KitchenAid 5KFP0925 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für KitchenAid 5KFP0925
Inhaltszusammenfassung für KitchenAid 5KFP0925
- Seite 1 Model 5KFP0925...
- Seite 3 English................5 Deutsch ..............27 Français ..............49 Italiano ............... 71 Nederlands ..............93 Español ..............115 Português..............137 Ελληνικά ..............159 Svenska ..............181 Norsk ..............203 Suomi ............... 225 Dansk ............... 247 Íslenska ..............269 Русский ..............291 Polski ...............
- Seite 27 BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR FOOD PROCESSOR Inhaltsverzeichnis SICHERHEITSHINWEISE ZUM FOOD PROCESSOR Wichtige Sicherheitshinweise ..................28 Elektrische Voraussetzungen ...................30 Entsorgung von Elektrogeräten ................30 TEILE UND MERKMALE Bestandteile des Food Processors ................31 Übersetzung der englischen Teilebezeichnungen ............32 Wichtige Merkmale des Food Processors ...............33 ZUBEHÖR Mitgeliefertes Zubehör ....................33 Welches Zubehör für welchen Zweck? ..............34 VOR DEM ERSTEN VERWENDEN DES FOOD PROCESSORS Vor dem ersten Verwenden ..................35...
-
Seite 28: Sicherheitshinweise Zum Food Processor
SICHERHEITSHINWEISE ZUM FOOD PROCESSOR Ihre Sicherheit und die Sicherheit anderer sind von großer Wichtigkeit. Im vorliegenden Handbuch und an Ihrem Gerät sind zahlreiche Sicherheitshinweise zu nden. Lesen und beachten Sie bitte immer alle diese Sicherheitshinweise. Dies ist das Warnzeichen. Dieses Zeichen weist Sie auf mögliche Gefahren hin, die zum Tode oder zu Verletzungen führen können. - Seite 29 Lassen Sie das Gerät von der nächstgelegenen Kundendienststelle überprüfen, reparieren oder elektrisch bzw. mechanisch einstellen. 8. Die Verwendung von nicht von KitchenAid empfohlenem Zubehör kann zu einem Brand, Stromschlag oder zu Verletzungen führen. 9. Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien.
-
Seite 30: Heben Sie Diese Anleitung Gut Auf
SICHERHEITSHINWEISE ZUM FOOD PROCESSOR 16. Versuchen Sie nicht, die Verriegelung der Abdeckung zu umgehen. 17. Dieses Gerät ist für den Gebrauch im Haushalt und ähnliche Nutzung gedacht, beispielsweise: - Personalküchen in Läden, Büros und anderen Arbeitsumgebungen; - Bauernhöfe; - durch Gäste in Hotels, Motels und anderen Beherbergungsbetrieben;... -
Seite 31: Teile Und Merkmale
TEILE UND MERKMALE Bestandteile des Food Processors Extern verstellbare Schneidscheibe (dünn bis dick) Beidseitig verwendbare Reibscheibe (2 mm und 4 mm) 710-ml-Minischüssel mit Minimesser Dreiteiliger Reibadapter Stopfer Vielzweckmesser Abdeckung der aus Edelstahl Arbeitsschüssel mit 3-in-1- Einfüllstutzen Arbeitsschüssel mit 2,1 L Inhalt Teigmesser aus Kunststoff Basis... -
Seite 32: Übersetzung Der Englischen Teilebezeichnungen
TEILE UND MERKMALE Übersetzung der englischen Teilebezeichnungen Teile Englische Bezeichnung Übersetzung VORSICHT: Vor dem Öffnen CAUTION : Do not open until blades stop warten, bis die Klinge zum Stillstand gekommen ist. Max Fill Max. Füllstand Liquid Level Flüssigkeitsfüllstand TWIST TO LOCK ZUM VERRIEGELN DREHEN Multipurpose Vielzweckmesser... -
