Verwandte Anleitungen für Aastra DT4X3
Inhaltszusammenfassung für Aastra DT4X3
- Seite 1 Aastra DT4X3 Schnurlose Telefone für MX-ONE™ BENUTZERHANDBUCH 1424-DE/LZT103 089 A 2012-01-13...
- Seite 2 © Copyright Aastra Technologies Limited, 2011. Alle Rechte vorbehalten. Haftungsausschluss Aastra Technologies Limited übernimmt keine Haftung für Schäden und/oder Gebühren für Ferngespräche, die durch unerlaubte und/oder rechtswidrige Verwendung entstehen. Obwohl alle Anstrengungen unternommen wurden, Fehlerfreiheit zu gewährleisten, haftet Aastra nicht für technische oder redaktionelle Fehler oder Auslassungen in diesem Dokument.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
2.6.2 Endbenutzer......................9 2.7 Abkürzungen und Glossar ................... 9 2.8 Funktionen und Zubehör ................... 10 3 Beschreibungen....................12 3.1 DT4x3 DECT-Telefon....................12 3.1.1 Kurzwahl ......................14 3.1.2 Alphanumerische Tasten ................... 15 3.1.3 Symbole und Text im Display................15 3.2 Zubehör ........................19 3.2.1 Pultladegeräte .................... - Seite 4 5.5 Eigene Favoriten ....................... 25 5.6 Kurzwahl ........................26 5.7 Verbindungen ......................26 5.8 Einstellungen ......................27 5.9 Gesprächsmenü ......................28 5.9.1 Zusätzliche Gesprächsfunktionen ..............28 5.10 Anpassen der Menüstruktur ..................29 6 Anrufe ......................... 30 6.1 Eingehender Anruf..................... 30 6.1.1 Anruf annehmen....................
- Seite 5 7 Alarmbetrieb....................... 38 7.1 Alarmtaste ........................38 7.1.1 Testalarm ......................38 7.1.2 Persönlicher Alarm.................... 38 7.2 Lage-/Bewegungsalarm ..................... 38 7.3 Alarm mit Standortinformation.................. 39 7.3.1 Alarm mit Daten....................39 7.4 Akustisches Ortungssignal..................39 7.5 Automatischer Anruf nach Alarm................39 8 Menübedienung ....................40 8.1 Anrufe ........................
- Seite 6 8.5 Nachrichten ........................ 56 8.5.1 Posteingang (Nachrichten) ................56 8.5.2 Neue Nachrichten schreiben ................58 8.5.3 Entwürfe (Nicht gesendet) ................58 8.5.4 Gesendete Nachrichten..................59 8.6 Eigene Favoriten ......................60 8.6.1 Favoriten hinzufügen ..................60 8.6.2 Favoriten bearbeiten..................60 8.6.3 Favoriten Löschen ..................... 60 8.7 Kurzwahl........................
- Seite 7 11 Hinweise zum Betrieb..................76 11.1 Erreichbarkeit und Sprachqualität................76 12 Systemsbetreuung ..................77 12.1 Softwareaktualisierung und zusätzliche Features ............ 77 13 Wartung ......................78 13.1 Wartung der Akkus ....................78 13.1.1 Akkuwarnungen ....................78 13.1.2 Akku aufladen ....................78 13.1.3 Ersatzakkus aufladen..................
-
Seite 8: Einführung
Schnurlose Telefone für MX-ONE™ Einführung Dieses Dokument beschreibt die Funktionen und Einstellungen für DT4x3-Telefone. Das Telefon ist ein Mehrzwecktelefon mit Farbdisplay, Telefonie, Nachrichten und Bluetooth. Es ist ein sehr robustes Telefon für den Einsatz in rauem anspruchsvollem Umfeld z. B. Industrie und Krankenhaus. -
Seite 9: Wichtige Benutzerinformationen
Benutzerhandbuch Schnurlose Telefone für MX-ONE™ Wichtige Benutzerinformationen Sicherheitshinweise Lesen Sie dieses Kapitel, bevor Sie das 4x3-Telefon benutzen. Für den sicheren und effizienten Betrieb des Telefons beachten Sie die Richtlinien in diesem Handbuch und alle notwendigen Sicherheitsvorkehrungen für die Benutzung des Telefons. Befolgen Sie die Anweisungen der Bedienungsanleitung und alle Warnungen und Sicherheitshinweise, die sich auf dem Produkt, in der Kurzanleitung und in diesem Handbuch befinden. - Seite 10 Benutzerhandbuch Schnurlose Telefone für MX-ONE™ • Die Netzteile dürfen nicht im Freien oder in feuchten Umgebungen verwendet werden. • Modifizieren Sie nie das Kabel oder den Stecker. Wenn der Stecker nicht in die Steckdose passt, lassen Sie eine geeignete Steckdose von einem qualifizierten Elektriker installieren. •...
