Verwandte Anleitungen für Aastra 600c/d-Serie
Inhaltszusammenfassung für Aastra 600c/d-Serie
- Seite 1 Aastra 600c/d-Serie DECT-Telefone Bedienungsanleitung https://pbxweb.aastra.com/doc_finder/DocFinder/_de.pdf?get&DNR= Kommunikationssystem: SIP-DECT Rel. 5.0...
-
Seite 2: Willkommen
Willkommen http://www.aastra.de http://www.aastra.com Über diese Bedienungsanleitung Text Nachrichten Diese Bedienungsanleitung ist gültig für:... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Allgemeines ..........................1 Installation ..........................6 Erstinbetriebnahme ........................12 Funktionsübersicht .........................15 Navigieren in Menüs .......................22... - Seite 4 Inhaltsverzeichnis Grundlegende Funktionen ......................25 Telefonieren..........................39...
- Seite 5 Inhaltsverzeichnis Das Geräte-Menü........................48 Tasten programmieren ......................73...
- Seite 6 Inhaltsverzeichnis Anhang ...........................77...
-
Seite 7: Allgemeines
Allgemeines Allgemeines Aastra 610d, 612d - Aastra 610d : LC-Display (2“, 176 x 160 Pixel, monochrom) - Aastra 612d: TFT-Farbdisplay (2“, 176 x 220 Pixel, 65.536 Farben) - 3 Softkeys (2 davon programmierbar) / 2 Seitentasten (+/-) - Anrufliste für 30 Einträge - Wahlwiederholungsliste für 20 Einträge... - Seite 8 - microSD-Karten Schnittstelle - Unterstützt CAT-iq Breitband-Audio Aastra 650c ist ein Telefon das den neuen DECT-Standard CAT-iq unterstützt. CAT-iq steht für "Cord- less Advanced Technology – internet and quality" und ermöglicht Breitband-Telefonie in hoher Qua- lität (kompatibel zu Aastra Hi-Q Audio). Durch Einsatz des Audiocodecs G.722 können bei CAT-iq wesentlich größere Datenraten übertragen werden, die die hohe Audio-Qualität sicherstellen.
-
Seite 9: Bestimmungsgemäße Verwendung / Konformitätserklärung
Allgemeines Bestimmungsgemäße Verwendung / Konformitätserklärung Sicherheitshinweise Schalten Sie immer das Mobilteil aus, bevor Sie den Akku entnehmen. Bei Nichtbeachtung können Ihre Einstellungen (z.B. Privates Telefonbuch) gelöscht werden. Aastra 610d, 620d, 630d 23-00-1061-00 23-00-1089-00 Aastra 612d, 622d, 632d und 650c 23-00-1089-00... - Seite 10 Allgemeines Hinweis für Träger von Hörgeräten Communications Regulation Information for Aastra 610d, 612d, 620d, 622d, 630d, 632d FCC Notices (U.S. Only) NOTE: Health and Safety Information...
- Seite 11 Allgemeines Industry Canada (Canada only)
-
Seite 12: Installation
Installation Installation Standardakku einlegen Aastra 610d, 612d, 620d, 622d, 650c Aastra 630d, 632d Powerakku einlegen Aastra 620d, 622d, 630d , 632d 650c... -
Seite 13: Tragebügel Oder Drehclip Montieren / Entfernen
Installation Tragebügel oder Drehclip montieren / entfernen Aastra 610d, 612d, 620d,622d, 650c Aastra 610d, 612d, 620d, 622d, 650c Aastra 630d, 632d Tragebandbefestigung Aastra 610d, 612d, 620d, 622d, 650c Aastra 630d, 632d:... - Seite 14 Installation Headsetanschluss/ Bluetooth ® Sicherheitshinweis UUU Audio Lautstärke Headset (Kabel) Aastra 630d/632d - Headset: Abdeckung entfernen oberen Niemals an der unteren Kante herausziehen!
