Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
EL–52425
de
Originalbetriebsanleitung
Originalbetriebsanleitung
Kalibrier- und Justiervorrichtungen
es
Manual original
Dispositivo de calibración y ajuste
nl
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Kalibratie- en afstelinrichtingen
da
Original brugsanvisning
Kalibrerings- og justeringsanordninger
cs
Původní návod k používání
Kalibrační a seřizovací zařízení
ru
Калибровка и настройка устройств
Оригинал инструкции по эксплуатации
en
Original instructions
Calibration and adjustment devices
it
Istruzioni originali
Dispositivi di calibrazione
pt
Manual original
Dispositivos de ajuste e calibração
no
Original driftsinstruks
Kalibrerings- og justeringsmekanismer
hu
Eredeti használati utasitás
Kalibráló és beállító eszközök
hr
Originalne upute za rad
Naprave za kalibraciju i namještanje
fr
Notice originale
Dispositifs d'ajustage et de calibrage
sv
Bruksanvisning i original
Kalibrerings- och justeringsdon
fi
Alkuperäiset ohjeet
Kalibrointi- ja säätölaitteet
pl
Instrukcją oryginalną
Kalibratory i prowadnice
tr
Orijinal işletme talimatı
Kalibrasyon ve ayarlama tertibatları
el
Πρωτότυπο εγχειρίδιο χρήσης
Διατάξεις καλιμπραρίσματος και
προσαρμογής
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch EL–52425
Inhaltszusammenfassung für Bosch EL–52425
- Seite 1 EL–52425 Originalbetriebsanleitung Originalbetriebsanleitung Original instructions Notice originale Kalibrier- und Justiervorrichtungen Calibration and adjustment devices Dispositifs d‘ajustage et de calibrage Manual original Istruzioni originali Bruksanvisning i original Dispositivo de calibración y ajuste Dispositivi di calibrazione Kalibrerings- och justeringsdon Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Manual original Alkuperäiset ohjeet Kalibratie- en afstelinrichtingen Dispositivos de ajuste e calibração...
- Seite 3 – Índice fi – Sisällysluettelo da – Indholdsfortegnelse no – Innholdsfortegnelse pl – Spis treści cs – Obsah hu – Tartalom tr – İçindekiler ru – Содержание hr – Sadržaj el – Περιεχόμενα Robert Bosch GmbH 1 690 386 081 2018-02-22...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Ausrichten Ausrichten Beispiel EL–52425 durch Fahrzeuglängsmittelebene ausrichten Präzisionshalter ausrichten Maßband / Halterung EL–52425 mit Einstellhilfe ausrichten Höhe der Kalibriertafel einstellen Höhe Kalibriertafel einstellen 5.8.1 mit Messlinealhalterung (optional) 5.8.2 Höhe ablesen Kalibriertafel anbringen 1 690 386 081 2018-02-22 Robert Bosch GmbH... -
Seite 5: Verwendete Symbolik
Warn- symbol Folgen der Gefahr bei Missachtung der aufge- dukten und damit verbundene Sicherheitsrisiken von vornherein aus. Wer ein Bosch-Produkt an eine andere führten Maßnahmen und Hinweise. ¶ Maßnahmen und Hinweise zur Vermeidung Person weitergibt, muss zusätzlich zu den Betriebsan- der Gefahr. -
Seite 6: Produktbeschreibung
