Werbung
3. ROBOT (Premi il pulsante sul petto)
3.1. Osserva le diverse espressioni facciali
3.2. Ascolta il suono di ciascuna espressione facciale
4. GIOCHI DELLA APP
4.1. Scratching. Tocca il disco nero dello schermo e "grattalo" muovendolo su e giù.
4.2. Registrazione della voce. Ogni icona facciale può registrare messaggi di 30
secondi. In totale, 5 icone facciali e 150 secondi. Devi solo premere ull'icona del
MICROFONO e parlare. Se premi su ogni icona FACCIALE, il tuo robot
pronuncerà il messaggio. Premi sull'icona del cestino per cancellare il messaggio
registrato. Se non è stato registrato nessun messaggio, riproduce il suo suono
robotico preregistrato.
4.3. Riproduzione di musica. Scarica la tua musica preferita da Internet e salvala
sul tuo dispositivo intelligente. Connetti la app con l'archivio del tuo dispositivo e
utilizza il robot per riprodurre la tua musica preferita.
4.4. Modalità ballo. Tocca il simbolo di riproduzione e guarda come balla al suono
della musica. Se la musica non suona, controlla che ci siano canzoni scaricate sul
dispositivo elettronico intelligente.
(PT) Um assombroso robô controlado pela sua própria aplicação (descarregada
desde Apple App Store ou Google Play nos teus dispositivos inteligentes:
telemóvel, tablet, etc.). A aplicação conecta o dispositivo com o teu robô através
de Bluetooth. A aplicação pode controlar o robô em 2 movimentos direcionais:
botão de direção e controlo do sensor-g. A aplicação dispõe de funções
pré-programadas de gravação de voz, modo baile e scratching, para que vos
divertais juntos. Além disso, inclui 5 expressões faciais predeterminadas, e o seu
próprio efeito sonoro robótico, que podes substituir gravando os teus próprios
sons. Também se pode utilizar como altifalante para escutares as tuas canções
favoritas descarregadas no teu dispositivo. Vamos! Que comece a diversão!
1. CONECTIVIDADE
1.1. Descarrega a aplicação "MOVAR" de Apple App Store / Google Play no teu
telemóvel / tablet.
1.2. Acende o robô, premindo o interruptor da parte traseira.
1.3. Ativa a conexão Bluetooth do dispositivo eletrónico (telemóvel/tablet). Na
primeira utilização, procura MOVAR e prime para conectar o robô. A seguir, prime
o ícone da aplicação MOVAR. O robô deve emitir um som indicando que existe
conectividade. Se já não é a primeira vez que te conectas com MOVAR, uma vez
ativada a conexão Bluetooth o robô deve conectar-se automaticamente. Caso
contrário, comprova se o dispositivo eletrónico inteligente tem ativada a conexão
via Bluetooth, e se o robô está ligado e tem bateria suficiente, e repete o
procedimento de conexão.
1.4. Uma vez estabelecida a conexão, está tudo pronto para começar.
2. COMANDO À DISTÂNCIA (Acende o robô e coloca-o sobre uma superfície
plana.)
2.1. Botão de direção.
2.2. Controlo do sensor-G. Coloca o tablet a um lado com o ecrã virado para cima.
2.3. Inclina o tablet para diante para que o robô se desloque para a frente.
2.4. Inclina-o teu tablet para trás para que o robô ande para atrás.
2.5. Inclina-o para a direita para que o robô gire para a direita.
2.6. Inclina-o para a esquerda para que o robô gire para a esquerda.
3. ROBÔ (Prime o botão do peito)
3.1. Observa as diferentes expressões faciais
3.2. Escuta o som robótico de cada expressão facial
4. JOGOS DA APLICAÇÃO
4.1. Scratching. Toca o disco preto do ecrã e "raspa-o movendo-o para cima e
para baixo.
4.2. Gravação de voz. Cada ícone facial pode gravar mensagens de 30 segundos.
No total podes armazenar 5 ícones faciais e 150 segundos. Apenas tens que
premir o ícone do MICROFONE e falar. Se premires cada ícone FACIAL, o teu
robô pronunciará a mensagem. Pressiona o ícone do balde do lixo para cancelar
a mensagem gravada. Se não se gravou nenhuma mensagem, o robô reproduz o
seu próprio som robótico pré-gravado.
4.3. Reprodução de música. Descarrega a tua música favorita da Internet, e
armazena-a no teu dispositivo inteligente. Conecta a aplicação ao armazenamento
do teu dispositivo, e utiliza o teu robô para reproduzir a tua música favorita.