-
Seite 11: Ex-Sicherheitshinweise
Benutzerhandbuch Schnurlose Telefone für MX-ONE™ • Selbst wenn das Produkt ausgeschaltet ist oder der Akku entfernt wird, gibt der Akku weiterhin einen minimalen Teil seiner Ladung ab. Entsorgung der Akkus Defekte Akkus müssen bei einer Sammelstelle für chemische Abfallbeseitigung zurückgegeben werden. -
Seite 12: Besondere Benutzungsbedingungen
Benutzerhandbuch Schnurlose Telefone für MX-ONE™ Zündschutz: 2011 2368858 IP 64 T4 keine Funken erzeugend für Klasse I, Zone 2, Gruppen A, B, C, D Umgebungstemp. = -10 °C bis +40 °C BESONDERE BENUTZUNGSBEDINGUNGEN Das Symbol X nach der Kennzeichnung der Explosionssicherheit zeigt an, dass während der Benutzung des Telefons die folgenden besonderen Bedingungen erfüllt werden: •... -
Seite 13: Ein-/Ausbau Des Ex-Akkus
Benutzerhandbuch Schnurlose Telefone für MX-ONE™ Ein-/Ausbau des EX-Akkus Bevor Sie das Telefon das erste Mal benutzen, heben Sie den Akku hoch und entfernen Sie die Schutzfolie. Setzen Sie den Akku ein und befestigen Sie ihn mit den mitgelieferten Schrauben, die das mitgelieferte Spezialwerkzeug Akkuöffner erfordern. Um den Akku zu entfernen, verwenden Sie den Öffner und lockern die Schrauben. -
Seite 14: Konformität Mit Normen Und Vorschriften
Dieses Gerät ist mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der R&TTE-Richtlinie 1999/5/EC konform. Die Konformitätserklärung kann unter folgender Adresse abgerufen werden: http://www.aastra.com/sdoc Das Telefon ist mit diesem Etikett gekennzeichnet dieses Telefon. Konformität mit Normen und Vorschriften (nur Russland) Telekommunikation/Funkwellen Entspricht den „Regeln für den Einsatz von Endgeräten, die mit der analogen Zwei-Draht-... -
Seite 15: Verwendung Dieses Dokumentes
Benutzerhandbuch Schnurlose Telefone für MX-ONE™ Gesundheitsnormen MSanPin 001-96 „Sanitäre Normen der zulässigen Werte für physikalische Faktoren während der Verwendung von Haushaltsartikeln“; GN (Hygienische Normen) 2.1.6.1338-03 „Maximal zulässige Konzentrationen (MACs) der Schadstoffe in der Luft in Wohnräumen“, SanPin 2.1.8/ 2.2.4/ 1190-1103 „Hygieneanforderungen an die Installation und Implementierung von terrestrischen Mobilfunksystemen“. -
Seite 16: Funktionen Und Zubehör
Benutzerhandbuch Schnurlose Telefone für MX-ONE™ IPEI International Portable Equipment Identity IPEI/IPDI wird benötigt, um die Netzwerkanmeldung des Telefons zu ermöglichen. Bei der Auslieferung des Telefons sind IPEI und IPDI gleich und können beide für die Netzwerkanmeldung genutzt werden. Wenn ein Telefon durch ein anderes über das einfache Austauschverfahren ersetzt wird, wird die IPDI ausgetauscht und IPEI und IPDI sind nicht mehr gleich. - Seite 17 Benutzerhandbuch Schnurlose Telefone für MX-ONE™ Funktionen Akustisches Ortungssignal (ALS) Standort, Basisstation Zentrale Verwaltung Push-To-Talk (PTT) Herunterladbare Sprachen Einfach austauschbarer Akku Einfacher Austausch des Telefons Anrufliste löschen wenn Telefon im Ladegerät Standortbestimmung Bluetooth 1.Diese Funktion erfordert PDM/CPDM3 2.Diese Funktion ist systemabhängig. Zubehör Basis-Pultladegerät Erweitertes Pultladegerät...
-
Seite 18: Beschreibungen
Benutzerhandbuch Schnurlose Telefone für MX-ONE™ Beschreibungen DT4x3 DECT-Telefon WICHTIG: Durch das Telefon können Metallrückstände in der Mund- oder Ohrmuschregion zurückbleiben. Gehäuse Die Kunststoffabdeckung ist aus beständigem PC-/ABS-Material. Antenne Die Antenne ist im Telefon integriert. Lautsprecher Das Telefon verfügt über einen separaten Lautsprecher für die Freisprechfunktion. Er befindet sich auf der Rückseite des Telefons. -
Seite 19: Alarmtaste
Benutzerhandbuch Schnurlose Telefone für MX-ONE™ Alarmtaste (nur DT423/DT433) Die Taste befindet sich auf der Oberseite des Telefons. Die Taste wird für das Senden von Alarmen verwendet, siehe 7.1 Alarmtaste auf Seite Lautsprecher Farbdisplay Das Grafikdisplay ist 128 Pixel breit und 160 Pixel hoch. Das Display hat mehrere Farben und eine Hintergrundbeleuchtung. -
Seite 20: Kurzwahl
Benutzerhandbuch Schnurlose Telefone für MX-ONE™ Leerzeichen Um ein Leerzeichen im Text hinzuzufügen Mehrzweck-Anschluss Der Anschluss wird zum Akkuladen, Softwaredownload, zur Konfiguration und zum Anschluss eines IP65-Kopfhörers verwendet. Mikrofon Das Mikrofon befindet sich an der vorderen unteren Seite des Telefons. Tastensperre und Groß-/Kleinschreibungstaste Diese Taste wird verwendet, um in Kombination mit dem Softkey „Sperren“... -
Seite 21: Alphanumerische Tasten
Benutzerhandbuch Schnurlose Telefone für MX-ONE™ 3.1.2 Alphanumerische Tasten Figure 1. a b c à â ä æ ç 2 . , ? ! - ‘ ” 1 d e f é è 3 j k l 5 m n o ñ ò ö ø 6 g h i î... - Seite 22 Text einer Nachricht nicht auf dem Display dargestellt werden kann. • Die Softkey-Leiste (5) wird für Softkeys, die als Kurzbefehle für Funktionen im Telefon verwendet werden können, verwendet. Siehe 3.1 DT4x3 DECT-Telefon auf Seite 12. 1424-DE/LZT 103 089 A 2012-01-13...
- Seite 23 Benutzerhandbuch Schnurlose Telefone für MX-ONE™ Symbole „Signalstärke“-Symbol ist in der oberen linken Ecke sichtbar. Die im Display angezeigten Balken hängen von der Signalstärke ab. „Akku voll“-Symbol wird in der rechten oberen Ecke angezeigt. „Akku fast leer“-Symbol wird angezeigt, wenn der Akku 10% oder weniger verbleibende Kapazität hat.
- Seite 24 Benutzerhandbuch Schnurlose Telefone für MX-ONE™ „Kopfhörer“-Symbol zeigt an, dass ein schnurgebundener Kopfhörer an das Telefon angeschlossen ist. „Ausgehender Anruf “-Symbol wird allen ausgehenden Anrufe in der Anrufliste hinzugefügt. „Eingehender Anruf “-Symbol wird allen angenommenen Anrufe in der Anrufliste hinzugefügt. „Push-to-talk“-Symbol wird allen ankommenden, ausgehenden, entgangenen und angenommenen PTT-Anrufen in der Anrufliste / Liste der entgangenen Anrufe hinzugefügt.
