Werbung
functions of voice recording, dancing mode and disk scratching that the player can
have fun playing along with this robot. Not only so, your robot has 5 different
pre-set face expressions that come with its own robotic sound effect or you can
record your own sound to replace the robotic sound. Last but not least, use it as a
speaker to play your most favorite music that have been pre-downloaded into the
smart electornic device. Come on! Let's start the fun!
1. CONNECTIVITY
1.1. Download the app "MOVAR" from Apple App Store / Google Play onto the
phone /tablet.
1.2. Switch "ON" the robot at the back.
1.3. Switch ON the Bluetooth on the smart electronic device (phone / tablet). For
the first time, find MOVAR and press to connect. Then press the MOVAR app icon.
The robot should play a sound to signify the connectivity. If it is not the first time
connecting to MOVAR, once the Bluetooth is ON and on the MOVAR app, the
robot should automatically connected. If still not, double check whether is the smart
electronic device has the Bluetooth ON, the robot is on and sufficient battery
power, then repeat the connection procedure again.
1.4. Once they are connected, you are all set and ready to play.
2. CONTROL (Switch "ON" and place it on a flat surface.)
2.1. Directional Icon pressed.
2.2. G-Sensor Control. Hold the tablet sideway. The screen should facing upward.
2.3. Slant forward to control it going forward.
2.4. Slant backward to control it going backward.
2.5. Slant to the right to control it making a right turn.
2.6. Slant to the left to control it making a left turn.
3. ROBOT ITSEFL (Press the button on the chest)
3.1. See different face expression
3.2. Hear the robotic sound of each face expression
4. APP GAMES
4.1. Disk Scratching. Touch the black disc on the screen and scratch it by moving
up and down.
4.2. Voice Recording. Each face icon can record 30 second messages. Total 5 icon
faces and 150 seconds. Simply press the MICROPHONE icon and speak. Press
each FACE icon and the robot says the message. Press the trash can icon to
cancel the recorded message. If no message is recorded, it plays its own
pre-recorded robotic sound.
4.3. Music Playing. Download your favorite music from the internet and save into
your smart device. Link up the app with your smart device storage and use the
robot to play your favorite music.
4.4. Dancing Mode. Just tap the play sign and see your robot dance along with the
music. (If there is no music playing, double check if there is any pre-downloaded
songs in the smart electronic device).
(FR) Un robot surprenant muni de sa propre application (téléchargement depuis
Apple App Store ou Google Play sur votre mobile, tablette, etc.). L'application
permet de connecter le robot via bluetooth. Elle permet de le contrôler de deux
manières : avec le bouton de direction et le contrôle capteur-g. Cette application
dispose également de fonctions préprogrammées permettant l'enregistrement de la
voix et le passage en mode danse et scratching. Le robot dispose en outre de 5
expressions faciales et d'un effet sonore qu'il est possible de remplacer par vos
propres effets sonores. Il est également possible de l'utiliser comme haut-parleur
pour écouter des chansons préalablement téléchargées. C'est parti ! Que la fête
commence !
1. CONNEXION
1.1. Télécharger l'application « MOVAR » d'Apple App Store / Google Play sur un
téléphone / une tablette.
1.2. Allumer le robot à l'aide de l'interrupteur situé a l'arrière.
1.3. Activer le Bluetooth du téléphone ou de la tablette. Lors de la première
utilisation, chercher MOVAR et appuyer pour connecter. Appuyer ensuite sur
l'icône de MOVAR. Le robot émettra un son qui indique qu'il est connecté. Lors des
utilisations suivantes, après avoir activé le Bluetooth, le robot se connectera
automatiquement. Dans le cas contraire, vérifier que le Bluetooth est bien activé,
que le robot est allumé et que son niveau de batterie est suffisant. Procéder à
nouveau à la connexion.