4.4. Modo baile. Toca o símbolo de reprodução, e vê como o robô dança ao som
da música. Se não se ouve a música, comprova que existe alguma canção
descarregada no dispositivo eletrónico inteligente.
(RO) Robot uimitor, controlat prin propria aplicaţie (descărcată din Apple App Store
sau Google Play pe dispozitivele tale inteligente: mobil, tabletă etc.). Aplicaţia
conectează dispozitivul la robotul tău prin Bluetooth. Aplicaţia îl poate controla cu 2
mişcări direcţionale: buton de direcţie şi comandă a senzorului G. Aplicaţia dispune
de funcţii pre-programate de înregistrare voce, mod dans şi scratching, pentru a se
distra împreună. În plus, are 5 expresii faciale prestabilite şi propriul efect sonor
robotic, pe care-l poţi înlocui înregistrând propriile sunete. Se poate utiliza şi ca
difuzor, pentru a-ţi asculta melodiile preferate descărcate pe dispozitivul tău.
Haideţi! Să înceapă distracţia!
1. CONECTIVITATE
1.1. Descarcă aplicaţia „MOVAR" din Apple App Store/Google Play pe
telefon/tabletă.
1.2. Porneşte robotul, apăsând întrerupătorul din partea din spate.
1.3. Activează Bluetooth-ul dispozitivului electronic (telefon/tabletă). Prima oară,
caută MOVAR şi apasă pentru a stabili conexiunea. În continuare, apasă
pictograma aplicaţiei MOVAR. Robotul trebuie să emită un sunet ce indică faptul că
există conectivitate. Dacă nu este prima dată când te conectezi la MOVAR, după
ce activezi Bluetooth-ul, robotul trebuie să se conecteze automat. Dacă nu este
aşa, verifică dacă dispozitivul electronic inteligent are activat Bluetooth-ul şi dacă
robotul este pornit şi are suficientă baterie, apoi repetă procesul de conectare.
1.4. După ce se stabileşte conexiunea, totul poate începe.
2. TELECOMANDA (Porneşte robotul şi aşază-l pe o suprafaţă plană.)
2.1. Buton de direcţie.
2.2. Comanda senzorului G. Aşază tableta într-o parte, cu ecranul în sus.
2.3. Înclin-o înainte pentru a merge înainte.
2.4. Înclin-o înapoi pentru a merge înapoi.
2.5. Înclin-o spre dreapta pentru a se roti spre dreapta.
2.6. Înclin-o spre stânga pentru a se roti spre stânga.
3. ROBOTUL (Apasă butonul de pe piept)
3.1. Observă diferitele expresii faciale
3.2. Ascultă sunetul robotic al fiecărei expresii faciale
4. JOCURILE APLICAŢIEI
4.1. Scratching. Atinge discul negru de pe ecran şi „zgârie-l", mişcându-l în sus şi în jos.
4.2. Înregistrare voce. Fiecare pictogramă facială poate înregistra mesaje de 30 de
secunde. În total, 5 pictograme faciale şi 150 de secunde. Nu trebuie decât să
apeşi pictograma MICROFON şi să vorbeşti. Dacă apeşi fiecare pictogramă
FACIALĂ, robotul tău va pronunţa mesajul. Apasă pictograma cu coşul de gunoi
pentru a anula mesajul înregistrat. Dacă nu s-a înregistrat niciun mesaj, redă
propriul sunet robotic preînregistrat.
4.3. Redare muzică. Descarcă-ţi muzica preferată de pe internet şi salveaz-o în
dispozitivul tău inteligent. Conectează aplicaţia la unitatea de stocare a
dispozitivului tău şi utilizează robotul pentru a-ţi reda muzica preferată.
4.4. Modul dans. Atinge semnul de redare şi priveşte cum dansează în ritmul
muzicii. Dacă nu se aude muzica, verifică dacă există melodii descărcate pe
dispozitivul electronic inteligent.
(PL) Niesamowity robot sterowany za pomocą aplikacji (pobieranej ze sklepu Apple
App Store lub Google Play na inteligentne urządzenia: telefon komórkowy, tablet
itd.). Aplikacja umożliwia połączenie urządzenia z robotem poprzez Bluetooth.