-
Seite 25: Zubehör
Benutzerhandbuch Schnurlose Telefone für MX-ONE™ Menüsymbole Das Menü „Kontakte“ enthält alle Namen/Nummern aus dem lokalen Telefonbuch. Darüber hinaus kann ein Firmentelefonbuch mit bis zu 1000 Einträgen über PDM auf das Telefon heruntergeladen werden. Es ist auch möglich, aus dem „Kontakte“-Menü auf ein zentrales Telefonbuch zuzugreifen. -
Seite 26: Laderack
Benutzerhandbuch Schnurlose Telefone für MX-ONE™ Es gibt zwei Pultladegeräte: ein Basisgerät, das nur das Telefon lädt, und eines mit erweiterter Funktionalität, um neue Software herunterzuladen und Parameter zu synchronisieren. Das Telefon ist voll funktionsfähig, während es sich im Ladegerät befindet. Das Ladegerät wird mit einem Netzteil mit Stecker geliefert und an eine normale Steckdose angeschlossen. -
Seite 27: Sperren/Entsperren Der Tastatur
Benutzerhandbuch Schnurlose Telefone für MX-ONE™ Grundlegende Bedienung Tipp: Für Informationen zur Annahme/zum Beenden eines Anrufs, siehe 6.1 Eingehender Anruf auf Seite 30. Das Telefon ein-/ausschalten Das Telefon einschalten Drücken und halten Sie bis das Telefon vibriert und das Display leuchtet. Ein DT413/DT423/DT433 „Einschalten?“... -
Seite 28: Sperren/Entsperren Der Tastatur Während Eines Gesprächs
Benutzerhandbuch Schnurlose Telefone für MX-ONE™ 4.3.2 Sperren/Entsperren der Tastatur während eines Gesprächs Um zu verhindern, versehentlich Tasten zu drücken, können die Tasten während eines Gesprächs gesperrt werden. Dies kann nützlich sein, wenn ein Kopfhörer verwendet wird und das Telefon an einer Tasche oder einem Gürtel befestigt ist. Tastatur sperren lange drücken. -
Seite 29: Menüstruktur
Benutzerhandbuch Schnurlose Telefone für MX-ONE™ Menüstruktur Anrufe > —> • Anruf 7891 01:30 • Anrufliste —> 7827 03:35 —> > • Mehr • Anrufzeit 7682 05:26 Nr. bearb. > • • Zurück 7845 20-Oct-09 > • Nr. sp. Mitteil. senden >... -
Seite 30: Kontakte
Benutzerhandbuch Schnurlose Telefone für MX-ONE™ Kontakte > • Kontakt anrufen • Such. ——> • Aus Kontaktliste > ——> • Kontakt hinzufügen ——> • Name > • Neu • Nummer dienstl.: > • Aus Anrufliste > • Nummer mobil: > • Sonstige Nummer: >... -
Seite 31: Nachrichten
Benutzerhandbuch Schnurlose Telefone für MX-ONE™ Nachrichten ——> ——> • Text eingeben > —> Nachrichtenliste • Nachrichten —> • Antw. • Öffnen • Mehr ——> > • Löschen > • Ende • Weiter > • Abs. anrufen > • Nr. in Text* •... -
Seite 32: Kurzwahl
Benutzerhandbuch Schnurlose Telefone für MX-ONE™ Kurzwahl Softkey ---> Mitte ---> Name > Nicht verwendet Rechts ---> Funktion -----------> Telefonanruf ---> Nummer eingeben Wert > Anrufliste Bestätigung --> Kontaktliste Telefonb. Zentral* Nachrichten Kurzwahl ---> 0, 2 - 9 ---> Funktion ------------> Mitteil. -
Seite 33: Einstellungen
Benutzerhandbuch Schnurlose Telefone für MX-ONE™ Einstellungen • Interner Anruf • Lautstärke > • Töne und • Externer Anruf Rufsignale —> • Anrufsignal —> • Rückruf • PTT • Mitteilungston > • Vibrator —> • Ein • Ein bei Stumm • Aus •... -
Seite 34: Gesprächsmenü
Benutzerhandbuch Schnurlose Telefone für MX-ONE™ Gesprächsmenü Das Gesprächsmenü kann während eines laufenden Gesprächs durch Drücken der „Mehr“- Taste aufgerufen werden. Wenn das Telefon über WinPDM/CPDM3 konfiguriert ist, ist es möglich, eine bestimmte Funktion im Gesprächsmenü direkt durch Drücken des rechten Softkeys aufzurufen. Hinweis: Wenn das Telefon über WinPDM/CPDM3 konfiguriert ist, ist es auch möglich, eine vordefinierte Notrufnummer zu wählen, während das Telefon oder die Tastatur gesperrt sind. -
Seite 35: Anpassen Der Menüstruktur
Benutzerhandbuch Schnurlose Telefone für MX-ONE™ 5.10 Anpassen der Menüstruktur Die Menüstruktur kann durch Ausblenden einiger Funktionen, die verfügbar aber zum Beispiel nicht in Gebrauch sind, angepasst werden. Welche Funktionen ausgeblendet werden sollen, wird in der PDM definiert. Siehe Konfigurationsanleitung des Telefons. 1424-DE/LZT 103 089 A 2012-01-13... -
Seite 36: Anrufe
Benutzerhandbuch Schnurlose Telefone für MX-ONE™ Anrufe Eingehender Anruf Die blinkende LED begleitet von einem Anrufsignal und/oder einer Vibration signalisiert einen Anruf. Anrufsignal und Vibration können deaktiviert werden, siehe 8.8.1 Anrufsignal- und Benachrichtigungseinstellungen auf Seite 62. Die Rufnummer oder der Name des angerufenen Teilnehmers wird angezeigt. Der Name wird angezeigt, wenn die Nummer des Anrufers im lokalen Telefonbuch gespeichert ist. -
Seite 37: Nachwahl Mit Kopfhörertaste
Benutzerhandbuch Schnurlose Telefone für MX-ONE™ 6.2.2 Nachwahl mit Kopfhörertaste Wenn ein Kopfhörer verwendet wird, ist es möglich durch Drücken der Kopfhörertaste Freizeichen zu erhalten und dann die zu wählende Rufnummer einzugeben. 6.2.3 Wählen mit einer vorprogrammierten Navigationstaste, Kurzwahltaste, einem Softkey oder der Kopfhörertaste Eine Navigationstaste , Kurzwahltaste , ein Softkey... -
Seite 38: Wählen Einer Nummer Aus Dem Firmentelefonbuch
