 Inhalt Deutsch English Inhalt Contents Übersicht der Bedienelemente ........Seite 3 Overview of the Components .........Page 3 Bedienungsanleitung ............Seite 4 Instruction Manual..............Page 29 Technische Daten ............... Seite 7 Technical Specifications ............Page 31 Garantie ................Seite 7 Nederlands Język polski Inhoud Spis treści Overzicht van de bedieningselementen.
-
Seite 3: Übersicht Der Bedienelemente
Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen Przegląd elementów obsługi Liste des différents éléments de commande Přehled ovládacích prvků Indicación de los elementos de manejo A kezelőelemek áttekintése Огляд елементів управління Descrição dos elementos Обзор деталей прибора Elementi di comando Overview of the Components Abb. -
Seite 4: Allgemeine Hinweise
Deutsch Deutsch Allgemeine Hinweise • Verwenden Sie nur Original-Zubehör. Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Gerätes die Bedie- • Zur Sicherheit Ihrer Kinder lassen Sie keine Verpackungs- nungsanleitung sehr sorgfältig durch und bewahren Sie diese teile (Plastikbeutel, Karton, Styropor, etc.) erreichbar inkl. Garantieschein, Kassenbon und nach Möglichkeit den liegen. Karton mit Innenverpackung gut auf. Falls Sie das Gerät an WARNUNG! Dritte weitergeben, geben Sie auch die Bedienungsanleitung Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen. - Seite 5 Deutsch WARNUNG: • Reparieren Sie das Gerät nicht selbst, sondern suchen Sie einen autorisierten Fachmann auf. Um Gefährdungen zu vermeiden, ein defektes Netzkabel nur vom Hersteller, unserem Kunden- dienst oder einer ähnlich qualifizierten Person durch ein gleich- wertiges Kabel ersetzen lassen. • Dieses Gerät darf nicht von Kindern benutzt werden. • Das Gerät und seine Anschlussleitung sind von Kindern fernzu- halten. • Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. • Geräte können von Personen mit reduzierten physischen, sen- sorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen...
- Seite 6 Deutsch • Reiben Sie alle Teile mit einem feuchten Tuch ab. Dies Mit dem Normalmesser (4) schneiden Sie z. B: frisches Brot, entfernt Staub, der sich während des Transports dort Fleisch, Braten usw. angesammelt haben könnte. Inbetriebnahme WARNUNG: Seien Sie beim Umgang mit den Messern besonders vor- • Fügen Sie die Klingen wie in der Abbildung (Abb. 1) sichtig. Es besteht Verletzungsgefahr! Fassen Sie die Klin- abgebildet zusammen. gen möglichst nur an den Enden oder an den Griffflächen • Setzen Sie die Enden der Messer in die Aufnahme am aus Kunststoff an.
-
Seite 7: Garantie
Garantieabwicklung 24 Stunden am Tag, 7 Tage in der Woche Hiermit erklärt die Firma ETV Elektro-technische Vertriebs- gesellschaft mbH, dass sich das Gerät EM 5512 in Über- Sollte Ihr Gerät innerhalb der Garantiezeit einen Mangel einstimmung mit den grundlegenden Anforderungen, der aufweisen, steht Ihnen die schnellste und komfortabelste europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit... - Seite 8 Deutsch • Downloadbereich für Bedienungsanleitungen • Downloadbereich für Firmwareupdates • FAQ‘s die Ihnen Problemlösungen anbieten • Kontaktformular • Zugang zu unseren Zubehör- und Ersatzteile-Web- shops Auch nach der Garantie sind wir für Sie da! – Kostengüns- tige Reparaturen zum Festpreis! Bitte nehmen Sie in keinem Fall eine unfreie Einsendung Ihres Gerätes vor. Unfreie Lieferungen werden von uns nicht angenommen.
- Seite 54 EM 5512 Elektro-technische Vertriebsges. mbH www.etv.de...