-
Seite 15: Usb- Und Externer Ladeanschluss
Installation USB- und externer Ladeanschluss Nicht Aastra 610d, 612d Aastra 630d/632d - USB-Anschluss: Abdeckung entfernen oberen Niemals an der unteren Kante herausziehen! Ladeschale anschließen Aastra 610d, 612d, 620d, 622d, 650c Aastra 630d, 632d... -
Seite 16: Microsd-Karte
Netzteil. Drücken Sie ihn herunter bis er einrastet. microSD-Karte Aastra 620d, 630d (ab Gerätesoftware 4.0) und Aastra 622d, 632d, 650c : Im Mobilteil befindet sich unter dem Akku eine Aufnahme für eine optionale microSD-Karte. Diese spezielle microSD- Karte speichert die Anmeldedaten des Mobilteils an Ihrem Kommunikationssystem, die wichtigsten lokalen Gerätedaten und das private Telefonbuch. - Seite 17 Installation Vorsichtsmaßregeln während der Verwendung...
-
Seite 18: Erstinbetriebnahme
Erstinbetriebnahme Erstinbetriebnahme Lade- und Gebrauchszeiten Hinweis... -
Seite 19: Akku: Ladezustände
Erstinbetriebnahme Akku: Ladezustände Einstellungen Beleuchtung LED-Anzeige -> Bereitschaft Akkuwarnung UUU Audio Hinweis- töne Mobilteil anmelden (einbuchen) UUU System IPEI anzeigen Registrierung... - Seite 20 Erstinbetriebnahme Anmelden Automatische Suche Automatische Suche...
-
Seite 21: Funktionsübersicht
Funktionsübersicht Funktionsübersicht Displayanzeigen, Softkeys, LED und Tastenfunktionen Tastenbelegung (Lieferzustand) Aastra 610d/612d: Aastra 620d/622d/630d/632d/ 650c:... - Seite 22 Funktionsübersicht Displayanzeigen Das Display...
- Seite 23 Funktionsübersicht Softkeyzeile und Ruhedisplay π † √ ® Navigationstasten Hinweis...
- Seite 24 Funktionsübersicht Die LED Farbe Status Beschreibung ein-/ausschaltbar...
-
Seite 25: Tastenfunktionen
Funktionsübersicht Tastenfunktionen Taste Dauer . . . im Zustand Beschreibung... - Seite 26 Funktionsübersicht Taste Dauer . . . im Zustand Beschreibung Ok/Ändern...
- Seite 27 Funktionsübersicht Taste Dauer . . . im Zustand Beschreibung 610d/612d 630d, 632d 620d 622d, 630d, 632d, 650c 610d/612d 620d 622d, 630d, 632d, 650c 620d 622d 630d, 632d, 650c 610d/612d...
-
Seite 28: Navigieren In Menüs
Navigieren in Menüs Navigieren in Menüs Beispiel: Sprache einstellen Einstellungen π † ® Display π † ® Sprache π † ® π † √ Beispiel: Privates Telefonbuch / Editor † Telefonbücher/Ok Privates ® Telefonbuch/Ok ® <Neuer Eintrag> ® Name ®... - Seite 29 Navigieren in Menüs √ ® Privat † ® Dienstlich † ® Privat Kurzwahl ® ® √ Melodie ® ® Hinweis zur Kurzwahl...
-
Seite 30: Die Editoren
Navigieren in Menüs Die Editoren Zeichenvorrat für Telefonbucheinträge und Textnachrichten* Taste Großbuchstabe Kleinbuchstabe ∏ ∑ π ı Ω µ € € Zeichenvorrat bei der Wahl von Rufnummern / Namen Taste 1 Taste 0 Taste... -
Seite 31: Grundlegende Funktionen
Grundlegende Funktionen Grundlegende Funktionen Mobilteil ein-/ausschalten Mobilteil einschalten Mobilteil ausschalten Ausschalten Hinweis Tastensperre / Telefonsperre Tastensperre einschalten Tastensperre ausschalten Telefonsperre aufheben Freisprechen ein/ausschalten... -
Seite 32: Termin/Wecker Quittieren
Wenn Sie über das Mobilteil telefonieren und es in die Ladeschale stellen wird automatisch das Freisprechen eingeschaltet. Halten Sie das Mobilteil beim Freisprechen nicht an Ihr Ohr, da die Lautstärke sehr hoch sein kann. Termin/Wecker quittieren Hörerlautstärke einstellen während des Gesprächs Aastra 610d, 612d √ ® Aastra 620d/622d/630d/632d/650c mit Funktionen √... -