1.4. Une fois le robot connecté, on peut commencer !
2. TÉLÉCOMMANDE (Allumer le robot et le placer sur une surface plane.)
2.1. Bouton de direction.
2.2. Contrôle du capteur-G. Placer la tablette sur un côté, l'écran vers le haut.
2.3. L'incliner vers l'avant pour faire avancer le robot.
2.4. L'incliner vers l'arrière pour faire reculer le robot.
2.5. L'incliner vers la droite pour faire tourner le robot à droite.
2.6. L'incliner vers la gauche pour faire tourner le robot vers la gauche.
3. ROBOT (Appuyer sur bouton situé sur la poitrine)
3.1. Observer les différentes expressions faciales
3.2. Écouter le son correspondant à chaque expression faciale
4. JEUX DE L'APPLICATION
4.1. Scratching. Toucher le disque noir de l'écran et le « gratter » en le faisant
bouger vers le haut et le bas.
4.2. Enregistrement vocal. Chaque icône faciale permet d'enregistrer des
messages de 30 secondes. Au total, 5 icônes (150 secondes). Il suffit d'appuyer
sur l'icône du MICROPHONE et de parler. Si l'utilisateur appuie sur chaque icône
FACIALE, le robot prononcera le message enregistré correspondant. Appuyer sur
l'icône de la corbeille pour annuler le message enregistré. Si aucun message n'a
été enregistré, le robot émet les sons enregistrés par défaut.
4.3. Lecture de musique. Télécharger la musique souhaitée sur Internet et
l'enregistrer sur le mobile ou la tablette. Connecter l'application au mobile ou à la
tablette et utiliser le robot pour lire la musique.
4.4. Mode danse. Toucher le signe correspondant à la lecture et le robot dansera
au son de la musique. S'il n'y a pas de son, vérifier que la musique a été
correctement téléchargée sur le mobile ou la tablette.
(DE) Erstaunlicher Roboter, der über seine eigene App gesteuert wird (Download
im App Store und Google Play für deine Geräte erhältlich: Handy, Tablet usw.). Die
App verbindet dein Gerät mit deinem Roboter über Bluetooth. Über die App führt
der Roboter zwei Art von Bewegungen aus: Richtung und Steuerung des
G-Sensors. Die App verfügt über vorprogrammierte Funktionen wie
Sprachaufnahme, Tanzmodus und Scratching, damit ihr zusammen Spaß haben
könnt. Außerdem hat der Roboter fünf festgelegte Gesichtsausdrücke und seinen
persönlichen Roboterklang, den du mit der Aufnahme deiner eigenen Klänge
ersetzen kannst. Auch kannst du ihn als Lautsprecher verwenden, um deine
Lieblingssongs zu hören, die du auf deinem Gerät gespeichert hast. Komm! Zeit für
Spaß!
1. ANSCHLUSS
1.1. Downloade die App "MOVAR" von Apple App Store / Google Play auf dein
Handy / deinen Tablet.
1.2. Schalte den Roboter ein, indem du den Knopf an der Rückseite drückst.
1.3. Schalte das Bluetooth deines Geräts (Handy / Tablet) ein. Beim ersten Mal
musst du MOVAR suchen und drücken, um die Verbindung herzustellen. Danach
drücke auf das Icon der MOVAR-App. Der Roboter muss einen Klang von sich
geben, der anzeigt, dass die Verbindung hergestellt wurde. Wenn du die
Verbindung mit MOVAR schon hergestellt hattest, verbindet sich der Roboter beim
Einschalten des Bluetooth automatisch mit deinem Gerät. Sollte dies nicht der Fall
sein, überprüfe ob das Bluetooth auf deinem Gerät aktiviert, der Roboter
eingeschaltet und die Batterie genug geladen ist. Danach folge erneut den
Schritten für die Verbindung.
1.4. Sobald die Verbindung hergestellt wurde, kannst du spielen!
2. FERNSTEUERUNG (Schalte den Roboter ein und stelle ihn auf eine flache
Oberfläche.)
2.1. Richtungsknopf.
2.2. Steuerung des G-Sensors. Lege das Tablet zur Seite mit dem Bildschirm nach
oben.
