Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Version 1.0
BA-TP6-01-INT1
Bedienungsanleitung – Deutsch . . . . . . . . A - 01
Operating manual – English . . . . . . . . . . . B - 01
Manuel d'utilisation – Français . . . . . . . . . C - 01
Betjeningsvejledning – Dansk . . . . . . . . . D - 01
Käyttöohje – Suomi . . . . . . . . . . . . . . . . . . E - 01
Bruksanvisning – Norsk . . . . . . . . . . . . . . F - 01
Bruksanvisning - Svenska . . . . . . . . . . . . G - 01
Инструкция по эксплуатации - русский . . H - 01
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Trotec TP6

  • Seite 1 Bruksanvisning – Norsk ....F - 01 Bruksanvisning - Svenska ... . G - 01 Инструкция по эксплуатации - русский . . H - 01 Version 1.0 BA-TP6-01-INT1...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Das vorliegende Infrarot-Thermometer wurde nach dem heutigen Inhaltsverzeichnis Stand der Technik gebaut. Das Gerät entspricht den Standards EMC, EN 61326, EN 60825-1 und erfüllt die Anforderungen der gel- 1. Bestimmungsgemäße Verwendung ..A - 01 tenden europäischen und nationalen Richtlinien.
  • Seite 3: Lieferumfang

    Elektronische Geräte gehören nicht in den Hausmüll, Warnvermerke und das Kapitel „Bestimmungsgemäße Verwen- sondern müssen in der Europäischen Union – gemäß dung“ unbedingt beachten. Richtlinie 2002/96/EG DES EUROPÄISCHEN Beachten Sie vor dem Gebrauch des Gerätes PARLAMENTS UND DES RATES vom 27. Januar bitte folgende Hinweise: 2003 über Elektro- und Elektronik-Altgeräte –...
  • Seite 4 °F °C SCAN HOLD ° C ° F distance-to-spot-ratio (D:S) ø 25.4 mm ø 50.8 mm MODE @ 762 mm @ 1524 mm ø 1.0 in. ø 2 in. D:S = 30:1 @ 30 in. @ 60 in. A - 03 Bedienungsanleitung –...
  • Seite 5: Gerätedarstellung /Bedienelemente

    Produktverbesserung sowie Form-/Farbveränderungen bleiben 19. Batterie einlegen/Batteriewechsel vorbehalten. Lieferumfang kann von den Produktabbildungen abweichen. Das vorliegende Dokument wurde mit der gebotenen Sorgfalt erarbeitet. 20. Wahltaste auf Wir übernehmen keinerlei Haftung für Fehler oder Auslassungen. ©TROTEC ® A - 04 Bedienungsanleitung – Deutsch...
  • Seite 6: Einlegen Der Batterie/Batteriewechsel

    Objektes. Der Sensor des Gerätes erfasst die emittierte, reflek- tierte und durchgelassene Wärmestrahlung des Objektes und wan- Das TP6 verfügt über einen Dual-Laser, der die Messfleckgröße delt diese Information in einen Temperaturwert um. automatisch visualisiert. Der Abstand zwischen beiden Laser- A - 05 Bedienungsanleitung –...
  • Seite 7: Entfernung Und Messfleckgröße

    strahlen entspricht dabei dem Durchmesser des Messfleckes. 9. Emissionsgrad Der Emissionsgrad ist ein Wert, der benutzt wird, um die Ener- gieabstrahlungs-Charakteristik eines Materials zu beschreiben. Je höher dieser Wert, desto höher ist die Fähigkeit des Materials, seine eigene Wärmestrahlung auszusenden, ohne Einfluss von Reflektionen.
  • Seite 8: Funktionseinstellungen

    Mode-Taste wechselt das TP6 in den näch- zur nächsten Einstellungsänderung im Gerät gespeichert. sten Funktions-Modus (siehe Abbildung). Das TP6 verfügt über eine Funktion zur Permanentmessung. Hier- Zur Einstellung der gewünschten Funktion drü- bei ermittelt das Gerät bis zur Abschaltung permanent die Tem-...
  • Seite 9: Pflege Und Wartung

    11. Pflege und Wartung 12. Fehlersuche und -behebung Blasen Sie lose Schmutzpartikel von der IR-Linse . Verblei- Code „– – –“ bzw. „OL“ (auf der Anzeige) benden Schmutz bürsten Sie mit einer feinen Linsenbürste ab. Störung Zieltemperatur oberhalb oder unter- Wischen Sie die Oberfläche des Gerätes mit einem leicht feuch- halb des messbaren Bereichs ten Tuch ab.
  • Seite 10: Technische Daten

    13. Technische Daten Temperaturbereich -50 °C bis + 1.000 °C (-58 °F bis +1.832 °F) Auflösung 0,1 °C (0,1 °F) Zielanzeige Laser Klasse 2 (II), 630 ~ 670 nm, < 1 mW -50 °C bis 20 °C (-58 °F bis 68 °F) ±...
  • Seite 11: Emissionswerte-Tabelle (Alphabetisch)

    14. Emissionswerte-Tabelle (alphabetisch) Material Emissionsgrad Material Emissionsgrad Material Emissionsgrad Aluminium, aufgeraut ...0,1 - 0,3 Gusseisen, geschmolzen ..0,2 - 0,3 Nickel, oxidiert ....0,2 - 0,5 Aluminium, Gusseisen, nicht oxidiert .
  • Seite 84 TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Str. 7 · D-52525 Heinsberg Tel. +49 2452 962-400 · Fax +49 2452 962-200 www.trotec.com · info @ trotec.com...

Inhaltsverzeichnis