Benutzerhandbuch Schnurlose Telefone für MX-ONE™ Drücken Sie „Anruf“ oder , um den Anruf zu tätigen. 6.2.8 Wählen einer Nummer aus dem Firmentelefonbuch Öffnen Sie das Menü durch Drücken des „Menü“-Softkeys. Wählen Sie Wählen Sie „Kontakt anrufen“. Das lokale und das Firmentelefonbuch erscheinen in der gleichen Liste, aber die Namen aus dem Firmentelefonbuch haben das Symbol vor dem Namen. -
Seite 39: Während Eines Anrufs
Benutzerhandbuch Schnurlose Telefone für MX-ONE™ Während eines Anrufs Hinweis: Einige dieser Funktionen sind systemabhängig. Die Parameter werden im Portable Device Manager WinPDM/CPDM3 eingestellt, siehe Konfigurationsanleitung des Telefons und Installations- und Betriebsanleitung von WinPDM und CPDM3. Wenn das Telefon über WinPDM/CPDM3 konfiguriert ist, ist es auch möglich, eine vordefinierte Notrufnummer zu wählen, während das Telefon oder die Tastatur gesperrt sind. -
Seite 40: Audioübertragung
Benutzerhandbuch Schnurlose Telefone für MX-ONE™ 6.3.4 Audioübertragung Um den Ton zwischen einem Bluetooth-Kopfhörer und dem Telefonhörer zu übertragen, gehen Sie wie folgt vor: Drücken Sie die Taste „Mehr“ während des Anrufs. Wählen Sie „Audioübertragung“ Drücken Sie auf „Ausw.“. 6.3.5 Während eines Gespräch einen neuen Anruf beginnen Drücken Sie die Taste „Mehr“... -
Seite 41: Zwischen Gesprächen Makeln
Benutzerhandbuch Schnurlose Telefone für MX-ONE™ Einen einzelnen Rückruf löschen: Drücken Sie #37* (USA und Kanada #6*): Wählen Sie die Nummer der Nebenstelle und drücken Sie #. Hinweis: Um einen einzelnen externen Rückruf zu löschen, wählen Sie die Amtsvorwahl, um anstelle der Nebenstelle die Amtsleitung zu erhalten. Dücken Sie Warten Sie bis der Timer im Display gestartet wird. -
Seite 42: Anruf Weiterleiten
Benutzerhandbuch Schnurlose Telefone für MX-ONE™ 6.3.11 Anruf weiterleiten Ein Anruf kann an eine neue Nummer weitergeleitet werden. Wenn der neue Anruf aufgebaut wird, wird der Anrufer, der die Übertragung initiiert hat, getrennt. Drücken Sie die Taste „Mehr“ während des Anrufs. Wählen Sie „Verbin. -
Seite 43: Dect Info Dieses Untermenü Ist Nur Sichtbar, Wenn Das Administrator-Menü
Benutzerhandbuch Schnurlose Telefone für MX-ONE™ DECT Info Dieses Untermenü ist nur sichtbar, wenn das Administrator-Menü aktiviert ist. Freisprechfunktion Siehe Konfigurationsanleitung des Telefons. Es gibt mehrere Möglichkeiten, die Freisprechfunktion zu aktivieren: • Wenn ein Anruf eingeht, drücken Sie den linken Softkey •... -
Seite 44: Alarmbetrieb
Benutzerhandbuch Schnurlose Telefone für MX-ONE™ Alarmbetrieb Die in diesem Kapitel beschriebenen Parameter werden über WinPDM/CPDM3 gesetzt. Siehe Konfigurationsanleitung des Telefons. Hinweis: Die Alarmfunktion ist nur für DT423/DT433 verfügbar. Alarmtaste Die Alarmtaste kann so konfiguriert werden, dass sie bei langem Drücken und bei mehrfachem Drücken einen Alarm sendet. -
Seite 45: Alarm Mit Standortinformation
Benutzerhandbuch Schnurlose Telefone für MX-ONE™ Wenn ein Alarm ausgelöst wird, passiert Folgendes; • „Lagealarm-Warnung. zurücksetzen?“ oder „Beweg.al.-Warnung: zurücksetzen?“ Das Dialogfenster wird im Display angezeigt und ein Warnton ist während eines Zeitraums (Voreinstellung 7 Sekunden) zu hören, bevor der Alarm ausgelöst wird. •... -
Seite 46: Menübedienung
Benutzerhandbuch Schnurlose Telefone für MX-ONE™ Menübedienung Figure 4. 13:00 Nachrichten Ausw. Zurück Abbildung 4. Das Hauptmenü (1) Nachrichten (5) Profile (2) Kurzwahl (6) Eigene Favoriten (3) Einstellungen (7) Verbindungen (4) Kontakte (8) Anrufe Anrufe 8.1.1 Anrufliste Die letzten 25 empfangenen, gewählten oder entgangenen Anrufe werden in einer Anrufliste gespeichert. - Seite 47 Benutzerhandbuch Schnurlose Telefone für MX-ONE™ Bearbeiten einer Nummer aus der Anrufliste Öffnen Sie das Menü durch Drücken des „Menü“-Softkeys. Wählen Sie im Menü. Wählen Sie „Anrufliste“. Navigieren Sie mit , um eine Nummer aus der Liste auszuwählen. Drücken Sie auf „Mehr“. Wählen Sie „Nr.
-
Seite 48: Entgangene Anrufe
Benutzerhandbuch Schnurlose Telefone für MX-ONE™ 8.1.2 Entgangene Anrufe Der Benutzer kann entgangene Anrufe mit „Ja“ anzeigen lassen. Drückt der Benutzer auf „Nein“, können die entgangenen Anrufe wie folgt angezeigt werden: Öffnen Sie das Menü durch Drücken des „Menü“-Softkeys. Wählen Sie im Menü. -
Seite 49: Annehmen Einer Einladung
Benutzerhandbuch Schnurlose Telefone für MX-ONE™ 8.1.5 Annehmen einer Einladung Einladung als eingehenden Anruf annehmen Ein PTT-Einladung als eingehender Anruf wird durch das -Symbol angezeigt. Im Dialogfenster kann auch eine Nachricht mit maximal 24 Zeichen angezeigt werden. Siehe Abbildung 5 12:34 PTT-Gruppe 1 X-Ray Annehm... -
Seite 50: Ablehnen Einer Ptt-Einladung
Benutzerhandbuch Schnurlose Telefone für MX-ONE™ 8.1.6 Ablehnen einer PTT-Einladung Einladung als eingehenden Anruf ablehmen Drücken Sie auf „Ablehn“ oder , um eine PTT Einladung abzulehnen. Das Telefon wird zu dem zuvor angezeigten Bildschirm zurückzukehren. Siehe auch 8.1.8 Rückkehr in eine PTT- Gruppe auf Seite 44. -
Seite 51: Abwesenheit Deaktivieren