Seite 33: Rufton Ausschalten Bei Anruf
Grundlegende Funktionen Rufton ausschalten bei Anruf Beleuchtung / Dimmfunktion Einstellungen Beleuchtung Tastatur Display Dimmfunktion Einschalten der Displaybeleuchtung Display-Helligkeit / Kontrast ändern Aastra 610d Einstellungen Display Kontrast Aastra 612d /620d/622d/630d/632d/650c Einstellungen Display Helligkeit Mobilteil stummschalten... -
Seite 34: Automatisches Ausblenden / Hinweisfenster
Grundlegende Funktionen Sie sind im Gespräch. Automatisches Ausblenden / Hinweisfenster π † Ereignisfenster und Info-Menü Neue Infos √ Vibrationsruf (nicht bei Aastra 610d, 612d) Audio Ruftoneinstellung Vibraruf Privates Telefonbuch einrichten... -
Seite 35: Signalisierung Der Weckzeit Oder Eines Termins
Grundlegende Funktionen Signalisierung der Weckzeit oder eines Termins Stopp Pause Pause Aastra 600 PC Tool / Telefonbuch (nicht bei Aastra 610d, 612d) Kurzwahl abrufen lange eine Auto.Kurzwahl Anruferliste, Wahlwiederholung-Liste (Lokale Liste / System-Liste) Einstellungen Listenzugriff Anruferliste / Wahlwiederholung Automatisch / Lokal / PBX... - Seite 36 Grundlegende Funktionen Automatisch / PBX Lokale Anruferliste Anruferliste System Lokale Wahlwiederholung-Liste Wahlwiederholung-Liste System Lokale Listen bearbeiten √ Wähle Nummer...
- Seite 37 ® (nicht bei Aastra 610d, 612d) Der Markenname Bluetooth ® sowie das Bluetooth ®-Logo sind Eigentum von Bluetooth SIG, Inc. und jede Verwendung dieser Markenzeichen durch Aastra erfolgt unter Lizenz. Andere Marken- zeichen und Markennamen sind Eigentum der jeweiligen Eigentümer.
- Seite 38 Grundlegende Funktionen Anmelden Einstellungen Bluetooth BT Status Einstellungen Bluetooth Headset anmelden Einstellungen Bluetooth Head- set auswählen Abmelden / Umbenennen Einstellungen Bluetooth Headset anmelden Löschen Bearbeiten Über das Bluetooth -Headset telefonieren Anruf annehmen: Verbindung beenden: Abgehende Verbindung: Freisprechen-Betrieb: Gesprächsübernahme am Headset: Gesprächsübergabe zum Mobilteil: Übergabe BT an Mobilteil...
- Seite 39 Grundlegende Funktionen Hinweis Sondertaste (Hotkey) /VIP-Liste (nicht bei Aastra 610d, 612d) <Neuer Eintrag> Audio Lautstärke Melodien Hinweis VIP-Liste (Aastra 610d, 612d) Telefonbü- cher Profile...
-
Seite 40: Umgebungsanpassung
Grundlegende Funktionen Hinweis UUU Audio Lautstärke Umgebungsanpassung UUU Audio Ruftoneinstellung Lautstärke Anpassung UUU Audio Laute Umgebung... - Seite 41 Grundlegende Funktionen Sonderfunktionen Notruftaste (SOS) Freisprechen bei Alarm Alarm Sensor Schutzfunktionen SOS-Ruf SOS-Taste Einstellungen Tasten Programmierung SOS-Ruf: ohne Bestätigung SOS-Ruf: mit Bestätigung langem Schutzfunktionen SOS-Ruf SOS-Num- Hinweis Der Alarm-Sensor (nur Aastra 630d / 632d)
- Seite 42 Grundlegende Funktionen Aktive Funktionen Lagealarm Ruhealarm Fluchtalarm Einstellungen der Alarmzeiten Schutzfunktionen Alarm Sensor...
-
Seite 43: Einstellungen Anderer Alarmparameter
Grundlegende Funktionen Verzögerung Voralarm Ereignis: Lage, Ruhe, Flucht erkannt Verzögerung Voralarm Wahl der Alarmrufnummer mit/ohne Alarmton am Mobilteil Einstellungen anderer Alarmparameter Alarmnummer Auto. Annahme (Alarm) - Seite 44 Grundlegende Funktionen Alarmton Vibraruf Wiederholung Freisprechen bei Alarm Mehrere Alarmarten gleichzeitig aktiviert Angemeldet / Abgemeldet Hinweis...