1 Aufnahme Präzisionshalter 2 Kalibriertafel Tageslicht, fluoreszierendes Licht, konventionel- 3 Standsäule les LED Licht. 4 Maßbandhalter Im Sichtfeld der Kamera darf sich keine helle 5 Fahrbare Grundplatte Lichtquelle befinden. 6 Präzisionshalter 1 690 386 081 2018-02-22 Robert Bosch GmbH... -
Seite 7: Montage
Befestigungsmaterial Grundgestell Abb. 3: Säule 1 Säule 2 Grundplatte Tabelle 1 und 2 = Teilesatz 1 690 381 203 Pos. Befestigungsart Anzahl Größe [mm] M 6 x 25 Tab. 2: Befestigungsmaterial Säule Robert Bosch GmbH 1 690 386 081 2018-02-22... -
Seite 8: Endanschlag
Halterung Maßband X 0 mm - 300 mm 1. Halterung Maßband in einer Höhe von 0 mm - mm gemessen von Grundplatte anbringen, beziehungsweise spezifische Fahrzeughersteller- Vorgaben beachten. 2. Schrauben handfest anziehen. 1 690 386 081 2018-02-22 Robert Bosch GmbH... -
Seite 9: Bedienung
4. Gleichzeitig das Grundgestell langsam bewegen, bis die beiden Zeiger in Grundplatte Ausbruch auf die Linie G-H zeigen. Abb. 9: Ansicht Senklot links vorne Abb. 7: Ansicht Senklot vorne Abb. 8: Ansicht Senklot seitlich Robert Bosch GmbH 1 690 386 081 2018-02-22... - Seite 10 10 | EL–52425 | Bedienung 90° Abb. 16: Nach Bodenmarkierung ausrichten 1 Bodenmarkierung 2 Ausrichtung Fahrzeug 1 690 386 081 2018-02-22 Robert Bosch GmbH...
-
Seite 11: El-52425 Durch Fahrzeuglängsmittelebene Ausrichten
EL–52425 ist vor dem Fahrzeug ausgerichtet. Abb. 12: Präzisionshalter ausrichten 1 Präzisionshalter 2 Libelle für Rollwinkel 3 Libelle für Nickwinkel 4 Stellfüße Abb. 11: EL–52425 vor Fahrzeug mittig ausrichten 1 Laserlinie 2 Hersteller-Emblem 3 Antenne Robert Bosch GmbH 1 690 386 081 2018-02-22... -
Seite 12: Maßband / Halterung
Einstellhilfe ausrichten. Abb. 14: EL–52425 mit Einstellhilfe ausrichten 1 Einstellhilfe Abb. 15: Höhe der Kalibriertafel einstellen 1 Kalibriertafel 2 Unterkante Schachbrettmuster 3 Höhe 4 Messlineal 5 Höhenanzeige optional 6 Arretiergriff 1 690 386 081 2018-02-22 Robert Bosch GmbH... -
Seite 13: Höhe Kalibriertafel Einstellen
Höhe Kalibriertafel einstellen 5.8.2 Höhe ablesen 5.8.1 mit Messlinealhalterung (optional) 400 mm 1. Messlineal bis zum Boden herablassen. 2. Angezeigte Höhe am Messlineal hat ein Offset von 400 mm zum Muster der Kalibriertafel. Robert Bosch GmbH 1 690 386 081 2018-02-22... -
Seite 14: Kalibriertafel Anbringen
Prüfmittel zur Kontrolle von EL–52425 und Laser ist bei dem Hersteller bestellbar. Kalibriertafel: Beachten, dass die Kalibriertafel plan anliegt. Beachten, dass die Kalibriertafel an Position 1 und 2 befestigt ist. Beschädigte Kalibriertafel austauschen. 1 690 386 081 2018-02-22 Robert Bosch GmbH... -
Seite 15: Ersatzteile
1 690 382 485 Universaltarget 1) 3) Typ 3 Universaltarget 1 690 382 288 1) 2) Typ 1 Je nach bestellter Ausführung im Lieferumfang enthalten Nur mit Haltearm verwendbar Positionszeiger zum Ausrichten Robert Bosch GmbH 1 690 386 081 2018-02-22... - Seite 220 Robert Bosch GmbH Diagnostics Franz-Oechsle-Straße 4 73207 Plochingen DEUTSCHLAND www.bosch.com bosch.prueftechnik bosch.com 1 690 386 081 | 2018-02-22...