Benutzerhandbuch Schnurlose Telefone für MX-ONE™ Wählen Sie den entsprechenden Abwesenheitsgrund aus der Liste. Die Anzahl der Abwesenheitsgründe (zum Beispiel „Mittag“, „Meeting“, „Reise“ etc.) werden im WinPDM(CPDM3) konfiguriert. Drücken Sie auf „Ausw.“. Geben Sie abhängig vom gewählten Abwesenheitsgrund die Zeit (HHMM) oder das Datum (MMDD) ein. -
Seite 52: Rufumleitung Interner/Externer Anrufe
Benutzerhandbuch Schnurlose Telefone für MX-ONE™ 8.2.3 Rufumleitung interner/externer Anrufe Alle eingehenden Anrufe Ihrer Nebenstelle können an eine interne oder externe Nummer Ihrer Wahl umgeleitet werden. Öffnen Sie das Menü durch Drücken des „Menü“-Softkeys. Wählen Sie im Menü. Wählen Sie „Anrufeinstellungen“. Wählen Sie „Rufumleitung“. -
Seite 53: Freie Platzwahl
Benutzerhandbuch Schnurlose Telefone für MX-ONE™ Rufnummer extern übernehmen: Wenn externe Rufnummernübernahme erlaubt ist, können alle eingehenden Anrufe Ihrer Nebenstelle an eine externe Nummer Ihrer Wahl umgeleitet werden. Das Telefon kann weiterhin für ausgehende Anrufe genutzt werden. Externe Rufnummernübernahme aktivieren: Drücken Sie *22# (USA und Kanada *23#). Wählen Sie die Amtsvorwahl, um eine Amtsleitung zu erhalten, und die externe Rufnummer. -
Seite 54: Persönliche Nummer
Benutzerhandbuch Schnurlose Telefone für MX-ONE™ 8.2.6 Persönliche Nummer Mit den persönlichen Nummern und Profilen sind Sie über Ihre normale Büronummer erreichbar, auch wenn Sie nicht im Büro sind. Ein Suchprofil (1-5) kann der Situation (im Büro, unterwegs, zu Hause etc.) angepasst werden. Sowohl interne als auch externe Rufnummern können in einem Profil genutzt werden. -
Seite 55: Einwahl In Eine Besetzte Nebenstelle
Benutzerhandbuch Schnurlose Telefone für MX-ONE™ 8.2.9 Einwahl in eine besetzte Nebenstelle Sie können sich in ein laufendes Gespräch einer anderen besetzten Nebenstelle einwählen: Drücken Sie 4, wenn Sie ein Besetztzeichen hören (Frankreich, Neuseeland und Schweden: 8). Vor der Einwahl in das Gespräch, hören die Teilnehmer des Gesprächs einen Hinweiston. 8.2.10 Rufumleitung umgehen Wenn diese Funktion für Ihre Nebenstelle zugelassen ist, können Sie eine aktivierte Rufumleitung, Weiterleitung oder Abwesenheitsmeldung einer bestimmten Nebenstelle... -
Seite 56: Disa
Benutzerhandbuch Schnurlose Telefone für MX-ONE™ Individueller Berechtigungscode Wenn Sie einen individuellen Berechtigungscode (1 bis 7, Ihrer eigenen Nebenstelle zugewiesen) erhalten haben, können Sie Ihre eigene Nebenstelle bis auf allgemeine Grundfunktionen sperren, zum Beispiel wenn Sie nicht im Büro sind. Sie können auch jedes beliebige andere Telefon innerhalb der Telefonanlage auf die Berechtigungsebene Ihres eigenen Telefons einstellen. -
Seite 57: Gruppenfunktionen
Benutzerhandbuch Schnurlose Telefone für MX-ONE™ Drücken Sie *72*. Geben Sie den Berechtigungscode ein und drücken Sie #. Warten Sie auf das Freizeichen. Wählen Sie die externe Nummer. Telefonieren mit einem individuellen Berechtigungscode: Rufen Sie die DISA-Funktion in Ihrem Büro an. Warten Sie auf das Freizeichen. -
Seite 58: Kontakte
Benutzerhandbuch Schnurlose Telefone für MX-ONE™ Der Gruppe wieder beitreten: Drücken Sie #21# (UK #2#). Drücken Sie Warten Sie bis der Timer im Display gestartet wird. Drücken Sie , um den Vorgang abzuschließen. Kontakte Das Telefon verfügt über ein lokales Telefonbuch mit 250 Einträgen, in dem Namen und Nummern vom Benutzer frei eingegeben, gelöscht und geändert werden können. -
Seite 59: Aus Der Anrufliste Hinzufügen
Benutzerhandbuch Schnurlose Telefone für MX-ONE™ Geben Sie die Nummer ein. Es ist möglich, einen Ton „T“ oder eine Pause „P“ in Telefonnummern einzufügen, indem Sie 5- oder 7-mal drücken. Drücken Sie „OK“. Drücken Sie „Sich.“. Um diesen Kontakt von einem anderen Kontakt zu unterscheiden, können Sie den Kontakten durch Auswahl von „Anrufsignal“... -
Seite 60: Zentrales Telefonbuch
Benutzerhandbuch Schnurlose Telefone für MX-ONE™ Wählen Sie „Kontakt löschen“. Wählen Sie den Kontakt. Drücken Sie „Löschen“. Bestätigen Sie mit „Ja“. 8.3.5 Zentrales Telefonbuch Im zentralen Telefonbuch ist es möglich, nach Namen oder Nummern zu suchen. Das letzte Suchergebnis kann angezeigt werden. Wenn das Suchergebnis angezeigt wird, ist es möglich, Kontakt-Informationen einzusehen, die Nummer einem neuen Kontakt hinzuzufügen und über „Mehr“... -
Seite 61: Neues Profil Hinzufügen
Benutzerhandbuch Schnurlose Telefone für MX-ONE™ Neues Profil hinzufügen Öffnen Sie das Menü durch Drücken des „Menü“-Softkeys. Wählen Sie im Menü. Wählen Sie „Hinzufügen“. Geben Sie den Namen des Profils ein. Drücken Sie „Sich.“. Drücken Sie „Mehr“ und dann „Einstellung hinzufügen“. Wählen Sie die gewünschte Einstellung, die Sie dem Profil hinzufügen möchten. -
Seite 62: Nachrichten
Benutzerhandbuch Schnurlose Telefone für MX-ONE™ Nachrichten Wenn eine Textnachricht empfangen wird, blinkt die LED einmal grün und das Nachrichtensignal ertönt. Das Symbol und der Inhalt der empfangenen Nachricht wird automatisch angezeigt. Das Symbol bleibt auf dem Display, bis alle neuen Nachrichten geöffnet wurden. -