-
Seite 45: Anruf Entgegennehmen
Telefonieren Telefonieren Halten Sie das Mobilteil beim Freisprechen nicht an Ihr Ohr, da die Lautstärke sehr hoch sein kann. Anruf entgegennehmen Abweis Abweis Annehmen Abweisen Rufton aus Hinzufügen... -
Seite 46: Intern / Extern Anrufen
Telefonieren Intern / Extern anrufen Keine Registr.! Nur Aastra 622d, 632d, 650c mit eingestellter Icon-Menüstruktur Hinweis Eingabe bei der Wahlvorbereitung korrigieren Umschalten zwischen Ziffern- und Buchstabeneingabe (sofern vom System unterstützt) Einstellung des Zeichensatzes... -
Seite 47: Anruf Aus Der Wahlwiederholung-Liste (Lokal / System)
Telefonieren Anruf aus der Wahlwiederholung-Liste (lokal / System) Hinweis Anruf aus dem privaten Telefonbuch † Sortieren... Dienstlich Hinweis Anruf aus dem System-Telefonbuch π... -
Seite 48: Aus Der Lokalen Anrufliste Anrufen
Telefonieren Suche verfeinern Hinweis Aus der lokalen Anrufliste anrufen √ Anruferliste Hinweis... -
Seite 49: Aus Der Anrufliste Des Systems Anrufen
Telefonieren Aus der Anrufliste des Systems anrufen √ Anruferliste Hinweis Gespräche beenden Optionen während eines Gespräches Anruf annehmen während eines Gespräches (Anklopfen) - Seite 50 Telefonieren Annehmen Aktuelle Verbindung trennen Trennen Zurückholen Zwischen den Verbindungen wechseln: Makeln Makeln Verbindung mit Ankündigung weitergeben Verbinden...
- Seite 51 Telefonieren Rückfrage / Gespräche weitergeben / Konferenz grüne Gesprächstaste grüne Gesprächstaste Halten Makel Makeln grüne Gesprächstaste grünen Gesprächstaste Hinweis grüne Gesprächstaste...
- Seite 52 Telefonieren Aktuelle Verbindung trennen Trennen Zurückholen grüne Gesprächstaste Zwischen den Verbindungen wechseln: Makeln Makeln grüne Gesprächstaste grüne Gesprächstaste Halten Makel Verbindung mit Ankündigung weitergeben Verbinden rote Beendentaste Konferenz einleiten 3'er Konferenz Hinweis 3'er Konferenz Gespräche ohne Ankündigung weitergeben Verbinden...
- Seite 53 Telefonieren grüne Gesprächstaste grüne Gesprächstaste Halten Makel rote Beendentaste Makeln rote Beendentaste grüne Gesprächstaste grüne Gesprächstaste Halten Makel rote Beendentaste...
-
Seite 54: Das Geräte-Menü
Das Geräte-Menü Das Geräte-Menü Menü Hinweise zu den Displaysymbolen im Menü Ändern Ändern Menü-Struktur Überblick Info √... - Seite 55 Das Geräte-Menü Applikationen Aktive Funktionen Bluetooth Anruffilter Profile Wecker Termin Lagealarm Ruhealarm Fluchtalarm Text Nachrichten Telefonbücher † π Zeit / Alarme Audio Datenverwaltung / SD-Karte (nur Aastra 622d, 632d, 650c) Anruffilter Rufumleitung...
- Seite 56 Das Geräte-Menü System System Menü Einstellungen Schutzfunktionen Profile Service-Codes Das Menü „Info“ Anruferliste Wähle Nummer... Wahlvorbereitung Hinzufügen...
- Seite 57 Das Geräte-Menü Detail... Löschen Alles löschen C-Taste C-Taste Sprachbox Text Nachrichten Aufgaben Wahlwiederholung Wähle Nummer... Wahlvorbereitung Hinzufügen... Detail... Löschen Alles löschen C-Taste C-Taste...
- Seite 58 Das Geräte-Menü Das Menü „Applikationen“ Das Menü „Aktive Funktionen“ Bluetooth Lagealarm Ruhealarm Fluchtalarm Anruffilter Profile Wecker √ ® Termin √ ® Das Menü „Text Nachrichten“...