Seite 33: Wichtige Merkmale Des Food Processors
Wichtige Merkmale des Food Processors Schnittstärkenverstellung Dreiteiliger Stopfer Mit der einstellbaren Reibscheibe von Die drei Stopfer sind ineinander gesteckt. KitchenAid können Sie die Schnittstärke Entfernen Sie den mittelgroßen Stopfer aus manuell anpassen. dem großen Stopfer, um den mittelgroßen Einfüllstutzen zu verwenden. -
Seite 34: Welches Zubehör Für Welchen Zweck
ZUBEHÖR Welches Zubehör für welchen Zweck? Vorgang Einstellung Zutaten Zubehör Käse Edelstahl-Vielzweckmesser Schokolade Obst Frische Kräuter Zerkleinern Nüsse Pürieren Tofu Gemüse ODER Hacken Fleisch Minischüssel und Mini- Vielzweckmesser aus Edelstahl Pastasoße Pesto Salsa Mixen Soßen Kuchenteig Pastetenteig Obst (weich) Variable Schneidscheibe Kartoffeln Tomaten Gemüse (weich) -
Seite 35: Vor Dem Ersten Verwenden Des Food Processors
VOR DEM ERSTEN VERWENDEN DES FOOD PROCESSORS 2. Nehmen Sie die Minischüssel heraus. WARNUNG Gefahr von Schnittverletzungen Klingen vorsichtig handhaben. Andernfalls kann es zu Schnitten kommen. Vor dem ersten Verwenden Reinigen Sie alle Teile und das Zubehör des Food Processors gründlich mit der Hand oder in der Geschirrspülmaschine, bevor Sie den Food Processor das erste Mal verwenden (siehe „Pflege und Reinigung“). -
Seite 36: Aufbauen Des Food Processors
AUFBAUEN DES FOOD PROCESSORS Anbringen der Arbeitsschüssel Anbringen der Abdeckung der Arbeitsschüssel 1. Stellen Sie den Food Processor auf einer trockenen und ebenen Arbeitsfläche so auf, 1. Setzen Sie die Abdeckung so auf die dass die Bedienelemente nach vorn weisen. Arbeitsschüssel, dass der Einfüllstutzen Verbinden Sie den Food Processor erst mit sich ein wenig links vom Schüsselgriff... -
Seite 37: Einsetzen Der Variablen Schneidscheibe
AUFBAUEN DES FOOD PROCESSORS Einsetzen der variablen Einsetzen der beidseitig Schneidscheibe verwendbaren Reibscheibe Die variable Schneidscheibe kann einfach 1. Halten Sie die beidseitig verwendbare eingestellt werden und erleichtert Ihnen Reibscheibe an den beiden Finger öffnungen die Schneidarbeit. Die folgende Anleitung und setzen Sie den Reibadapter in die erklärt, wie Sie die variable Schneidscheibe Öffnung an der Scheibenunterseite ein. -
Seite 38: Einsetzen Des Vielzweckmessers Oder Des Teigmessers
AUFBAUEN DES FOOD PROCESSORS Einsetzen des Vielzweck- Einsetzen der Minischüssel messers oder des Teigmessers und des Minimessers 1. Setzen Sie die Minischüssel in der Arbeits- WICHTIG: Das Vielzweckmesser schüssel auf die Antriebswelle. Drehen und das Teigmesser können nur in der Sie die Minischüssel, bis die Nasen an der Arbeitsschüssel verwendet werden. -
Seite 39: Verwenden Des 3-In-1-Einfüllstutzens
AUFBAUEN DES FOOD PROCESSORS Verwenden des 3-in-1-Einfüll- stutzens Der 3-in-1-Einfüll- Dreiteiliger stutzen enthält Stopfer einen dreiteiligen Zutatenstopfer. Verwenden Sie den Stopfer als Ganzes, um große Zutaten zu verarbeiten. Mit den beiden Innenteilen können Sie mittelgroße und kleine Zutaten verarbeiten. Zum Schneiden oder Reiben kleiner Zutaten setzen Sie den dreiteiligen... -
Seite 40: Bedienen Ihres Food Processors