Seite 63: Nachricht Löschen
Benutzerhandbuch Schnurlose Telefone für MX-ONE™ Nachricht löschen Öffnen Sie das Menü durch Drücken des „Menü“-Softkeys. Wählen Sie im Menü. Wählen Sie „Nachrichten“, um die Nachrichtenliste anzuzeigen. Wählen Sie eine Nachricht, indem Sie auf der Navigationstaste drücken. Drücken Sie auf „Mehr“. Wählen Sie „Löschen“. -
Seite 64: Neue Nachrichten Schreiben
Benutzerhandbuch Schnurlose Telefone für MX-ONE™ Wenn die Nachricht mehrere Nummern enthält, wählen Sie die Nummer, die angerufen werden soll, aus der Liste aus. Drücken Sie „Anruf“ oder Nummer speichern Öffnen Sie das Menü durch Drücken des „Menü“-Softkeys. Wählen Sie im Menü. Wählen Sie „Nachrichten“, um die Nachrichtenliste anzuzeigen. -
Seite 65: Gesendete Nachrichten
Benutzerhandbuch Schnurlose Telefone für MX-ONE™ Wählen Sie „Nicht gesendet“. Wählen Sie die Nachricht aus der Liste aus. Wählen Sie „Mehr“. Wählen Sie „Löschen“ oder „Alle löschen“. Wählen Sie „Ja“, wenn die Entwürfe gelöscht werden sollen. 8.5.4 Gesendete Nachrichten Öffnen Sie das Menü durch Drücken des „Menü“-Softkeys. Wählen Sie im Menü. -
Seite 66: Eigene Favoriten
Benutzerhandbuch Schnurlose Telefone für MX-ONE™ Eigene Favoriten Mit diesem Menü ist es möglich, Ihr eigenes Menü mit Dienstleistungen/Funktionen, die häufig verwendet werden, anzupassen. Es ist eine Liste vordefinierter Dienste/Funktionen verfügbar, zum Beispiel: Neue Nachricht schreiben, Zentrales Telefonbuch, Kontakt anrufen, etc. 8.6.1 Favoriten hinzufügen Öffnen Sie das Menü... -
Seite 67: Kurzwahl Programmieren
Benutzerhandbuch Schnurlose Telefone für MX-ONE™ Wählen Sie „Softkeys“. Wählen Sie „Mitte“ oder „Rechts“. Geben Sie einen Namen für den Softkey ein. Siehe 3.1.2 Alphanumerische Tasten Seite 15. Drücken Sie „OK“. Wählen Sie „Funktion“. Wählen Sie die Funktion aus der Liste und klicken Sie auf „Zurück“. Wählen Sie „Wert“... -
Seite 68: Einstellungen
Benutzerhandbuch Schnurlose Telefone für MX-ONE™ Einstellungen 8.8.1 Anrufsignal- und Benachrichtigungseinstellungen Anrufsignallautstärke anpassen Hinweis: Eine eigensichere Anrufsignallautstärke ist aufgrund aktueller Einschränkungen niedriger als eine nicht-eigensichere Anrufsignallautstärke. Öffnen Sie das Menü durch Drücken des „Menü“-Softkeys. Wählen Sie im Menü. Wählen Sie „Töne und Rufsignale“. Wählen Sie „Lautstärke“. -
Seite 69: Tastenton Einstellen
Benutzerhandbuch Schnurlose Telefone für MX-ONE™ Hinweis: Wenn Vibration an einem eigensicheren Telefon aktiviert ist, wechselt das Telefon zwischen Vibration und Anrufsignal. Das heißt, Vibration und Anrufsignal sind nicht gleichzeitig aktiviert. Öffnen Sie das Menü durch Drücken des „Menü“-Softkeys. Wählen Sie im Menü. -
Seite 70: Telefon Sperren
Benutzerhandbuch Schnurlose Telefone für MX-ONE™ Telefon sperren Das Telefon kann vor unbefugter Nutzung geschützt werden. Wenn diese Funktion aktiviert ist, muss ein PIN-Code eingegeben werden, um zum Beispiel das Telefon einzuschalten, einen eingehenden Anruf anzunehmen usw. Der Standard-Sperrcode (0000) kann in jeden beliebigen 4- bis 8-stelligen persönlichen Code geändert werden. -
Seite 71: Displayeinstellungen
Benutzerhandbuch Schnurlose Telefone für MX-ONE™ 8.8.3 Displayeinstellungen Bildschirmschoner Öffnen Sie das Menü durch Drücken des „Menü“-Softkeys. Wählen Sie im Menü. Wählen Sie „Display“. Wählen Sie „Bildschirmschoner“. Wählen Sie „Information“ oder „Schwarz“. Wenn „Information“ ausgewählt wurde, werden Zeit- und Statusinformationen angezeigt, und die Anzeige erlischt, wenn das Telefon nicht benutzt wird. -
Seite 72: Datumsformat Einstellen
Benutzerhandbuch Schnurlose Telefone für MX-ONE™ Wählen Sie „Format Zeit“. Das aktuelle Zeitformat wird angezeigt. Mögliche Zeitformate: • 12:00 (AM/PM) • 24:00 Drücken Sie „Ausw.“, um die Einstellung zu speichern. Datumsformat einstellen Öffnen Sie das Menü durch Drücken des „Menü“-Softkeys. Wählen Sie im Menü. -
Seite 73: Nachrichtenschriftgröße Ändern
Benutzerhandbuch Schnurlose Telefone für MX-ONE™ Wählen Sie „Rufannahme“. Wählen Sie „Rufannahme Art“. Wählen Sie „Automatisch“ und/oder „Freisprechen“. Drücken Sie „Änd.“, um die Einstellung zu ändern. Die Checkbox wird markiert. Drücken Sie „Zurück“, um die Einstellung zu speichern. Um die Einstellung zu entfernen, klicken Sie auf „Änd.“. -
Seite 74: Verbindungen
Benutzerhandbuch Schnurlose Telefone für MX-ONE™ Wählen Sie „Lagealarm“ und/oder „Bewegungsalarm“. Drücken Sie „Ausw.“, um die Einstellung zu ändern. Die Checkbox wird markiert. Drücken Sie „Zurück“, um die Einstellung zu speichern. Um die Einstellung zu entfernen, klicken Sie auf „Ausw.“. Die Markierung der Checkbox wird aufgehoben. Wenn ein Alarm aktiviert wird, wird das entsprechende Alarmsymbol angezeigt, siehe Tabelle 6. -
Seite 75: Bluetooth Kopfhörer Anschließen
Benutzerhandbuch Schnurlose Telefone für MX-ONE™ Bluetooth Kopfhörer anschließen Um einen Bluetooth-Kopfhörer zu verwenden, muss er zuerst mit dem Telefon gekoppelt werden. Der Bluetooth-Kopfhörer muss nur einmal gekoppelt werden. Ein gekoppelter Bluetooth-Kopfhörer verbindet sich automatisch. Dies wird durch vor dem Kopfhörersymbol angezeigt. -