- Seite 59 Das Geräte-Menü Das Menü „Telefonbücher“ Privates Telefonbuch Sortieren... Bearbeiten Neuer Eintrag Hinzufügen... Senden Import Löschen Speicher System Telefonbuch † π...
- Seite 60 Das Geräte-Menü VIP-Liste <Neuer Eintrag> Name Nummer Bearbeiten Löschen Das Menü „Zeit/Alarme“ √ ® π † Datum/Uhrzeit Uhrzeit Ändern Datum Ändern Hinweis Termin Status: An/Aus Ändern Uhrzeit Ändern Datum Ändern Text Ändern...
- Seite 61 Das Geräte-Menü Hinweis Signalisierung eines eingestellten Termins Pause Stopp Pause Wecker Status: An/Aus Ändern Einmalig Täglich Wochen- tags Wochenende Uhrzeit Ändern Text Ändern Hinweis Signalisierung eines eingestellten Weckers Pause Stopp Pause Timer Format Einstellung...
- Seite 62 Das Geräte-Menü Zeitformat Datumsformat Das Menü „Audio“ Audio Lautstärke √ ® Hinweis Bitte beachten Hörer Freisprechen Headset (Kabel) Interner Ruf Externer Ruf Nummer unbekannt Rückruf...
- Seite 63 Das Geräte-Menü Wiederanruf VIP-Ruf Sonderruf SOS-Ruf Wecker Termin Normale Nachricht Dringende Nachricht Alarm Nachricht Hinweis Melodien Interner Melodie Interner Ruf Externer Ruf...
- Seite 64 Das Geräte-Menü Nummer unbekannt Rückruf Wiederanruf VIP-Ruf Sonderruf SOS-Ruf Wecker Termin Normale Nachricht Dringende Nachricht Alarm Nachricht Hinweis Ruftoneinstellung Rufton einmal...
- Seite 65 Das Geräte-Menü Stilles Laden Rufton Lautstärke Vibraruf Headset (Kabel) Lautstärke Anpassung Hinweistöne Tastenklick Quittungstöne Menüende Akku Warnton Reichweitenalarm Ausser Reichweite Alarmton Alarm Sensor Laute Umgebung Audio Qualität (...
- Seite 66 Das Geräte-Menü Standard Audio Hi-Q Audio Automatisch Hinweis Das Menü „Datenverwaltung / SD Karte“ Das Menü „Anruffilter“ Liste erlauben Liste sperren Nummer unbekannt Status Liste erlauben Liste sperren...
- Seite 67 Das Geräte-Menü Filter aus Nummernliste <Neuer Eintrag> Name Nummer Nummer unbekannt Bearbeiten Wähle Nummer... Wahlvorbereitung Text Nachricht Hinzufügen… Detail… Löschen Alles löschen Das Menü „Rufumleitung“ Nr ( )
- Seite 68 Das Geräte-Menü 0 [Sek] Speichern! Hinweis Speichern! Das Menü „System“ Neues System Anmeldung Automatische Suche [System 1…10] System Name* Rufnummer* Externer Ruf* Interner Ruf Zeichensatz Protokoll* Detail Löschen...
- Seite 69 Das Geräte-Menü Suche anhalten Hiermit wird das Mobilteil im System als nicht vorhanden gekennzeichnet. Diese Funktion ist in manchen Systemen hilfreich, wenn das System nicht erkennt, dass das Gerät ausgeschaltet ist und z.B. in diesem Falle eine Rufumlei- tung einschaltet. Sicherheits Überwachung Der Benutzer kann die Stufe der Sicherheitsüberwachung auswählen.
- Seite 70 Das Geräte-Menü Das Menü „Einstellungen“ Tastensperre Ändern Tasten Programmierung Aastra 630d, 632d SOS-Ruf: mit Bestätigung SOS-Ruf: ohne Bestätigung Benutzername Display Sprache Schriftsatz Farbschema Menü Struktur Standard Einfach Icon Icon...
- Seite 71 Das Geräte-Menü Hinweis: Standard Einfach Icon Hinweis Helligkeit Kontrast Beleuchtung Dimmfunktion Display Tastatur Ladeablage Konversation Licht aus LED Anzeige Bereitschaft Kommender Ruf Ausser Reichweite...
