Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Bedienungsanleitung – Luftfeuchte- & Temperaturmessgerät . . . A - 1
Operating manual – Humidity & Temperature Meter . . . . . . . . . .B - 1
Manuel d'utilisation – Appareil de mesure de la température / de
l´humidité de l´air. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C - 1
Istruzioni per l'uso – Rilevatore dell'umidità e della temperatura . D - 1
NL
Bedieningshandleiding – Luchtvochtigheids- & temperatuurmeter . . . E - 1
Manual de instrucciones – Higrómetro y termómetro . . . . . . . . . . . .F - 1
Manual de instruções – Higrómetro & termómetro. . . . . . . . . . . .G - 1
Instrukcja obsługi – Termohigrometr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H - 1
Kullanım kılavuzu – Hava nem & Sıcaklık ölçüm cihazı . . . . . . . .I - 1
Инструкция по эксплуатации – Прибор для измерения
RUS
влажности воздуха и температуры . . . . . . . . . . . . . . . . . . J - 1
Betjeningsvejledning – luftfugtigheds- & temperaturmåler . . . . . K - 1
FIN
Käyttöohje – Ilmankosteus- ja lämpömittari . . . . . . . . . . . . . . .L - 1
Bruksanvisning – Luftfuktighets- & temperaturmåler . . . . . . . . .M - 1
Bruksanvisning – Luftfuktighets- & temperaturmätare . . . . . . . N - 1
TROTEC
®
GmbH & Co. KG • Grebbener Straße 7 • D-52525 Heinsberg
Tel.: +49 (0) 24 52 / 962 - 400 • Fax: +49 (0) 24 52 / 962 - 200
www.trotec.de • E-Mail: info@trotec.de
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Trotec BC15

  • Seite 1 Bruksanvisning – Luftfuktighets- & temperaturmätare ..N - 1 TROTEC ® GmbH & Co. KG • Grebbener Straße 7 • D-52525 Heinsberg Tel.: +49 (0) 24 52 / 962 - 400 • Fax: +49 (0) 24 52 / 962 - 200 www.trotec.de • E-Mail: info@trotec.de...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Sicherheitshinweise ....A - 1 Das vorliegende Dokument wurde mit der gebotenen Sorgfalt erarbeitet. Wir über- ® nehmen keinerlei Haftung für Fehler oder Auslassungen. © TROTEC Bestimmungsgemäße Verwendung ..A - 2 Sicherheitshinweise Lieferumfang .
  • Seite 3: Bestimmungsgemäße Verwendung

    hinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haf- gebracht wird. Das dabei entstandene Kondenswasser tung! In solchen Fällen erlischt jeder Garantieanspruch. kann unter Umständen Ihr Gerät zerstören. Lassen Sie das Gerät ausgeschaltet auf Zimmertemperatur kommen. • Aus Zulassungsgründen ist das eigenmächtige Umbauen •...
  • Seite 4: Lieferumfang

    Eine Messung unter widrigen Umgebungsbedingungen ist Lieferumfang nicht zulässig. Widrige Umgebungsbedingungen sind: Staub und brennbare Gase, Dämpfe oder Lösungsmittel, Luftfeuchte-/Temperaturmessgerät BC 15, Blockbatterie Gewitter bzw. Gewitterbedingungen wie starke elektro- 9V, Bedienungsanleitung, Aufbewahrungsbox. statische Felder usw. Produktbeschreibung Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben führt zur Beschädigung dieses Produktes.
  • Seite 5: Gerätefunktionen

    • Schalten Sie das Messgerät aus. Batterien dürfen nicht aufgeladen werden. Es besteht Ex- plosionsgefahr. • Lösen Sie die rückseitige Batteriefachschraube und Gerätefunktionen entfernen Sie den Batteriefachdeckel (7) vom Gehäuse. • Ersetzen Sie die verbrauchte Batterie gegen eine neue Das BC 15 besitzt verschiedene Zusatzfunktionen, wel- des selben Typs (z.B.
  • Seite 6: Anzeige-Beleuchtung

    Anzeige-Beleuchtung Bedienelemente Durch zweisekundiges Drücken der Taste „HOLD“ wird die Anzeigen-Beleuchtung aktiviert. 1) Feuchtigkeits- und Temperatursensor 2) LCD-Display MIN/MAX-Funktion 3) Taste Min/Max Bei fortlaufender Messung wird nur der Minimal- bzw. 4) Taste zur Umschaltung der Anzeigeeinheit Maximalwert im Display angezeigt. Diese Messfunktion 5) Taste „Ein/Aus“...
  • Seite 7: Durchführung Einer Messung

    Durchführung einer Messung Tauchen Sie den Temperatur-/Feuchte Sensor (1) niemals in Flüssigkeiten. Der hochwertige Marken-Sensor des BC 15 ist nur für Messungen der Luftfeuchte konzipiert. Der Sensor ist ein hochempfi ndliches Halbleiterbauteil. Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung auf den Sensor und berühren Sie diesen nicht. Beachten Sie die zulässigen Umgebungsbedingungen (Tech- nische Daten), um Fehlmessungen zu vermeiden.
  • Seite 8: Wartung Und Reinigung

    Fehler Mögliche Ursache Wartung und Reinigung Das Messgerät Ist die Batterie verbraucht? Bis auf den Batteriewechsel und eine gelegentliche Rei- funktioniert nicht. Kontrollieren Sie nigung ist das Messgerät wartungsfrei. Zur Reinigung den Batteriezustand. des Gerätes nehmen Sie ein sauberes, fusselfreies, Keine Messwertänderung Ist die HOLD-Funktion aktiv? antistatisches und leicht feuchtes Reinigungstuch ohne scheuernde, chemische und lösungsmittelhaltige Reini-...
  • Seite 9: Technische Daten

    Ein Standortwechsel von kalten zu warmen Umge- Technische Daten bungsbedingungen (und umgekehrt) kann zu Kon- densatbildung auf der Messelektronik des Gerätes Batterie ... . 1x 9V Blockbatterie (006P, MN1604) führen. Dieser physikalische Effekt, der sich konstruk- Auto-Power-Off .
  • Seite 114 TROTEC ® GmbH & Co. KG • Grebbener Straße 7 • D-52525 Heinsberg Tel.: +49 (0) 24 52 / 962 - 400 • Fax: +49 (0) 24 52 / 962 - 200 www.trotec.de • E-Mail: info@trotec.de...

Inhaltsverzeichnis