BEDIENEN IHRES FOOD PROCESSORS Verwenden der WARNUNG Geschwindigkeitsstufen 1 und 2 1. Drücken Sie zum Einschalten des Food Processors die Taste für Geschwindigkeits- stufe 1 (niedrige Geschwindigkeit für weiche Zutaten) oder die Taste für Geschwindigkeits stufe 2 (hohe Geschwindigkeit für harte Zutaten). Der Gefahr durch rotierende Messerscheibe Food Processor läuft;... -
Seite 41: Entnehmen Der Verarbeiteten Zutaten
BEDIENEN IHRES FOOD PROCESSORS 5. Bei Verwendung der Minischüssel müssen WARNUNG Sie diese an den Fingeröffnungen an der Oberkante der Schüssel greifen und herausnehmen. Gefahr von Schnittverletzungen Klingen vorsichtig handhaben. Andernfalls kann es zu Schnitten kommen. Entnehmen der verarbeiteten Zutaten Fingeröffnung 1. -
Seite 42: Pflege Und Reinigung
PFLEGE UND REINIGUNG 6. Damit die Verriegelung nicht beschädigt wird, WARNUNG sollten Sie die Schüssel und die Abdeckung vor dem Aufbewahren nicht verriegeln. Gefahr von Schnittverletzungen Klingen vorsichtig handhaben. Andernfalls kann es zu Schnitten kommen. 1. Drücken Sie die Taste O (AUS). 2. -
Seite 43: Tipps Für Tolle Ergebnisse
TIPPS FÜR TOLLE ERGEBNISSE Hacken von Nüssen, Zubereiten WARNUNG von Nussbutter: Maximal 710 ml Nüsse mit kurzen Puls-Stößen á 1 bis 2 Sekunden zur gewünschten Konsistenz Gefahr von Schnittverletzungen verarbeiten. Für eine gröbere Konsistenz Klingen vorsichtig handhaben. geringere Mengen mit 1 bis 2 Puls-Stößen á... -
Seite 44: Verwenden Der Schneid-Oder Reibscheibe
TIPPS FÜR TOLLE ERGEBNISSE Verwenden der Schneid- Schneiden oder Reiben von kleinem Obst und Gemüse, beispielsweise oder Reibscheibe Erdbeeren, Pilzen und Radieschen: Zutaten senkrecht oder waagerecht in den WARNUNG Einfüllstutzen schichten. Stutzen so füllen, dass die Zutaten nicht durchrutschen. Üben Sie beim Verarbeiten gleichmäßig Druck auf den Stopfer aus. -
Seite 45: Verwenden Des Teigmessers
TIPPS FÜR TOLLE ERGEBNISSE Verwenden des Teigmessers • Weiche und mittelharte Käsesorten können sich auf der Reibscheibe verteilen oder Das Teigmesser wurde zum aufrollen. Kühlen Sie den Käse, bis er schnellen und gründlichen härter wird, um dies zu vermeiden. Vermengen und Kneten von •... - Seite 46 TIPPS FÜR TOLLE ERGEBNISSE • Planen Sie die Verarbeitung so, dass Sie • Ihr Food Processor ist NICHT für die Schüssel möglichst selten reinigen folgende Einsatzzwecke gedacht: müssen. Verarbeiten Sie daher zuerst - Mahlen von Kaffeebohnen, Getreide trockene und feste Zutaten; danach oder harten Gewürzen kommen flüssige Zutaten an die Reihe.
-
Seite 47: Problemlösung
PROBLEMLÖSUNG Sollte Ihr Food Processor nicht richtig oder überhaupt nicht funktionieren, prüfen Sie bitte die folgenden Punkte: Der Food Processor läuft nicht: Der Food Processor reibt und schneidet nicht ordentlich: • Stellen Sie sicher, dass Schüssel und Abdeckung korrekt ausgerichtet und •... -
Seite 48: Kundendienst Und Garantie
HINWEIS : Alle Reparatur- und Wartungsarbeiten sollten lokal von einem anerkannten KitchenAid-Kundendienstzentrum ausgeführt werden. Für Deutschland: Hotline: Gebührenfreie Telefonberatung unter: 0800 5035005 E-Mail-Kontakt Besuchen Sie www.Kitchenaid.de und klicken Sie unten auf der Seite auf „Kontakt“. Adresse: KitchenAid Europa, Inc. Postfach 19 B-2018 ANTWERPEN 11 BELGIEN Für die Schweiz:...