2.3. Nach vorne neigen, damit der Roboter sich nach vorne bewegt.
2.4. Nach hinten neigen, damit der Roboter sich nach hinten bewegt.
2.5. Nach rechts neigen damit sich der Roboter nach rechts dreht.
2.6. Nach links neigen, damit sich der Roboter nach links dreht.
3. ROBOTER (auf den Knopf an der Brust drücken)
3.1. Schau dir die verschiedenen Gesichtsausdrücke an
3.2. Höre dir die verschiedenen Roboterklänge zu jedem Gesichtsausdruck an
4. SPIELE DER APP
4.1. Scratching. Drücke auf die schwarze Platte auf den Bildschirm und scratche, in
dem du sie nach oben und unten bewegst.
4.2. Sprachaufnahme. Für jedes Gesichts-Icon lassen sich 30 Sekunden lange
Nachrichten speichern. Das sind insgesamt fünf Gesichts-Icons und 150
Sekunden. Hierfür musst du einfach auf das MIKROFON-Icon drücken und
sprechen. Jedes Mal, wenn du auf ein GESICHTS-Icon drückst, gibt der Roboter
die Nachricht wieder. Drücke auf das Papierkorb-Icon, um die aufgenommene
Nachricht zu löschen. Wenn keine Nachricht aufgenommen wurde, gibt der
Roboter seinen eigenen vorprogrammierten Klang von sich.
4.3. Musik hören. Downloade deine Lieblingsmusik aus dem Internet und speicher
sie auf deinem Gerät. Verbinde die App mit dem Speicher deines Geräts und
verwende den Roboter, um deine Lieblingsmusik zu hören.
4.4. Tanzmodus. Drücke auf das Play-Icon und schaue zu, wie der Roboter zur
Musik tanzt. Wenn keine Musik klingt, überprüfe, ob du Songs auf deinem Gerät
gespeichert hast.
(IT) Eccezionale robot controllato dalla sua stessa app (scaricata da Apple App
Store o Google Play sui tuoi dispositivi intelligenti: cellulare, tablet, ecc.). La app
connette il dispositivo al tuo robot mediante il Bluetooth. La app può controllarlo in
2 movimenti direzionali: pulsante di direzione e controllo del sensore-g. La app
dispone di funzioni pre-programmate di registrazione della voce, modalità ballo e
scratching, per divertirsi insieme. Inoltre, ha 5 espressioni facciali preimpostate e il
suo effetto sonoro robotico, che puoi sostituire registrando i tuoi suoni. Si può
usare anche come altoparlante per ascoltare le tue canzoni preferite scaricate sul
tuo dispositivo. Andiamo! Che il divertimento abbia inizio!
1. CONNETTIVITÀ
1.1. Scarica la app "MOVAR" da Apple App Store / Google Play sul telefono /
tablet.
1.2. Accendi il robot, premendo l'interruttore sulla parte posteriore.
1.3. Attiva il Bluetooth del dispositivo elettronico (telefono / tablet). La prima volta,
cerca MOVAR e premi per connettere. In seguito, seleziona l'icona della app
MOVAR. Il robot deve emettere un suono che indica che c'è connessione. Se non
è la prima volta che ti connetti con MOVAR, una volta attivato il Bluetooth, il robot
dovrebbe connettersi automaticamente. In caso contrario, controlla se il dispositivo
elettronico intelligente ha il Bluetooth attivato e se il robot è acceso e ha sufficiente
batteria, quindi ripeti di nuovo la procedura di connessione.
1.4. Una volta stabilita la connessione, tutto è pronto per iniziare.
2. TELECOMANDO (Accendi il robot e posizionalo su una superficie piana.)
2.1. Pulsante di direzione.
2.2. Controllo del sensore-G. Posiziona il tablet verso un lato e lo schermo verso
l'alto.
2.3. Inclinalo in avanti per farlo andare in avanti.
2.4. Inclinalo indietro per farlo andare indietro.
2.5. Inclinalo verso destra per farlo girare a destra.
2.6. Inclinalo verso sinistra per farlo girare a sinistra.
２
Werbung