Seite 76: System
Benutzerhandbuch Schnurlose Telefone für MX-ONE™ WICHTIG: Der Kopfhörer mit angebautem Mikrofonarm ist nicht als Zubehör für eigensichere Telefone erhältlich. Wenn ein solcher verwendet wird, ist es nicht erlaubt, den Kopfhörer in explosionsgefährdeten Bereichen zu verwenden. 8.9.3 System Das Telefon kann sich an bis zu acht verschiedenen Systemen anmelden. System ändern Wählen Sie „Automatisch“... -
Seite 77: Priorität
Benutzerhandbuch Schnurlose Telefone für MX-ONE™ Wählen Sie „Abmelden“. Wählen Sie das System, von dem Sie sich abmelden möchten. Drücken Sie „Ja“, um sich vom System abzumelden. System umbenennen Es ist möglich, den Namen des Systems im Telefon zu ändern. Öffnen Sie das Menü durch Drücken des „Menü“-Softkeys. Wählen Sie im Menü. -
Seite 78: Akku Laden Außerhalb Eines Gesprächs
Benutzerhandbuch Schnurlose Telefone für MX-ONE™ 8.9.5 Akku laden außerhalb eines Gesprächs Es ist möglich, Aktionen zu definieren, wenn ein Telefon außerhalb eines Gesprächs in das Ladegerät gestellt wird. Hinweis: Es können darüber hinaus weitere Ladegerätaktionen konfiguriert werden, siehe Konfigurationsanleitung des Telefons. Öffnen Sie das Menü... -
Seite 79: Erweiterte Funktionen
Benutzerhandbuch Schnurlose Telefone für MX-ONE™ Erweiterte Funktionen Administrator-Menü Das Telefon verfügt über ein verstecktes Menü für Systemadministratoren. Siehe Konfigurationsanleitung des Telefons. Das Administrator-Menü enthält: • Software, Hardware, IPEI/IPDI und die Benutzer-ID • DECT-Informationen • Zentrales Management zeigt Online-Informationen • Standortbestimmungs-Tool zur Anzeige des Funksignals und zur Auflistung der Basisstationen •... -
Seite 80: Erweiterte Nachrichtenfunktionen
Benutzerhandbuch Schnurlose Telefone für MX-ONE™ Erweiterte Nachrichtenfunktionen 10.1 Sprachmitteilungen Hinweis: Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn sie im System konfiguriert wurde. 10.1.1 Empfangen einer Sprachmitteilung Beim Empfang einer Sprachmitteilung, wird der Inhalt der Sprachmitteilungsbenachrichtigung automatisch auf dem Bildschirm angezeigt und es wird das Symbol in der Statusleiste angezeigt. -
Seite 81: Mobile Daten Mit Einem Präfix Senden
Benutzerhandbuch Schnurlose Telefone für MX-ONE™ 10.2.2 Mobile Daten mit einem Präfix senden Mobile Daten mit einem Präfix werden vom Telefon durch Drücken einer vorprogrammierten Kurzwahltaste, eines Softkeys oder durch Auswählen eines Services gesendet. Mobile Daten mit Präfix können verwendet werden, um Informationen zu einer Anwendung im System zu senden. -
Seite 82: Hinweise Zum Betrieb
Benutzerhandbuch Schnurlose Telefone für MX-ONE™ Hinweise zum Betrieb 11.1 Erreichbarkeit und Sprachqualität Das Basisnetz ist nicht immer verfügbar. Wenn Sie keine Verbindung zu Ihrem System erhalten, wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator. Für beste Sprachqualität vermeiden Sie die Positionierung in der Nähe eines Computers, Funkgerätes oder ähnlichen Geräten. Empfangsbereich Sie können das Telefon nur innerhalb des von Ihrem System unterstützten Empfangsbereichs benutzen. -
Seite 83: Systemsbetreuung
Benutzerhandbuch Schnurlose Telefone für MX-ONE™ Systemsbetreuung 12.1 Softwareaktualisierung und zusätzliche Features Software und Parameter im Telefon können mittels PDM/CPDM3 aktualisiert werden. Beispiele für zusätzliche Features können via PDM/CPDM3 heruntergeladen/konfiguriert werden: • Firmentelefonbuch • Herunterladbare Sprachen • Anpassen der Menüstruktur Siehes Konfigurationsanleitung des Telefons. Um die Softwareversion des Telefons anzuzeigen, geben Sie *#34# im Standby-Modus ein. -
Seite 84: Wartung
Benutzerhandbuch Schnurlose Telefone für MX-ONE™ Wartung 13.1 Wartung der Akkus 13.1.1 Akkuwarnungen Das „Akku fast leer“-Symbol wird angezeigt, wenn der Akku 10% oder weniger verbleibende Kapazität hat. Darüber hinaus ertönt jede Minute ein Warnsignal, die LED blinkt orange und das Dialogfenster zeigt „Akku fast leer, jetzt laden?“ an. Das „Akku leer“-Symbol blinkt, wenn der Akku 5% oder weniger verbleibende Kapazität hat. -
Seite 85: Nicht-Eigensicheres Telefon
Benutzerhandbuch Schnurlose Telefone für MX-ONE™ Figure 5. Nicht-eigensicheres Telefon Eigensicheres Telefon Abbildung 7. Austauschbarer Akku. Entriegeln Sie den Deckel / Lockern Sie die Schrauben und entfernen Sie den Akku entsprechend der Darstellung. 13.2 Einfaches Austauschen des Telefons Der einfache Austausch kann verwendet werden, wenn ein Telefon beispielsweise aufgrund eines gebrochenen Displays ersetzt werden muss. - Seite 86 Benutzerhandbuch Schnurlose Telefone für MX-ONE™ WICHTIG: Entfernen Sie keinesfalls das Telefon aus dem Ladegerät, bis die Anweisungen auf dem Display oder die LED Sie dazu auffordern (bei beschädigtem Display siehe Status der LED). Wenn eine Fehleranzeige erscheint, kann es nötig sein, das Telefon zu entfernen, siehe 14 Fehlerbehebung auf Seite 84 für weitere Anweisungen.
