Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Trotec easy therm Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Trotec Anleitungen
  4. Thermometer
  5. easy therm
  6. Bedienungsanleitung

Trotec easy therm Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
0197
EasyTherm
Bedienungsanleitung – EasyTherm Ohrthermometer . . . . . . . . . . A - 1
DE
Operating manual – EasyTherm Ear Thermometer . . . . . . . . . . . . B - 1
EN
Manuel d'utilisation – Thermomètre auriculaire EasyTherm . . . C - 1
FR
Istruzioni per l'uso – Termometro auricolare EasyTherm . . . . . . D - 1
IT
Bedieningshandleiding – EasyTherm oorthermometer . . . . . . . . . . . .E - 1
NL
Manual de instrucciones – Termómetro de oído EasyTherm . . . . . . .F - 1
ES
Manual de instruções – Termómetro auricular EasyTherm . . . . G - 1
PT
Instrukcja obsługi – Termometr douszny EasyTherm . . . . . . . . . H - 1
PL
Kullanım kılavuzu – EasyTherm kulak termometresi . . . . . . . . . . I - 1
TR
Инструкция по эксплуатации – ушной
RU
термометр EasyTherm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J - 1
Betjeningsvejledning – luftfugtigheds- & temperaturmåler . . . . . K - 1
DA
Käyttöohje – EasyTherm korvakuumemittari . . . . . . . . . . . . . . . . L - 1
FI
Bruksanvisning – EasyTherm øretermometer . . . . . . . . . . . . . . . M - 1
NO
Bruksanvisning – EasyTherm örontermometer . . . . . . . . . . . . . . N - 1
SV
TROTEC
®
HealthCare GmbH • Grebbener Straße 7 • D-52525 Heinsberg
Tel.: +49 2452 962 - 530 • Fax: +49 2452 962 - 92 530
www.trotec-healthcare.de • E-Mail: info@trotec-healthcare.de
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Trotec easy therm

Inhaltszusammenfassung für Trotec easy therm

  • Seite 1 Bruksanvisning – EasyTherm örontermometer . . . . . . . . . . . . . . N - 1 TROTEC ® HealthCare GmbH • Grebbener Straße 7 • D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962 - 530 • Fax: +49 2452 962 - 92 530 0197 www.trotec-healthcare.de • E-Mail: info@trotec-healthcare.de...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsübersicht 1. Allgemeine Beschreibung Ihr digitales Ohrthermometer ist ein hochwertiges Qualitätspro- 1 . Allgemeine Beschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . A - 1 dukt, das nach dem neuesten Stand der Technik entwickelt wur- 2 .

  • Seite 3: Sicherheitshinweise

    rechten Entsorgung zugeführt werden . Bitte entsorgen Sie dieses Fall, das Thermometer selber zu reparieren! Setzen Sie sich Gerät am Ende seiner Verwendung entsprechend der geltenden bitte umgehend mit Ihrem Fachhändler in Verbindung oder gesetzlichen Bestimmungen . rufen Sie die hier angegebene Service-Nummer an: +49 2452 962 - 530 2.

  • Seite 4: Gerätedarstellung

    Bei Flüssigkeiten besitzt die Oberfläche eine andere 3. Gerätedarstellung Temperatur als der Kern; die Raumlufttemperatur wird nur punktuell (an der Stelle, an dem der Mess- 1 . Sonde vorgang durchgeführt wird) erfasst. 2 . Start-Taste Messungen von der ersten Sekunde an 3 .

  • Seite 5: Temperaturmessung

    Sauber und hygienisch Vorbeugung vor falschen oder ungenauen Messergebnissen - Es besteht keine Gefahr, dass sich jemand an gebrochenem - Stülpen Sie vor jeder Messung im Ohr zunächst Glas verletzt oder durch auslaufendes Quecksilber zu eine neue Schutzkappe über die Messspitze . Schaden kommt .