Dzięki aplikacji można sterować robotem za pomocą 2 ruchów: przyciskiem
kierunku i czujnikiem g-sensor. Aplikacja wyposażona jest we wstępnie
zaprogramowane funkcje nagrywania głosu, trybu tańca i skreczowania – do
wspólnej zabawy. Ponadto robot posiada 5 wyrazów twarzy oraz efekt dźwiękowy
naśladujący pracę robota, które można zastąpić własnymi nagranymi dźwiękami.
Może również służyć jako głośnik do słuchania ulubionych piosenek, pobranych na
urządzenie. Dalej! Niech rozpocznie się zabawa!
1. ŁĄCZENIE
1.1. Pobierz aplikację „MOVAR" dla systemu Apple App Store / Google Play na
telefon / tablet.
1.2. Włącz robota za pomocą znajdującego się z tyłu przełącznika.
1.3. Włącz funkcję Bluetooth w urządzeniu elektronicznym (telefon / tablet). Za
pierwszym razem znajdź i wybierz MOVAR w celu nawiązania połączenia.
Następnie naciśnij ikonę aplikacji MOVAR. Robot powinien wydać dźwięk
świadczący o nawiązaniu połączenia. Jeżeli robot już wcześniej był połączony z
aplikacją MOVAR, po włączeniu funkcji Bluetooth połączy się automatycznie. Jeżeli
to nie nastąpi, sprawdź, czy inteligentne urządzenie elektroniczne ma aktywną
funkcję Bluetooth oraz czy robot jest włączony i naładowany, a następnie powtórz
proces łączenia.
1.4. Po połączeniu można rozpocząć zabawę.
2. PILOT ZDALNEGO STEROWANIA (Włącz robota i ustaw go na płaskiej
powierzchni.)
2.1. Przycisk kierunku.
2.2. Sterowanie czujnikiem G-sensor. Trzymaj tablet za boki i ekranem do góry.
2.3. Pochyl go do przodu, aby robot poruszał się do przodu.
2.4. Pochyl go do tyłu, aby robot poruszał się do tyłu.
2.5. Pochyl go w prawo, aby robot skręcił w prawo.
2.6. Pochyl go w lewo, aby robot skręcił w lewo.
3. ROBOT (Naciśnij przycisk na piersi)
3.1. Obserwuj różne wyrazy twarzy
3.2. Słuchaj dźwięków robota towarzyszących każdemu wyrazowi twarzy
4. GRY APLIKACJI
4.1. Skreczowanie. Dotknij czarnej płyty na ekranie i skreczuj, poruszając nią do
góry i w dół.
4.2. Nagrywanie głosu. Do każdego wyrazu twarzy można nagrać 30-sekundową
wiadomość. W sumie: 5 wyrazów twarzy i 150 sekund. Wystarczy nacisnąć ikonę
MIKROFONU i mówić. Po naciśnięciu każdej ikony WYRAZU TWARZY robot
wypowie nagraną wiadomość. Naciśnij ikonę kosza, aby usunąć nagraną
wiadomość. Jeżeli nie nagrano żadnej wiadomości, robot odtworzy własne
wstępnie nagrane dźwięki.
4.3. Odtwarzanie muzyki. Pobierz ulubioną muzykę z internetu i zapisz ją na
inteligentnym urządzeniu. Przejdź do pamięci urządzenia i użyj robota, by
odtworzyć ulubioną muzykę.
4.4. Tryb tańca. Dotknij symbolu odtwarzania i zobacz, jak robot tańczy w rytm
muzyki. Jeżeli nie słychać muzyki, sprawdź, czy na inteligentnym urządzeniu
elektronicznym znajduje się jakikolwiek pobrany utwór.
(TR) Kendi özel uygulamasıyla kontrol edilen muhteşem robot (uygulamayı Apple
App Store veya Google Play store'dan akıllı cihazlarınıza; cep telefonunuza,
tabletinize vb. indirebilirsiniz.). Uygulama cihazınızı Bluetooth aracılığıyla robota
bağlayacaktır. Uygulama ile 2 yönlü hareket kontrol edilebiliyor: Yön düğmesi ve
sensör-g kontrolü. Birlikte eğlenmeniz için, uygulamada önceden programlanmış
ses kaydı, dans modu ve scratching fonksiyonları var. Ayrıca önceden
programlanmış 5 yüz ifadesi ve dilerseniz kendi seslerinizi kaydederek
değiştirebileceğiniz robot sesi efekti mevcut. Üstelik cihazınızda yüklü sevdiğiniz
şarkıları dinleyebilmeniz için hoparlör olarak da kullanabilirsiniz. Haydi! Eğlence
başlasın!
3
Werbung