- Seite 72 Das Geräte-Menü Ladeanzeige Infos Freisprechen Termin Wecker Listenzugriff Lokal Automatisch Lokal Automatisch PBX Geräte-Optionen Stilles Laden Auto.Tastensperre Auto.Annahme (Ladeablage) Auto.Annahme (Ruf) Ändern...
- Seite 73 Das Geräte-Menü Zeit 0 20 Sekunden Bitte beachten: Modus Mikrofon LED-Anzeige Hinweiston Auto.Kurzwahl Sprachbox Freisprechen Sprach Nachrichten Ziffer 1 Bluetooth BT Status Ändern Headset auswählen...
- Seite 74 Das Geräte-Menü Headset anmelden Bearbeiten Löschen Das Menü „Schutzfunktionen“ Telefonsperre PIN ändern SOS-Ruf SOS-Nummer Alarm Sensor Alarmrufnummer SOS-Taste SOS-Ruf: ohne Bestätigung SOS-Ruf: mit Bestätigung Alarm Sensor...
- Seite 75 Das Geräte-Menü Alarmnummer Auto. Annahme (Alarm) Voralarm Ändern Alarmton Vibraruf Dauer Lagealarm Ändern Alarm in Verbindung Verzögerung Vibraruf Ruftoneinstellungen...
- Seite 76 Das Geräte-Menü Winkel Steil Mittel Flach Ruhealarm Ändern Alarm in Verbindung Verzögerung Empfindlichkeit Niedrige Empfindlichkeit Hohe Empfindlichkeit Vibraruf Ruftoneinstellungen Fluchtalarm Ändern Alarm in Verbindung Verzögerung...
- Seite 77 Das Geräte-Menü Empfindlichkeit Niedrige Empfindlichkeit Hohe Empfindlichkeit Ruftoneinstellungen Wiederholung Ändern Wiederholrate Zurücksetzen Privates Telefonbuch VIP-Liste Eingang/Text Nachrichten Aufgaben Neue Infos Alle Listen Tasten Programmierung Benutzereinstellungen...
- Seite 78 Das Geräte-Menü Alles Das Menü „Profile“ Wählen Kein Profil Normal Headset Meeting Laut <Profil 05> Einstellungen Profil Name Rufton Lautstärke Rufton/Gerät Rufton einmal Tastenklick Quittungstöne...
-
Seite 79: Zusätzliche Menüs Für Sonderanwendungen
Das Geräte-Menü Lautstärke Anpassung Laute Umgebung Stilles Laden LED kommender Ruf Das Menü „Service-Codes“ Zusätzliche Menüs für Sonderanwendungen Applikationen-Menü Servermenü Service- Codes Anwesenheits - Funktion Text Nachrichten Lokalisierung Tasten programmieren Aastra 610d, 612d... -
Seite 80: Programmierung (Allgemein)
Tasten programmieren Aastra 620d / 622d / 630d / 632d / 650c Hinweis Programmierung (allgemein) Einstellungen Tas- ten Programmierung Ohne Funktion VIP-Liste Wecker Termin Profil Info Neue Infos Anruferliste Wahlwiederholung... - Seite 81 Tasten programmieren Sprachbox/Sprach Nachrichten Text Nachrichten Aufgaben Eingang/Text Nachrichten Ausgang/Text Nachrichten Vordef. Nachricht Neue Text Nachrichten Menü System Menü/Gesamtmenü Servermenü Privates Telefonbuch System Telefonbuch Navigation SOS-Ruf: mit Bestätigung Schutzfunktionen SOS-Ruf SOS-Nummer SOS-Ruf: ohne Bestätigung Schutzfunktionen SOS-Ruf SOS-Nummer 620d / 622d / 630d / 632d / 650c...
- Seite 82 Tasten programmieren Rufumleitung Applikationen 1...10 App 1 ... 10 Datenverwaltung / SD Karte Lokalisierung Anwesenheit Licht Bluetooth Hi-Q Audio Lautstärke Hinweis Wahlwiederholung Navigation...