  • Seite 6: Display

    6. Display Anzeige Bedeutung Beschreibung Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um das Gerät einzuschalten . Alle Symbole werden angezeigt Es erscheinen 2 Sekunden lang alle Symbole . Memory - Funktion Die letzte Messung wird 2 Sekunden lang im Display angezeigt . Das Gerät ist betriebsbereit .

  • Seite 7: Anwendungshinweise

    7. Anwendungshinweise Anzeige Bedeutung Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste. Alle Zeichen und Symbole werden 2 Sekunden lang auf dem Display angezeigt. Die letzte Messung wird 2 Sekunden lang mit der Statusmeldung „MEM“ auf dem Display angezeigt. Das Gerät ist dann betriebsbereit, wenn das °C oder °F Zeichen im Display blinkt und der Signalton ertönt. Ziehen Sie das Ohr sanft nach hinten und oben, um den Ohrkanal zu begradigen und freie „Sicht“ der Messsonde auf das Trom- melfell zu haben . Bei Kleinstkindern (Babys) unter einem Jahr: Ziehen Sie das Ohr gerade nach hinten. Bei Kleinkindern, Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen: Ziehen Sie das Ohr nach hinten und nach oben. Stecken Sie, während Sie das Ohr sanft nach hinten ziehen, die Sonde fest aber vorsichtig in den Ohrkanal und drücken Sie die Start-Taste . Lassen Sie die Taste los und warten Sie auf den Signalton . Der Signalton zeigt an, dass der Messvorgang beendet ist . Entfernen Sie das Thermometer aus dem Ohr .

  • Seite 8: Temperaturskalenwechsel

    • Es ertönen 10 Signaltöne, wenn die gemessene Temperatur • Messen Sie die Temperatur immer am gleichen Ohr. Es kann höher als 37,5 °C (99 .5 °F) ist: Dies zeigt an, dass die Person zu Temperaturunterschieden zwischen dem linken und dem womöglich Fieber hat . Wenn Sie nacheinander 3-5 Messungen rechten Ohr kommen . vornehmen, warten Sie mindestens jeweils 30 Sekunden • Warten Sie bitte einige Minuten, bevor Sie eine Temperatur- lang, bevor Sie eine erneute Messung durchführen .

  • Seite 9: Fehlermeldungen

    9. Fehlermeldungen Anzeige Bedeutung Mögliche Ursache / Lösung Die gemessene Temperatur Das Zeichen (H) erscheint in Verbindung mit ( ) im Display, wenn die Temperatur höher ist zu hoch als 100 °C oder 212 °F ist Die gemessene Temperatur Das Zeichen (L) erscheint in Verbindung mit ( ) im Display, wenn die Temperatur ist zu niedrig niedriger als 0 °C oder 32 °F ist Das Zeichen (H) erscheint im Display, wenn die Betriebstemperatur Betriebstemperatur zu hoch...

  • Seite 10: Pflege Und Wartung

    Achten Sie darauf, dass das Display und die Linse der Mess- 10. Pflege und Wartung spitze nicht zerkratzt werden . Entfernen Sie die Batterien aus dem Batteriefach, wenn Sie Reinigung und Desinfektion das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzen wollen. Das Gerät ist regelmäßig einer visuellen Prüfung hinsichtlich So verhindern Sie, dass die Batterien auslaufen und das Gerät der Gehäusebauteile auf Verschmutzung bzw .

  • Seite 11: Technische Daten

    Betriebstemperatur . . . . . . . . .10 °C bis 40 °C (50 °F bis 104 °F ) 11. Technische Daten Lagertemperatur . . . . . . . . . .-25 °C bis 55 °C (50 °F bis 104 °F) Automatische Ausschaltung .
  • Seite 144 TROTEC HealthCare GmbH • Grebbener Straße 7 • D-52525 Heinsberg ® Tel.: +49 2452 962 - 530 • Fax: +49 2452 962 - 92 530 www.trotec-healthcare.de • E-Mail: info@trotec-healthcare.de...

Inhaltsverzeichnis