-
Seite 87: Led-Anzeigen Während Des Einfachen Austauschs
Benutzerhandbuch Schnurlose Telefone für MX-ONE™ 6, 7 Wenn der Text „Bitte legen Sie das neue Telefon in das Ladegerät“ angezeigt wird, ersetzen Sie das alte Telefon durch das neue. Der Text „Einstellungen wiederherstellen“ wird angezeigt. WICHTIG: Entfernen Sie das Telefon nicht, während der Text „Einstellungen wiederherstellen“... -
Seite 88: Befestigung Des Scharnierclips
Benutzerhandbuch Schnurlose Telefone für MX-ONE™ 13.3 Befestigung des Scharnierclips Befestigen Sie den Scharnierclip wie in Abbildung 8 beschrieben am Gürtel. Figure 6. Abbildung 8. Schrauben Sie den Scharnierclip an die gewünschte Position. 13.4 Befestigung des Drehclips Befestigen Sie den Drehclip wie in Abbildung 9 beschrieben am Gürtel. -
Seite 89: Befestigung Des Etuis Ohne Clip
Benutzerhandbuch Schnurlose Telefone für MX-ONE™ 13.5 Befestigung des Etuis ohne Clip Befestigen Sie das beiliegende Etui wie beschrieben, wenn kein Clip verwendet werden soll. Figure 8. Abbildung 10. Schrauben Sie das Etui an die gewünschte Position. 1424-DE/LZT 103 089 A 2012-01-13... -
Seite 90: Fehlerbehebung
Benutzerhandbuch Schnurlose Telefone für MX-ONE™ Fehlerbehebung Dieser Abschnitt enthält Informationen, über die Lösung allgemeiner Probleme und Warnungen, die Sie während des Betriebs erhalten können. Gehen Sie die folgenden Listen durch, wenn Sie irgendwelche Probleme feststellen. Wenn diese Checkliste das Problem nicht löst, wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator. Wenn andere Benutzer ähnliche Probleme haben, könnte ein Systemfehler vorliegen. - Seite 91 Benutzerhandbuch Schnurlose Telefone für MX-ONE™ SERVICE NEEDED Es gibt Probleme bei der Starten Sie das Telefon neu. Hardware error Kommunikation zwischen den Wenn das Problem weiterhin Hinweis: Diese Komponenten im Telefon. besteht, schicken Sie das Telefon Meldung wird nur in zum Service ein.
- Seite 92 Benutzerhandbuch Schnurlose Telefone für MX-ONE™ Nicht erlaubt 2) Die Nebenstelle / Der Benutzer 2) Stellen Sie sicher, dass Sie die existiert nicht. richtige Durchwahl eingegeben haben. Falls erforderlich, 3) Das Passwort ist nicht korrekt. wenden Sie sich an den Systemadministrator. 3) Stellen Sie sicher, dass Sie das richtige Passwort eingegeben haben.
-
Seite 93: Anhang A: Bluetooth-Kopfhörer
Benutzerhandbuch Schnurlose Telefone für MX-ONE™ Anhang A: Bluetooth-Kopfhörer A.1 Einführung Die Bluetooth-Technologie ersetzt das Kabel zwischen dem Telefon und dem Kopfhörer. Dies ermöglicht es dem Anwender, sich frei zu bewegen und eliminiert das Risiko mit dem Kopfhörerkabel hängen zu bleiben. Bluetooth ist optional am Telefon, wird aber benötigt um einen Bluetooth-Kopfhörer verwenden zu können. -
Seite 94: Betrieb
Benutzerhandbuch Schnurlose Telefone für MX-ONE™ A.4 Kopfhörer Es wurden eine Reihe von Bluetooth-Kopfhörern für unterschiedliche Arbeitssituationen zusammen mit dem Telefon getestet. Eine Liste von geprüften Bluetooth-Kopfhörern entnehmen Sie bitte dem Datenblatt des Telefons. Da Bluetooth den Bluetooth 2.0-Standard unterstützt, können andere Kopfhörer auch funktionieren, obwohl Sie nicht von Ascom überprüft wurden. - Seite 95 Benutzerhandbuch Schnurlose Telefone für MX-ONE™ A.5.3 Einen weiteren Bluetooth-Kopfhörer hinzufügen Bis zu acht Bluetooth-Kopfhörer können mit dem Telefon gekoppelt werden, aber nur einer kann jeweils ausgewählt sein. Um einen weiteren Kopfhörer mit dem Telefon zu koppeln, wiederholen Sie den Abschnitt „Koppeln und Verbinden eines Bluetooth-Kopfhörers“ Schritte 1-6. Die gekoppelten Kopfhörer werden mit einem voreingestellten Namen im Menü...
-
Seite 96: Anrufe Umschalten
Benutzerhandbuch Schnurlose Telefone für MX-ONE™ A.6.3 Anruf beenden Zum Beenden des Gesprächs drücken Sie die Taste am Kopfhörer oder am Telefon. A.7 Lautstärke-/Stummschaltsteuerung A.7.1 Lautstärke während eines Gesprächs anpassen Je nach Bluetooth-Kopfhörer können Sie die Lautstärke am Kopfhörer einstellen. Am Telefon drücken Sie , um die Lautstärke zu erhöhen und um die Lautstärke im Kopfhörer zu... -
Seite 97: Umgebungsbedingungen
Benutzerhandbuch Schnurlose Telefone für MX-ONE™ A.12 Hinweise zum Betrieb A.12.1 Erreichbarkeit und Sprachqualität Bluetooth verwendet die Frequenz von 2,45 GHz. WLAN, Mikrowelle und anderen Geräte, die die gleiche Frequenz nutzen, können die Verbindung zu einem Bluetooth-Kopfhörer stören. A.12.2 Reichweite Der Maximale Abstand zwischen dem Kopfhörer und dem Telefon beträgt 10 Meter. Der Kommunikationsabstand zwischen dem Telefon und dem Kopfhörer kann durch die Umwelt und Störungen durch andere 2,45-GHz-Geräte erheblich schwanken. - Seite 98 Benutzerhandbuch Schnurlose Telefone für MX-ONE™ A.14 Fehlerbehebung Problem Ursache Lösung Kein Kopfhörer gefunden Kopfhörer ist ausgeschaltet Schalten Sie den Kopfhörer ein Der Akku des Kopfhörers Laden Sie den Kopfhörer auf ist leer Der Kopfhörer ist außer Bewegen Sei den Kopfhörer näher Reichweite zum Telefon <10 Meter.
-
Seite 99: Anhang B: Telefonie-Funktionscodes
Benutzerhandbuch Schnurlose Telefone für MX-ONE™ Anhang B: Telefonie-Funktionscodes Dieses Kapitel beschreibt die länderspezifischen Funktionscodes, die in der MX-ONE/Aastra 700 verwendet werden und für das schnurlose Telefon relevant sind. Die Codes sind getrennt nach Standard- und alternativen Codes aufgeführt. Service-Codes werden als *[Code] # für die Aktivierung und # zur Deaktivierung eingegeben. - Seite 100 Benutzerhandbuch Schnurlose Telefone für MX-ONE™ Rufnummernübermittlung pro Anruf Rufumleitung umgehen USA und Kanada: 1 Kostenstelle vorwählen Finnland: 71 Norwegen: 71 Berechtigungscode vorwählen Deutschland: 75 Niederlande: 75 USA und Kanada: 6 Schweden: 75 Sperren/Entsperren des allgemeinen USA und Kanada: 71 Berechtigungscodes Persönlichen Berechtigungscode ändern Telefonieren mit individuellem...