-
Seite 83: Anhang
Anhang Anhang Pflege und Wartung Umwelteigenschaften und Entsorgung (Gültig für die Europäische Union) Hinweise für die Entsorgung... -
Seite 84: Konformitätserklärung
Anhang Achtung! Konformitätserklärung (gültig für die Europäischen Union) - Seite 85 Anhang Limited Warranty (applicable for sales in USA, Canada) Exclusions Warranty Repair Services In North America Outside North America...
- Seite 86 Anhang After Warranty Service In North America Outside North America Note Limited Warranty (Australia Only) Repair Notice: Exclusions...
-
Seite 87: Warranty Repair Services
Procedure: Should the product fail during the Warranty Period and you wish to make a claim under this express warranty, please contact the Aastra authorized reseller who sold you this product (details as per the invoice) and present proof of purchase. You will be responsible for shipping charges, if any. - Seite 88 Anhang After Warranty Service Note:...
- Seite 89 Handset Aastra 632d Mobilteil 80E00010AAA-A Handset Aastra 650c Mobilteil 68629 Handset Aastra 610d, 612d, 620d, 622d Dreh-Gürtelclip (grau / schwarz) 68770 Rotary-Belt Clip (grey / black) Aastra 630d, 632d Dreh-Gürtelclip 68668 Rotary-Belt Clip Aastra 650c Dreh-Gürtelclip (schwarz / schwarz) 80-00003AAA-A...
- Seite 90 Auf unserer Internetseite finden Sie eine Auflistung von schnurgebundene Headsets und Bluetooth - Headsets, die Sie im Handel erwerben können. Es sind Headsets, die Aastra entsprechend der Sicher- heitsanforderungen der EN60950-1 Punkt 6.2. empfiehlt. Dies stellt keine Bewertung der akusti- schen und funktionalen Qualität der Headsets der einzelnen Hersteller dar.
-
Seite 91: Technische Daten
Kanal) Reichweite: up to 980 ft outdoors, bis zu 300 m im Freien, 160 ft indoors in Gebäuden bis zu 50 m Bluetooth QD ID Aastra 620d, 630d: B014700 B014700 Bluetooth QD ID Aastra 622d, 632d: B019461 B019461 Bluetooth QD ID Aastra 650c:... - Seite 92 Anhang Abmessungen Mobilteil: Length / Width / Height Länge / Breite / Tiefe Aastra 610d / 612d / 620d / 622d : 5.31 x 1.93 x 0.89 in 135 x 49 x 22,5 mm Aastra 630d / 632d: 5.31 x 2.08 x 0.89 in...
- Seite 93 Anhang Menübaum für alle Mobilteile „Standard-Einstellung“ Info Anruferliste >Liste< Sprachbox >Anruf< Text Nachrichten >Liste< Aufgaben >Liste< Wahlwiederholung >Liste< Applikationen Aktive Funktionen Bluetooth Lagealarm Ruhealarm Fluchtalarm Anruffilter Profile Wecker Termin Text Nachrichten Ausgang Eingang Aufgaben ..Telefonbücher System-Telefonbuch >Liste<...
- Seite 94 Anhang Melodien Interner Ruf Externer Ruf Nummer unbekannt Rückruf Wiederanruf VIP-Ruf Sonderruf SOS-Ruf Wecker Termin Normale Nachricht Dringende Nachricht Alarm Nachricht Ruftoneinstellung Rufton einmal Stilles Laden Rufton Vibraruf Headset (Kabel) Lautstärke Anpassung Hinweistöne Tastenklick Quittungstöne Menüende Akku Warnton Reichweitenalarm Ausser Reichweite Alarmton Laute Umgebung Audio Qualität...
- Seite 95 Anhang Einstellungen Tastensperre Tasten Programmierung >Taste< Benutzername Display Sprache Schriftsatz Farbschema Menüstruktur Standard Einfach Icon Icon R Helligkeit/Kontrast Beleuchtung Dimmfunktion Display Tastatur Ladeablage Konversation LED Anzeige Bereitschaft Kommender Ruf Ausser Reichweite Ladeanzeige Infos Freisprechen Termin Wecker Listenzugriff Wahlwiederholung Automatisch Lokal Anruferliste Automatisch Lokal...
- Seite 96 Nur mit PIN-Eingabe verfügbar Nur im Aastra 630d, 632d verfügbar Nur Aastra 650c Nur Aastra 622d, 632d, 650c, wenn eine Aastra micro-SD Karte eingesetzt wird Wird nicht angeboten, wenn das System diese Vorgaben zur Verfügung stellt. Nicht im Aastra 610d verfügbar...
- Seite 97 Anhang Menübaum für Aastra 612d, 622d, 632d, 650c „Einfach“-Einstellung" System Menü Service-Codes Applikationen Lokalisierung Anwesenheit Gesamtmenü Servermenü Paging RckRuf b. Halten Anklopfen Info Anruferliste >Liste< Sprach Nachrichten >Anruf< Text Nachrichten >Liste< Aufgaben >Liste< Wahlwiederholung >Liste< Aktive Funktionen Bluetooth Lagealarm Ruhealarm...
- Seite 98 Anhang Audio Lautstärke Hörer Freisprechen Headset (Kabel) Interner Ruf Externer Ruf Nummer unbekannt Rückruf Wiederanruf VIP-Ruf Sonderruf SOS-Ruf Wecker Termin Normale Nachricht Dringende Nachricht Alarm Nachricht Melodien Interner Ruf Externer Ruf Nummer unbekannt Rückruf Wiederanruf VIP-Ruf Sonderruf SOS-Ruf Wecker Termin Normale Nachricht Dringende Nachricht Alarm Nachricht...
- Seite 99 Anhang Bluetooth BT Status Headset auswählen Headset anmelden Anmeldungen Neues System >Zugangscode< Anmeldung PARK eingeben IPEI anzeigen Protocol Anmeldung Automatische Suche [System 1] Systemname ..Rufnummer Externer Ruf Interner Ruf Zeichensatz Sicherheitsüberwachung Protocol Detail . . . Löschen Suche anhalten Sicherheitsüberwachung...
- Seite 100 Benutzereinstellungen Alles Wird nur angeboten, wenn vom Telefonsystem unterstützt Nur mit PIN-Eingabe verfügbar Nur wenn eine Aastra micro-SD Karte eingesetzt wird Wird nicht angeboten, wenn das System diese Vorgaben zur Verfügung stellt. Nur Aastra 650c Nur Aastra 632d Nicht im Aastra 612d...
- Seite 101 Anhang Menübaum für Aastra 612d, 622d, 632d, 650c „Icon“- und „Icon R“-Einstellung Info Anruferliste >Liste< Sprach Nachrichten >Anruf< Text Nachrichten >Liste< Aufgaben Wahlwiederholung >Liste< Applikationen Aktive Funktionen Bluetooth Lagealarm Ruhealarm Fluchtalarm Anruffilter Profile Wecker Termin Ausgang Text Nachrichten Eingang Aufgaben .
- Seite 102 Anhang Einstellungen Sprache Benutzername Datum/Uhrzeit Uhrzeit Datum Format Einstellungen Zeitformat 24h , 12h am/pm Datumsformat TT.MM.JJ MM/TT/JJ JJ-MM-TT TT-MMM-JJJJ Audio Lautstärke Hörer Freisprechen Headset (Kabel) Interner Ruf Externer Ruf Nummer unbekannt Rückruf Wiederanruf VIP-Ruf Sonderruf SOS-Ruf Wecker Termin Normale Nachricht Dringende Nachricht Alarm Nachricht Melodien...
- Seite 103 Anhang Profile Wählen Einstellungen Kein Profil Normal Headset Meeting Laut Profil 05 Bluetooth BT Status Headset auswählen Headset anmelden System Neues System >Zugangscode< Anmeldung PARK eingeben IPEI anzeigen Protokoll Anmeldung Automatische Suche [System 1] Systemname ..Rufnummer Externer Ruf Interner Ruf Zeichensatz...
- Seite 104 Anwesenheit Service-Codes Wird nur angeboten, wenn vom Telefonsystem unterstützt Nur mit PIN-Eingabe verfügbar Nur wenn eine Aastra micro-SD Karte eingesetzt wird Wird nicht angeboten, wenn das System diese Vorgaben zur Verfügung stellt. Nur Aastra 650c Nur Aastra 632d Nicht im Aastra 612d...
- Seite 105 Anhang Stichwortverzeichnis...
- Seite 106 Anhang...
- Seite 107 Anhang...
- Seite 108 Copyright © 2014 www.aastra.com Alle Rechte vorbehalten Ausgabe: 01.04.2014 Technische Änderungen vorbehalten...